Examples of using First opened in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In 1927 the ride first opened.
W 1927 r. uruchomiono pierwszą linię autobusową.Villa Rena first opened its doors in 1984.
Villa Rena pierwszy otworzył swe podwoje w 1984 roku.The San Francisco lounge is the world's second United Polaris Lounge after the first opened at Chicago O'Hare.
Salon San Francisco jest drugim na świecie salonem United Polaris Lounge po pierwszym otwarciu w Chicago O'Hare.In 2007 the museum first opened its doors to interested parties.
W 2007 muzeum pierwszy otworzył swoje drzwi dla zainteresowanych stron.The building was constructed in 1889 to house his collection of mounted specimens and first opened to the public in 1892.
Budynek został wybudowany w 1889 roku, aby pomieścić jego kolekcję wypchanych okazów i pierwszy raz otwarty dla publiczności w 1892 roku.
People also translate
The station was first opened on February 27, 1869 and was renovated in 2004.
Stacja została po raz pierwszy otwarta 27 lutego 1869 i została odnowiona w 2004.The airport has grown significantly since the 1990′s when it first opened its doors to low cost airlines.
Lotnisko znacząco rozrosło się od 1990 roku, kiedy to po raz pierwszy otworzyło swoje podwoje dla tanich linii lotniczych.You know, when it first opened, it was all you could eat for $3.99.
Wiesz, kiedy to po raz pierwszy otwarty, to było wszystko co można zjeść za 3, 99 dolarów.We recommend stopping by the original location in the Sants neighborhood,which was first opened in 1994 under the name‘Shellfish.
Zalecamy zatrzymanie przez oryginalnej lokalizacji, w dzielnicy Sants,który został po raz pierwszy otwarty w 1994 roku pod nazwą"mięczaków.The station was first opened on this site by the Taff Vale Railway in 1863.
Stacja została po raz pierwszy otwarta w tym miejscu przez Taff Vale Railway w 1863 roku.ICloud and registered by Apple's servers as soon as a new Mac was first opened and connected to an internet network.
Numer seryjny To jest automatycznie dodawana do konta iCloud i zarejestrowane przez serwery Apple'a, jak tylko nowy Mac został po raz pierwszy otwarty i podłączony do sieci internetowej.In 1915 the airport first opened as Balbuena Military Airport with five runways.
Lotnisko po raz pierwszy otwarto jako Lotnisko Wojskowe Balbuena z pięcioma pasami startowymi.The Syretsko-Pecherska line(Ukrainian: Сирецько-Печерська лінія, Syret'ko-Pechers'ka liniia) is the third line of the Kiev Metro, first opened in 1989.
Linia Syrećko-Peczerśka(ukr: Сирецько-Печерська лінія)- trzecia linia metra On this day, he was born, first opened his eyes, saw the light and took his first breath.
Tego dnia urodził się, najpierw otworzył oczy, ujrzał światło i wziął pierwszy oddech.It, first opened, then closed after it had cost tens of millions of euros now and then reopened.
It, pierwszy otwarty, a następnie zamknięty po jego kosztować dziesiątki milionów euro, a następnie ponownie teraz.She was so vulnerable, she had a thin skin,eyes still closed, which first opened in the 13th era, and I could only stare at her for a quick incubator.
Leżała taka bezbronna, miała cieniutką skórkę,ciągle zamknięte oczka, które pierwszy raz otworzyła w 13-tej dobie, a ja mogłam na nią tylko patrzeć przez szybki inkubatora.When Paypal first opened its doors in Malaysia(back in 2003 or 2004), Malaysians can only withdraw their Paypal funds to a US bank account.
Kiedy Paypal pierwszy otworzył swoje podwoje w Malezji(w roku 2003 lub 2004), Malezyjczycy mogą wycofać swoje Paypal środków na rachunek bankowy w USA.Valladolid SearchOffice The leading law firm in Castilla y LeÃ3n,Garrigues first opened for business in 1993 and is the only one of Spain's top ten law firms with a permanent presence in the region.Â.
Valladolid SearchOffice Garrigues jest największą firmą prawniczą działającą w regionie Kastylii-Leonu,gdzie otworzyliśmy nasze pierwsze biuro w 1993 roku i do dzisiaj jesteśmy jedyną spośród dziesięciu największych hiszpańskich kancelarii o ogólnokrajowym zasięgu prowadzących stałą działalność w tym regionie kraju.When Disneyland first opened in 1954, an article in Reader's Digest suggested that Disney had pulled off the entertainment industry's first“triple play” in adding a theme park to a top-rated television show and a hugely successful movie business.
Kiedy Disneyland otworzyla po raz pierwszy w 1954 r., Artykul z Reader's Digest sugerowal, ze Disney wycofal sie z pierwszej"potrójnej gry" branzy rozrywki, dodajac park rozrywki do najwyzej ocenianych programów telewizyjnych i ogromnie udanego biznesu filmowego.Since the Intersolar 1991 first opened its doors, the trade show welcomed increasing attention worldwide.
Odkąd w 1991 roku, Intersolar po raz pierwszy otworzył swoje wrota dla handlu światowego, zainteresowanie targami wciąż rośnie.When the Lady he uttered these last words, first opened his hands, by giving us a light so bright, a kind of reflection that came out and we entered the chest and in the depths of the soul, letting us see ourselves in God, which was that light, more clearly how we see ourselves in the best of the mirrors.
Kiedy Pani wypowiedział te ostatnie słowa, po raz pierwszy otwarte ręce, dając nam światło tak jasne, swego rodzaju refleksja, że wyszedł i weszliśmy do klatki piersiowej i w głębi duszy, pozwalając nam zobaczyć siebie w Bogu, który był tego światła, bardziej wyraźnie jak postrzegamy siebie w najlepsze lustra.A station at Aachen was first opened in 1841, when the Rheinische Eisenbahngesellschaft opened its line from Cologne.
Stacja po raz pierwszy otwarta została w 1841, kiedy Rheinische Eisenbahngesellschaft otworzyło linię kolejową z Kolonii.The outdoor swimming pool was first opened in 1933 and it subsequently underwent reconstruction on the main part of the swimming pool in 2002.
Kąpielisko zostało otwarte po raz pierwszy w 1933 roku. W 2002 roku przeprowadzony został gruntowny remont głównej części kąpieliska.The Sheikh Zayed Mosque was first opened to visitors in 2008 and should be on every visitor's list of things to do and see.
Sheikh Zayed Meczet został po raz pierwszy otwarty dla zwiedzających w 2008 roku i powinien być na liście każdego odwiedzającego rzeczy do zrobienia i zobaczenia.Our first open house as Hammond Realty.
Nasz pierwszy otwarty dom jako Hammond Realty.After first opening or following reconstitution with the solvent provided.
Po pierwszym otwarciu lub odtworzeniu w dostarczonym rozpuszczalniku.Now it was due to which receiving this first open.
Teraz to było dzięki której otrzymuje ten pierwszy otwarty.But first open that bag.
First, open the eye of Agamotto.
Najpierw otwórz oko Agamotto.First open the barrels, then set the mines and I hope there are no underwater surprises.
Najpierw otwórz zawory a potem ustaw miny żeby nie było żadnych niespodzianek.
