Examples of using Offene fenster in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Achten Sie auf Kinder, Haustiere, offene Fenster oder frisch gewaschene Autos.
Einer verarmet Familie konnte er helfen, indem er heimlich Goldgeschenke durchs offene Fenster ins Haus warf.
One of waxen poor family,he was able to help by secretly throwing gold gifts through the open window into the house.Schließen Sie offene Fenster und/oder Schiebedächer bei der Verwendung der Freisprecheinrichtung.
Close open windows and/or sliding roofs when using the hands-free device.Der Honeywell Rondostat HR-20 erkennt offene Fenster und regelt automatisch zurück.
Das Heiligtum von Samothrake, die archäologische Stätte von mittags,andere Erkenntnisse gibt viele offene Fenster in der Antike.
The sanctuary of Samothrace, the archaeological site of noon,many other findings are open windows in antiquity.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
große fensterneuen fensternächsten fensterein neues fensterraumhohe fensterdie großen fensterverglaste fensterraumhohen fensternschallisolierte fensterkleines fenster
More
Auf jeder Seite blickte ich durch's offene Fenster in die unerforschten Abgründe.
On both sides I had windows opening over these unexplored depths.Wenn Sie an die Kabine heranfahren,wird der Wärter Sie um die Zollgebühr bitten und Sie sollten durch das offene Fenster zahlen.
When you get to the booth theattendant will ask you for the toll fee and you should pay through the open window.Achten Sie auf Kinder, Haustiere, offene Fenster oder frisch gewaschene Autos und blasen Sie den Schmutz sicher von dort weg.
Watch out for children, pets, open windows, or freshly washed cars, and blow debris safely away.Kinderspielhaus für garten es gibt insgesamt 5 offene Fenster, plus einem Eingang.
In das offene Fenster auf den Link klicken trennen angezeigt unter Microsoft-Konto, das Sie sich angemeldet rechte Seite des Fensters Accounts.
In the open window, click on the link Disconnect displayed under Microsoft account that you logged right side of the Nicht ein Virus, oder ein Trojaner, oder ein Wurm, ni Spam,ni Spyware, offene Fenster oder Pop-up.
Not a virus, or a Trojan, or a worm, ni spam,ni spyware, open windows or pop-up.Das ganze Dorf konnte ihn durchs offene Fenster überwachen, wie in einem Schaufenster, Tag und Nacht.
Da unsere Nachbarn waren auf demBalkon rauchen war der Rauch von den Nachbarn durch unsere offene Fenster in unsere Wohnung.
Because our neighbors weresmoking on the balcony was the smoke from the neighbors through our open windows in our apartment.Schäden durch Eindringen von Wasser durch offene Fenster infolge eines unvorhergesehenen Gewitters.
It insures against damage resulting from water entering through an open window after Die Desktop-App wurde konzipiert, um Ihnen eineffizientes, ablenkungsfreies Arbeiten zu ermöglichen, ohne offene Fenster und Browser-Tabs.
The desktop application was designed to let you work efficiently,free from distractions that come with having browser tabs and windows open.Ein Hauch von frischem Pfeffer und Safran zieht durch das offene Fenster und mischt sich mit dem Duft von frischem gemahlenem Kaffee.
A whiff of fresh pepper and saffron comes through the open window and mingles with the aroma of freshly ground coffee.Beispiele hierfür sind Risse in der Mauer, defekte Dachabdeckungen, Rohrbrüche,aufsteigende Bodenfeuchte oder wenn es ins offene Fenster regnet.
This can be caused by cracks in walls, Der subjektive Eindruck der Performance kann überzeugen und mehrere offene Fenster oder Programme bereiten der Hardware keine Probleme.
The subjective impression of performance is impressive and several opened windows aren't a problem for the hardware.Das proaktive Insassenschutzsystem strafft im Fall eines Zusammenpralls außerdem die angelegten vorderen Sicherheitsgurte undschließt offene Fenster bzw.
The proactive occupant protection system also tightens the front seatbelts in the event of a collision andcloses any open windows including the sunroof.Sie können einSheet Fenster auf macOS nur erstellen, wenn das letzte offene Fenster sichtbar und ein Dokumenttyp(Formular) ist.
You can onlycreate a sheet Auf die Schaltfläche Neu Dann in das offene Fenster, wählen Sie Starten des Programms Rechts Aktion Im Feld darunter Programm/ Script schreiben Lage sendemail.
Click on the New Then in the open window, select Start of the program in the right Action In the field below Program/ Script write location sendemail.Schimmelpilze, Hefen und Bakterien sind in der Außenluft zahlreich vorhanden undgelangen durch offene Fenster und Türen in den Innenraum.
Numerous moulds, yeasts and bacteria are present in the outdoor air andget inside through open windows and doors.Mit Sitzgelegenheiten im Freien und eine große, offene Fenster, bietet Annabel Leute beobachtet, zusätzlich zu leichten Speisen und Getränken.
With outdoor seating and large, open windows, Annabel's offers great people watching, in addition to light food and drinks.Meistens beißen die Mücken eine Person auf der Straße, aber manchmal Mücken durch offene Fenster und Türen in den Raum eindringen.
Most often, the mosquitoes bite a person in the street, but sometimes mosquitoes penetrate through open windows and doors in the room.Funktion Offene Fenster Ja Synchronisierung 12 mal pro Stunde Betriebstemperatur -10 bis +40 C Mechanische Belastbarkeit 70 N max. Druck vom Ventil.
Recommended use Residential Open window function Yes Synchronizing 12 times an hour Operating temperature -10 to +40 C Mechanical strength 70 N(max. pressure from valve) Maximum water temperature 120 C.Sie können ein Sheet Fenster auf Mac OS X nur erstellen, wenn das letzte offene Fenster ein Dokumenttyp(Formular) und sichtbar ist.
You can only create a sheetEs ist nicht sinnvoll, sie absichtlich zu vernichten, und für Ihren eigenen Friedenund Ihre Sicherheit genügt es, die Insekten durch das offene Fenster zu befreien.
It's not worth purposefully destroying them, and for your own peace and security,it is enough just to release the insects through the open window.Bei einem drohenden Aufprall schließt der optionaleproaktive Insassenschutz in kürzester Zeit automatisch offene Fenster und strafft die Sicherheitsgurte der Vordersitze.
In the event of an impending collision, the optional proactiveoccupant protection system Crew Protect Assist quickly and automatically closes any open windows and pre-tensions the front seat belts.SMART Ink Mit SMART Ink können Sie mit digitaler Tinte über geöffnete Anwendungen, Dateien, Ordner,Websites und jedes offene Fenster auf Ihrem Computer schreiben.
SMART Ink SMART Ink enables you to write and draw in digital ink over applications, files, folders,websites and any other open window on your computer.Integrierter Einzelkanal- und Mehrkanal-Algorithmus für Windgeräuschunterdrückung eliminiert das Rauschen, das durch Ventilatoren, offene Fenster oder ein offenes Verdeck verursacht wird.
Built-in single- and multi-channel wind-noise suppression algorithm eliminates the effect of noise caused by climate control fans, open windows or convertible tops.
