What is the translation of " FIRST OPENED " in Russian?

• впервые открыл
• впервые открылся
• первый открыт
• впервые открыт
• впервые открыла
• впервые открылись
• сначала открыли

Examples of using First opened in English and their translations into Russian

The building was first opened in 1933.
Здание было впервые открыто в 1933 году.

Space first opened in early summer, 1986.
Где располагался Space, впервые открылся ранним летом 1986 года.

Players Palace Online Casino first opened in 2007.
Игроки Дворец Онлайн Казино Первый открыт в 2007 году.

When they first opened, they had 8 species.
Когда они впервые открылись, у них было восемь видов.

We're as hungry for perfection today as we were when we first opened our doors more than 30 years ago.
Сегодня нам не хватает совершенства, так же как и более 30 лет назад, когда мы впервые открыли свои двери.

First opened the market of domestic flights, and then international.
Сначала открыли рынок внутренних авиаперевозок, а затем международный.

Barcelona Zoological Park first opened its gates on 1892.
Зоологический парк впервые открыл свои ворота в 1892.

When first opened in 1911, the theatre was known as the Mailyan Theatre.
Театр впервые был открыт в 1911 году, он был известен как Маиловский театр и« Театр Маиловых».

The winner is the team that first opened the account in extra time.
Победителем считается команда, которая первой открыла счет в дополнительное время.

The first opened in the spring, based in the local United Russia office in the Tverskoi District of Moscow.
Первая открылась еще весной на базе местного отделения партии" Единая Россия" в Тверском районе столицы.

Baba Utya was legendary woman first opened catering in Odessa.
Баба Утя была легендарной женщиной, первой открывшей пункт общественного питания в Одессе.

The hospital first opened its doors in 2010 and since then has been offering services in all eye-related branches.
Больница впервые открыла свои двери в 2010 году и с тех пор предлагает услуги во всех отраслях, связанных с глазами.

In 2016, the Botanical Garden was first opened for free sightseeing visits.
В 2016 году ботанический сад был впервые открыт для свободного экскурсионного посещения.

IH Brisbane- ALS first opened in 2007, and has since grown to be one of the largest English Language providers in Brisbane.
IH Brisbane- ALS впервые открыт в 2007, и с тех пор превратилась в одного из крупнейших поставщиков английского языка в Брисбене.

The Forest& Ray Budapest dental clinic first opened its doors in January 2015.
Стоматологическая клиника" Forest& Ray" в Будапеште впервые открыла свои двери в январе 2015 года.

Monte Casino first opened its doors on 30 November 2000 and expanded in May 2007 with the addition of the open air Piazza and Teatro.
Казино Монте впервые открыл свои двери 30 ноября 2000 года и расширены в мае 2007 г. с добавлением открытом воздухе площади и театра.

The University of Idaho was chartered in January 1889, and first opened its doors to students in October 1892.
Местный университет был основан в январе 1889 года и впервые открылся для студентов в октябре 1892 года.

Since the high school first opened its gates, approximately two-thirds of OPEN GATE students received financial support from the foundation.
Начиная с 2005 года, когда гимназия впервые открыла свои двери, финансовую поддержку Фонда получили примерно две трети учащихся OPEN GATE.

Considered a"nano-brewery" due to their small size when they first opened in 2010, Mike Hess Brewing Co.
Считается" нано- пивоварня" из-за их небольшого размера, когда они впервые открыт в 2010, Майк Гесс Brewing Co.

Double Negative first opened its doors in 1998 in London.
Double Negative впервые открыл свои двери в 1998 году в Лондоне.

Eesti Energia has been the energy retailer and partner of Tallink Hotels since they were established and first opened their doors in 2004.
Для компании Tallink Hotels компания Eesti Energia всегда выступала продавцом электричества и партнером с начала создания предприятия и открытия первой гостиницы в 2004 году.

This grand music house first opened its doors to guests in December 2002.
Величественный дом музыки впервые открыл двери посетителям декабре 2002 года.

First opened in 1864, the family run, 4 star superior hotel IMLAUER HOTEL PITTER enjoys a central location in close proximity to many of the famous landmarks and sights of Salzburg.
Семейный улучшенный 4- звездочный отель IMLAUER PITTER, впервые открытый в 1864 году, расположен в центре города, в непосредственной близости от многих известных достопримечательностей Зальцбурга.

The Ethica İncirli Private Hospital first opened its doors in 2007, as part of the Ethica Health Group.
Частный госпиталь" Ethica İncirli" впервые открыл свои двери в 2007 году, как часть Ethica Health Group.

This hotel first opened its doors back in 1927, when the present owner's great-grandfather first opened up the kitchen to the public and how the hotel acquired its culinary tradition.
Этот отель впервые распахнул для гостей свои двери еще в 1927 году, когда прадед нынешнего владельца открыл кафе для широкой публики,….

Examples include the Portrait of Jan de Leeuw which reads… Jan de, who first opened his eyes on the Feast of St Ursula, 1401.
По краям рамы находится надпись на фламандском языке:« Ян де, который впервые открыл свои глаза в праздник Святой Урсулы, 1401 года.

Centers outside California were first opened on the East Coast in 1976, then in major cities in Europe, Asia, and South America.
Центры за пределами Калифорнии были сперва открыты в 1976 году на восточном побережье Америки, а затем в главных городах Европы, Азии и Южной Америки.

For example, one Argentinian of Hungarian origin, Laszlo Biro, first opened the way to mass production of the modern ballpoint pen.
Например, один аргентинец венгерского происхождения Ласло Биро впервые открыл способ массового производства современной шариковой ручки.

Personally I first opened the textbook in the beginning of 2007; in a couple of years of unsystematical and unstrained training speech has become quite fluent.
Лично я впервые открыла учебник в начале 2007 года; через пару лет несистематических и ненапрягающих тренировок речь стала довольно беглой.

This Casino is absoutely not recommended by me. I signed up when the first opened and was told that because of a SECURITY issue, I could not have an account there.
Это Казино в absoutely не рекомендуется меня. Я подписал, когда впервые открыл и сказали, что из-за проблем безопасности, я не мог иметь там аккаунт.