What is the translation of " FIRST OPENING " in Polish?

• pierwszym otwarciu
• pierwszorazowym otwarciu
• pierwszego otwarcia

Examples of using First opening in English and their translations into Polish

First Opening.
Pierwsze otwarcie.

Weeks after first opening.
Tygodnie od pierwszego otwarcia.

After first opening use immediately.
Użyć niezwłocznie po pierwszym otwarciu.

Vials after first opening.
Fiolka po pierwszorazowym otwarciu.

After first opening the bottle: 1 month.
Po pierwszym otwarciu butelki: 1 miesiąc.

Vial after first opening.
Fiolka po pierwszorazowym otwarciu.

After first opening, use within 30 days.
Po pierwszym otwarciu zużyć w ciągu 30 dni.

Discard 56 days after first opening.
Usunąć w 56 dni po pierwszym otwarciu.

After first opening the container.
Po piewszym otwarciu pojemnika.

Discard 28 days after first opening.
Wyrzucić 28 dni po pierwszym otwarciu.

After first opening a foil pouch.
Od pierwszego otwarcia torebki foliowej.

Discard 12 weeks after first opening.
Wyrzucić 12 tygodni po pierwszym otwarciu.

After first opening the container: 4 weeks.
Po pierwszym otwarciu opakowania: 4 tygodnie.

Valid for 3 months from the first opening.
Ważny 3 miesiące od pierwszego otwarcia.

After first opening a foil pouch: 7 days.
Od pierwszego otwarcia torebki foliowej: 7 dni.

Use within 2 months after first opening the bottle.
Po pierwszym otwarciu butelki zużyć w ciągu 2 miesięcy.

After first opening the container: 2 months.
Po pierwszym otwarciu opakowania: 2 miesiące.

To conceal his own entrance. It's DeVoe, he used that first opening.
Użył tego pierwszego otwarcia ukryć własne wejście.

Shelf life after first opening the vial: 8 hours.
Okres ważności po pierwszym otwarciu fiolki: 8 godzin.

After first opening the bottle consumed within 24 hours.
Po pierwszym otwarciu butelki spożywane w ciągu 24 godzin.

To be used within 6 weeks of first opening of the tray.
Do stosowania w ciągu 6 tygodni od pierwszego otwarcia zasobnika.

After first opening, the medicine should be used immediately.
Po pierwszym otwarciu, lek powinien być niezwłocznie użyty.

MM-YYYY} Do not use after 2 months of first opening the bottle.
MM/ RRRR} Nie stosować po 2 miesiącach od pierwszego otwarcia butelki.

He used that first opening to conceal his own entrance.
Użył tego pierwszego otwarcia, by ukryć własne wejście.

Handy tear-off notches for an easy first opening when heat sealed.
Poręczne nacięcia odrywalne dla łatwego pierwszego otwarcia po zgrzaniu.

After first opening or following reconstitution with the solvent provided.
Po pierwszym otwarciu lub odtworzeniu w dostarczonym rozpuszczalniku.

Shelf life after first opening the bottle: 28 days.
Okres ważności po pierwszym otwarciu butelki: 28 dni.

After first opening: From a microbiological point of view, the product should be used immediately.
Po pierwszorazowym otwarciu: z punktu widzenia mikrobiologii produkt należy zużyć natychmiast.

Shelf life after first opening the bottle: 6 months.
Okres ważności po pierwszym otwarciu butelki: 6 miesięcy.

Shelf-life after first opening the bottle: 10 weeks.
Okres przechowywania po pierwszym otwarciu butelki: 10 tygodni.