Examples of using First opened in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
We first opened the doors.
Wir öffneten zuerst die Türen.I remember when we first opened the gate.
Ich weiß noch, wie wir das Gate zum ersten Mal öffneten.It first opened in 1900 for the world's fair and is located opposite Tuileries Gardens.
Das Hotel liegt gegenüber dem Jardin de Tuileries und öffnete erstmals 1900 anlässlich der….The Energielehrschau was first opened in 2006.
Im Jahr 2006 wurde die Energielehrschau erstmals eröffnet.The Foundation first opened in 1975 with the help of Miró's friend Joan Prats.
Die Stiftung zum ersten Mal geöffnet im Jahr 1975 mit Hilfe Mirós Freund Joan Prats.The Rio Seibabo Campismo was first opened on 17 July 1983.
Das Rio SeibaboCampismo wurde am 17. Juli 1983 erstmals eröffnet.PHP registers a special functionnamed php when the database is first opened.
PHP registriert außerdem automatisch eine spezielle Funktionmit dem Namen php wenn die Datenbank db zum ersten Mal geöffnet wird.German Film Museum First opened in 1984.
Deutsches Filmmuseum Im Jahr 1984 öffnete es erstmals seine Pforten.It, first opened, then closed after it had cost tens of millions of euros now and then reopened.
It ersten Mal geöffnet, dann geschlossen, nachdem es kostete zehn Millionen Euro hatte hin und wieder eröffnet.The Museum of Socialist Art first opened in 2011.
He was the one who first opened the letter, and described it as“so upsetting to read.
Er war derjenige, der diesen Brief zuerst öffnete und ihn als“unfassbar bewegend“ beschrieb.The Kempinski Hotel Atlantic Hamburg first opened its doors in 1909.
When I first opened these trousers, my opinion was, that they would not suit my shooting activities.
Als ich diese Hose zum ersten Mal öffnete, erwartete ich, dass sie Sondlalm in the Untertal valley first opened its doors in winter 1985.
Remove hyperlinks from a PDF, plus customize the display of a PDF when it is first opened.
Entfernen Sie Hyperlinks aus einer PDF-Datei und passen Sie die Darstellung einer PDF an, wenn sie zum ersten Mal geöffnet wird.The sportswear brand Mitchell& Ness first opened its doors 1904 in Philadelphia.
Die Sportswearbrand Mitchell& Ness öffnete erstmal 1904 seine Türen in Philadelphia.It, first opened, then closed after it had cost tens of millions of euros now and then reopened.
It zuerst geöffnet, dann geschlossen, nachdem es kostete zehn Millionen Euro jetzt und dann wieder This is photograph was taken when the memorial first opened last month.
Dieses Foto hier The multi-layer basic principle first opened EB for communication with other servers, e. g.
Das Mehrschicht-Grundprinzip hat EB zunächst geöffnet für die Kommunikation mit anderen Servern, z.China first opened its economic system to the rest of the world, and only now is it thinking(a bit too slowly) about political reform.
China öffnete zuerst sein Wirtschaftssystem für die übrige Welt und denkt erst jetzt(etwas zu langsam) über politische Reformen nach.Geologicheskaya(Гeoлorичeckaя): When it first opened on the 30th of December 2002, it was named Kuibishev station.
Geologicheskaya(Гeoлorичeckaя): Als es am 30. Dezember 2002 zum ersten Mal eröffnet wurde, wurde es The store first opened 28 years ago and quite a few current employees were customers within the first few weeks of the store opening!
The store first opened 28 Jahren und nicht wenige die aktiven Arbeitnehmer innerhalb der ersten Wochen der Ladenöffnungszeiten!The hiking hut"Wanderhütte Sattelei", situated near the tower"Rinkenturm" at a height of 2316 feet,was first opened in the summer of 2005.
Im Sommer 2005 wurde die Wanderhütte Sattelei, in der Nähe des Rinkenturms auf BaiersbronnerGemeindegebiet auf 706 Metern Höhe gelegen, erstmals eröffnet.IH Brisbane- ALS first opened in 2007, and has since grown to be one of the largest English Language providers in Brisbane.
IH Brisbane- ALS erste geöffnet 2007, und hat sich seitdem zu einem der größten Anbieter in English Language Brisbane sein.Captain Cook's Online Casino first opened their doors online in 1999 as one of the veryfirst Microgaming licensed Online Casinos.
Kapitän Cook's Online Casino Erste öffneten ihre Türen online in 1999 als eine der ersten Microgaming Lizenziert Online-Casinos.Rohrbacher first opened an x-ray practice in the town of Villach in Carinthia, but moved it to the Franz-Josefs Kai in Vienna two years later.
Dieser eröffnete zunächst in Villach eine Röntgenpraxis, verlegte sie jedoch zwei Jahre später nach Wien, und zwar an den Franz-Josefs-Kai.My eyes were first opened by Professor Love, who first taught me a few terms and gave me my first serious conception of analysis.
Meine Augen wurden zum ersten Mal eröffnet von Professor Liebe,History==When the Tivoli Gardens first opened in 1874, a small theatre was already found at the site of the current building just inside the main entrance.
Geschichte ==Bei der ersten Eröffnung The Telégrafo was first opened in 1860 and is one of the oldest hotels in Cuba and was inspired by the establishment of the first telegraph station in the country.
Das Telégrafo wurde im Jahre 1860 erstmals eröffnet und zählt somit zu den ältesten Hotels in Kuba und wurde von der Gründung der ersten Telegrafenstation des Landes inspiriert.
