HAD OPENED Meaning in Malay - translations and usage examples

• telah membuka
• membuka

Examples of using Had opened in English and their translations into Malay

She had opened the salon business.
Beliau pernah membuka perniagaan Salon.

By now, Alice had figured out that a Rip had opened.
Sekarang, Alice sudah tahu Bukaan telah dibuka.

And now he had opened his own restaurant.
Beliau kini sudah membuka restoran sendiri di.

And this would have to be done if they had opened.
Dan ini perlu dilakukan jika mereka telah membuka.

The two men had opened the doors and disembarked from the vehicle.
Dua orang Filipina membuka pintu dan menyeretnya keluar dari kenderaan.

And Kim disrespected her as a guest. I'm not. Anna had opened her home to us.
Tapi Kim sebagai tetamu tak hormat dia. Tidak. Anna buka rumahnya untuk kami, dan kami tetamunya.

JUSCO had opened its first overseas store in Malaysia in 1985.
JUSCO telah membuka stor di luar negara yang pertama di Malaysia pada tahun 1985.

And I saw that the Lamb had opened one of the seven seals.
Dan saya melihat bahawa Anak Domba itu membuka salah satu daripada tujuh meterai.

The French prosecutors' office said the counter-terrorism office had opened an inquiry.
Pejabat pendakwa raya Perancis berkata pejabat memerangi keganasan telah membuka siasatan.

In 1926, the Education Committee had opened the second public school for boys in Manama.
Pada tahun 1926, Jawatankuasa Pendidikan telah membuka sekolah awam lelaki kedua di Manama.

When she with raised arms and closed eyes, praising the Lord on that incomprehensible way she had opened his eyes.
Apabila dia dengan tangan yang diperoleh dan mata tertutup, memuji Tuhan pada jalan yang tidak difahami dia membuka matanya.

Swiss prosecutors in May revealed they had opened criminal proceedings into two former officials of PetroSaudi.
Mei lalu, Pendakwa Raya Switzerland mendedahkan mereka akan membuka prosiding jenayah terhadap dua bekas pegawai PetroSaudi.

This is because your broker, who always wires funds to the beneficiary of the account ONLY, is the one who had opened the account.
Ini kerana broker anda, yang sentiasa memindah wang HANYA kepada akaun penerima, ialah orang yang membuka akaun anda.

Kwan, a retired University of Malaya staff, had opened the doors to my first meeting the batik artist Ismail Mat Hussin.
Kwan, seorang kakitangan bersara Universiti Malaya, telah membuka pintu perkenalan dengan pelukis batik Ismail Mat Hussin.

The official Xinhua news agency, in a brief dispatch, said the meeting- formally called a plenum- had opened in Beijing.
Agensi berita rasmi Xinhua, dalam penghantaran ringkas, berkata mesyuarat itu secara rasmi dipanggil sidang pleno yang telah dibuka di Beijing.

If you had opened a sell position at that time, you would have earned the same $785, and invested only $150.
Jika anda membuka posisi jual ketika itu, anda mungkin telah memperoleh$ 785 yang sama, tetapi dengan hanya melabur sebanyak$ 150.

In February 1986, Puan Hajah Habsah Hassan, or better known as Kak Chah had opened her own company known as Serangkai Films Sdn.
Pada Februari 1986, Puan Hajah Habsah Hassan atau lebih dikenali sebagai Kak Chah telah membuka syarikat beliau sendiri iaitu Serangkai Filem Sdn.

Omar said police had opened an investigation paper on the incident and taken statements for the six who escaped and had made fotofits of the kidnappers.
Omar berkata polis telah membuka kertas siasatan terhadap kejadian ini dan mengambil keterangan daripada enam orang yang berjaya melepaskan diri.

HSBC opened its office in Malacca in 1909 and by the end of 1912, offices had opened in Ipoh, Kuala Lumpur, Johor Bahru and Kota Bharu.
HSBC membuka pejabatnya di Melaka pada tahun 1909 dan pada akhir tahun 1912, pejabat dibuka di Ipoh, Kuala Lumpur, Johor Bahru dan Kota Bharu.

And as soon as he had opened the door, the king stared at the table, and cried out with a loud voice,“Great are you, O Bel, and there is not any deceit with you.”.
Dan sebaik sahaja dia membuka pintu, raja merenung meja, berseru dengan suara nyaring," Great kamu, Bel, dan tidak ada apa-apa tipu daya dengan anda.".

France and the Netherlands also announced investigations, while a judicial source said Spain had opened a money-laundering investigation into the law firm.
Perancis dan Belanda juga mengumumkan pembukaan siasatan, manakala satu sumber kehakiman berkata, Sepanyol turut melancarkan siasatan ke atas penggubahan wang haram terhadap firma guaman tersebut.

And when he had opened the fifth seal, I saw, under the altar, the souls of those who had been slain because of the Word of God and because of the testimony that they held.
Ketika Ia membuka meterai yang kelima, saya lihat, di bawah mezbah, roh-roh orang-orang yang telah dibunuh kerana Firman Allah dan kerana kesaksian bahawa mereka mengadakan.

Prosecutors in Bucharest announced on Saturday they had opened an enquiry into Ekeng's death amid criticism of the treatment he received.
Pendakwaraya di Bucharest mengumumkan, semalam mereka sudah membuka kertas siasatan terhadap kematian Ekeng di sebalik kritikan mengenai rawatan yang diterimanya.

Earlier, Minister Creed had opened a Bord Bia dairy conference which hosted over 70 Malaysian dairy buyers, importers and foodservice operators to learn about Irish dairy production.
Terdahulu, Creed merasmikan seminar Bord Bia yang mengumpulkan lebih 70 pembeli produk tenusu, pengimport dan pengusaha makanan tenusu Malaysia untuk mengetahui lebih lanjut berkaitan industri berkenaan.

Its chief, Shamsul Iskandar Mohd Akin, yesterday warned his Pas counterpart, Nasrudin Hassan Tantawi, that he had opened a Pandora's box over his recent comment on the implementation of hudud, which had raised the ire of Karpal and other DAP members.
Ketuanya, Shamsul Iskandar Mohd Akin, semalam memberi amaran kepada rakan sejawatannya dari Pas, Nasrudin Hassan Tantawi, bahawa dia telah membuka kotak Pandora, di komen beliau baru-baru ini mengenai pelaksanaan hudud, yang telah menimbulkan kemarahan Karpal dan ahli DAP yang lain.

Dr Mahathir said Felda which had opened more than 404,685 hectares of land, is among the largest plantations in the world even though it is unable to give high income to settlers as the previous management is different from large estate management.
Dr Mahathir berkata, FELDA membuka tanah lebih 404, 685 hektar, yang merupakan antara kawasan perladangan terbesar di dunia, namun ia masih tidak mampu untuk memberi pendapatan tinggi kepada peneroka berikutan pengurusannya yang berbeza dengan cara pengurusan estet besar.

The Office of the Attorney General of Switzerland said Tuesday that it had opened criminal proceedings against BSI SA"based on information revealed by the criminal proceedings in the 1MDB case".
Pejabat Peguam Negara Switzerland awal hari ini mengatakan ia sudah membuka prosiding jenayah terhadap BSI berdasarkan maklumat didedahkan oleh prosiding jenayah dalam kes 1MDB.'.

Among the Chinese, those who lived in town had opened business premises such as shops selling beverages(coffee and tea), and had also engaged in selling clothing and grocery goods.
Di kalangan orang Cina pula, mereka yang tinggal di pekan telah membuka perniagaan seperti kedai menjual minuman( kopi dan teh), dan ada juga yang menjalankan kerja menjual kain baju dan barang-barang runcit.

Earlier on Tuesday, the Swiss Attorney-General's office said that it had opened criminal proceedings against parent firm BSI SA"based on information revealed by the criminal proceedings in the 1MDB case".
Pejabat Peguam Negara Switzerland awal hari ini mengatakan ia sudah membuka prosiding jenayah terhadap BSI berdasarkan maklumat didedahkan oleh prosiding jenayah dalam kes 1MDB.'.

Police said most of the suspects, 88 of them, allegedly had opened bank accounts and gave their ATM cards and Personal Identification Numbers(PINs) to loan-sharks to facilitate their unlicensed money-lending businesses.
Polis berkata seramai 90 daripada suspek yang ditangkap telah membuka akaun bank dan memberikan kad ATM serta nombor pengenalan peribadi mereka kepada tailong untuk memudahkan perniagaan penghutangan wang haram mereka.