What is the translation of " OPENED WINDOWS " in German?

• geöffneten Fenster
• geöffneten Fenstern
• offene Fenster
• geöffneten Fensterfronten

Examples of using Opened windows in English and their translations into German

Close all opened windows.
Schließt alle geöffneten Fenster.

Fixed: All requesters now locks all the opened windows.
Repariert: Alle Requester blockieren('lock') jetzt alle geöffneten Fenster.

Chats, links, opened windows and documents!
Chats, links, geöffnete Fenster und Dokumente!

D'summer with wind and opened Windows.
D' Sommer mit Wind und geöffneten Fenster.

Close all opened windows by clicking on OK.
Schließen Sie alle zuvor geöffneten Fenster mit der SchaltflächeOK.

Minutes with wide opened windows.
Minuten mit weit geöffnetem Fenster erfolgen.

Other, already opened windows of ProCall are not superimposed.
Andere, bereits geöffnete Fenster von ProCall, werden dabei nicht überlagert.

Select OK or Close and all opened windows.
Wählen Sie OK oder schließen Sie alle offenen Fenster.

They come over opened windows and doors into the house.
Sie kommen ueber geoeffnete Fenster und Tueren in das Haus.

Move the Hardware acceleration” regulator to“Only simulate” and then close all opened windows with“OK”.
Ziehen Sie den Regler der»Hardwarebeschleunigung« auf»Nur Emulation« und schließen Sie alle geöffneten Fenster mit»Ok«.

The opened windows are closed through clicking on the symbol again.
Die geöffneten Fenster werden durch nochmaliges Klicken auf das Symbol geschlossen.

Then close all opened windows.
Schließen Sie nun alle geöffneten Fenster.

Order the opened windows overlapping so that the active window is in front.
Ordnet die geöffneten Fenster übereinander so an, dass das aktive Fenster vorne ist.

Added blur effects for opened windows effects;
Verschwimmungseffekt für Effekte bei geöffnetem Fenster hinzugefügt;

In the opened Windows explorer window select the needed video file and click Open;.
Im geöffneten Fenster von Windows-Explorer wählen Sie die nötige Videodatei und klicken Sie auf Öffnen;

This modern cubby house has a total of 5 opened windows, plus one entrance.
Kinderspielhaus für garten es gibt insgesamt 5 offene Fenster, plus einem Eingang.

Alt-Tab changes between both opened windows, Alt-F4 or a click on the button in the upper right corner closes the activated window again.
Alt-Tab wechselt zwischen beiden geöffneten Fenstern, Alt-F4 oder Klick auf die Schaltfläche rechts oben schließt das aktivierte Fenster wieder.

Actual Title Buttons- Organize and manage opened windows on your desktop.
Actual Title Buttons- Organisieren und geöffneten Fenstern zu verwalten auf Ihrem Desktop.

A frequently encountered example is a generated menu titeled"Window," which will then dynamically display the headers of the currently opened windows.
Häufig wird z.B. ein Menü-Titel mit der Bezeichnung"Fenster" angelegt, wobei in dieses Menü dynamisch die Titelzeilen der gerade geöffneten Fenster eingetragen werden.

The subjective impression of performance is impressive and several opened windows aren't a problem for the hardware.
Der subjektive Eindruck der Performance kann überzeugen und mehrere offene Fenster oder Programme bereiten der Hardware keine Probleme.

Deborah didn't expect any danger from opened windows, because she lived on the ninth floor, but it appeared that even such height won\'t scare off horny youngster hunting for her seductive flesh.
Deborah hatte nicht erwartet keine Gefahr aus geöffneten Fenstern, weil sie lebte auf der neunten Etage, aber es stellte sich heraus, dass auch dieser Höhe gewonnen\'t Scare off horny youngster Jagd für Ihre verführerische Fleisch.

It monitors all the user activities, including internet connections, visited websites, opened windows, emails, chats, every typed character, etc.
Es überwacht alle Benutzer-Aktivitäten, einschließlich Internetverbindungen, besuchte Webseiten, geöffneten Fenster, E-Mails, chats, jedes eingegebene Zeichen, etc.

It's not coming in through the partially opened windows. It is instead- figuratively speaking- a component of a workshop on process optimization.
Er kommt nicht etwa durch die teilweise gekippten Fenster hinein, sondern ist im übertragenen Sinne Bestandteil eines Workshops zur Prozessoptimierung.

In Lemke House, he applied this to the relationship between the internal and external space: The terrace, which is located on the garden side and enclosed by the house, can be accessed from both wings through the opened windows of the study(which simultaneously serves as a hall) or the living room or dining room.
Für Haus Lemke wandte er es auf die Beziehung zwischen Innen- und Außenraum an: Die gartenseitig angelegte, von beiden Flügeln des Hauses umschlossene Terrasse kann durch die geöffneten Fensterfronten des Arbeitszimmers, das gleichzeitig als Halle diente, bzw.

Contains a list of currently opened windows with database objects. For IDEAl user interface mode, it is available as a number of tabs. For Childframe user interface mode, it is available as a number of buttons, behaving just like your operating system's taskbar.
Mit einer Liste der aktuell geöffneten Fenster mit Datenbankobjekten. Im Karteikartenmodus werden die einzelnen Fenster als Karteikarten angezeigt, im Fenstermodus als einzelne Knöpfe wie in der Programmleiste des Betriebssystems.

The terrace, which is located on the garden side and enclosed by the house, can be accessed from both wings through the opened windows of the study(which simultaneously serves as a hall) or the living room or dining room.
Die gartenseitig angelegte, von beiden Flügeln des Hauses umschlossene Terrasse kann durch die geöffneten Fensterfronten des Arbeitszimmers, das gleichzeitig als Halle diente, bzw.

He opened windows to Africa, for instance in 1990 with the pioneer of contemporary African dance, Germaine Acogny; to Brazil, for instance in 1996 with Grupo Corpo and in 1998 with Balé da Cidade de São Paulo; and also to China in 1996, with Guangdong Modern Dance Company, that country's first modern dance company.
Er öffnet Fenster nach Afrika, wie 1990 mit der Pionierin des zeitgenössischen afrikanischen Tanzes, Germaine Acogny; nach Brasilien, wie 1996 mit Grupo Corpo und 1998 mit Balé da Cidade de São Paulo; 1996 auch nach China mit der Guangdong Modern Dance Company, der ersten modernen Tanzcompagnie des Landes.

In the conditions of a damp climate summer premises expand habitation functions, give the chance to hold during frequent rains opened windows, and also to spend time leisure or to perform separate economic works on air.
Unter den Bedingungen des feuchten Klimas dehnen die Sommerräume die Funktionen der Wohnfläche aus, ermöglichen während der häufigen Regen, geöffnet die Fenster zu halten, sowie, die Zeit der Freizeit durchzuführen oder, die abgesonderten wirtschaftlichen Arbeiten in der Luft zu erfüllen.

By selecting to unclutter your opened windows& kde; will attempt to use the maximum available space of the desktop in order to display as much of each window as possible. For example, should you have four windows open and you request that they be uncluttered, they will each be placed in a corner of the desktop, regardless of where they were originally. To use this option once again use your& MMB; on the desktop and then select Unclutter Windows..
Wenn Sie die geöffneten Fenster anordnen lassen, versucht& kde; die Fenster so darzustellen, dass soviel wie möglich von jedem Fenster mit dem auf der Arbeitsfläche zur Verfügung stehenden Platz dargestellt wird. Haben Sie beispielsweise vier Fenster offen, und Sie lassen diese anordnen, werden sie, unabhängig davon, wo sie sich vorher befunden haben, in die vier Ecken der Arbeitsfläche geschoben. Um diese Funktion aufzurufen, klicken Sie mit der& MMBn; auf die Arbeitsfläche und wählen Sie Fenster anordnen.

Washington's summer heat made life in an orphanage especially unconfortable, but, in an era when everyone opened windows in the summer, neighbors of the Washington Hospital for Foundlings frequently complained about the sound of crying babies waking them in the night.
Während der Sommerhitze in Washington war das Leben in einem Waisenhaus besonders unbequem, doch in einer Zeit, in der jedermann im Sommer die Fenster offenstehen ließ, beklagten sich die Nachbarn des Washingtoner Findelkinderheims häufig über die schreienden Kinder, durch die sie in der Nacht geweckt wurden.