What is the translation of " FIRST OPENING " in Russian?

• первого вскрытия
• первого открытия
• дебюта
• впервые открывший

Examples of using First opening in English and their translations into Russian

For your first opening.
По случаю твоего дебюта.

Shelf life is 6 months after the first opening.
Срок годности после первого открытия- 6 месяцев.

After first opening the shelf life is 8 weeks.
Срок годности после первого открытия- 8 недель.

Use within 1 year after first opening.
Срок годности после первого вскрытия- 1 год.

Shelf life after first opening of the tube is 3 months.
Срок годности после первого вскрытия тубы- 3 месяцев.

Packed in a plastic bottle with protection from the first opening.
Упакован в пластиковую бутылку с защитой от первого вскрытия.

Shelf life after the first opening is 12 months.
Срок годности после первого вскрытия составляет 2 месяца.

The first opening of the Service Center in the new year in Shymkent!
Первое открытие КППК в новом году в г. Шымкент!

The expiry date after the first opening is 6 months.
Срок годности после первого вскрытия составляет 6 месяцев.

After first opening of the bottle use within 12 months.
Употребить в течение 12 месяцев после первого вскрытия флакона.

Shelf life of the medicine after first opening is 1 month.
Срок годности после первого вскрытия составляет 1 месяц.

After first opening the bottle, the solution can be used for 4 weeks.
Использовать в течение 4 недель после первого вскрытия флакона.

Use within 6 months after first opening of the bottle.
Употребить в течение 6 месяцев после первого вскрытия флакона.

After first opening a bottle stored in the refrigerator for no longer than 3 months.
После первого открытия храните бутылку в холодильнике максимум 3 месяца.

Shelf life after the first opening of bottle is 4 weeks.
После первого вскрытия бутылки препарат можно принимать в течение 4 недель.

The tamper-evident closure seals valuable products safely and clearly until the first opening.
Защитный колпак от вскрытия надежно и герметично уплотняет ценные изделия до первого открытия.

After the first opening of the bottle, the medicine should be used within 28 days.
Каплями можно пользоваться в течение 28 дней после первого вскрытия флакона.

The solution can be used for 3 months after the first opening of the bottle.
Применить в течение 3 месяцев после первого вскрытия флакона.

After the first opening of the bottle, the medicine should be used within 3 months.
После первого вскрытия бутылки препарат следует применить в течение 3 месяцев.

The cream will expire after 12 weeks since the first opening of the tube.
Срок хранения крема после первого вскрытия тубы составляет 12 недель.

The first opening of a subsidiary abroad took place in October, 1992 in Lyons France.
Первое открытие филиала за пределами территории Испании происходит в октябре 1992 года в Лионе Франция.

The syrup can be used within 3 months after first opening of the bottle.
Сироп можно применять в течение 3 месяцев после первого вскрытия бутылки.

Cutouts can be done by first opening a round hole of about 42 mm diameter or more in the material.
Выполнение вырезов возможно путем первоначального открытия в материале круглого отверстия диаметром около 42 мм или более.

The syrup can be used for up to 12 months after the first opening of the bottle.
После первого вскрытия бутылки препарат можно принимать в течение 4 недель.

DVDvisionjapan said the first opening theme and the first ending theme are the best tracks of the series.
DVDvisionjapan назвал первую вступительную песню и первую завершающую лучшими музыкальными темами во всем сериале.

Every cap is additionally equipped with an o-ring, which breaks off the cap upon the first opening.
Каждая крышка снабжена уплотнительным кольцом, которое отрывается от крышки при первом открытии.

This relates to the first opening of man's spiritual perceptions, not to his first seeing or"discovering" fire.
Это относится к первому открытию духовных прозрений человека, но не к его первому усмотрению или« открытию» огня.

You can view a web page in a new tab by tapping a link or first opening a new tab.
Просмотреть веб- страницу в новой вкладке вы можете путем перехода по ссылке или предварительно открыв новую вкладку.

The first opening statement was made by Ulrike Lunacek, then candidate of the green party to the legislative elections in Vienna.
Первое вступительное заявление сделала Ульрике Луначек, тогдашний кандидат от партии зеленых на законодательные выборы в Вене.

For tablets packed in plastic bottles: Panzilan must be used within three months after first opening of the container.
Таблетки, упакованные в пластиковый флакон: использовать Панзилан в течение 3 месяцев после первого вскрытия флакона.