What is the translation of " OPENED HIS FIRST " in Russian?

• открыл свой первый
• открыл свою первую

Examples of using Opened his first in English and their translations into Russian

It is the location where Les Wexner opened his first Limited store.
Вскоре Леновы открыли первый собственный магазин.

John K. Smith opened his first pharmacy in Philadelphia in 1830.
В Филадельфии John K Smith открыл свой первый аптекарский магазин.

Louis Vuitton, creator of the famous travel trunk, opened his first store close by in 1854.
Луи Виттон, создатель знаменитого дорожного чемодана, открыл свой первый магазин в 1854 году на Елисейских полях.

Claudio Yanes opened his first jewellery store on Calle del Carmen.
Клаудио Янес открыл свой первый ювелирный магазин на улице Кармен.

In 1889, Rene opened his private studio, and in 1905 opened his first shop in Paris.
В 1889 году, Рене открыл свое личное ателье, а уже в 1905 году открыл свой первый в Париже магазин.

Jean-Claude BIGUINE opened his first salon at the age of twenty-two.
Жан-Клод Бигин открыл свой первый салон в возрасте двадцати двух лет.

After adding his wife's savings to his own resources, in 1872, he opened his first small factory.
Присовокупив к своим сбережениям средства жены, он в 1872 году открыл свою первую небольшую фабрику.

In 1954, Fikret Mualla opened his first exhibition in Paris.
В 1954 году Фикрет Муалла открыл свою первую выставку в Париже.

He opened his first private cartoon exhibition(open air) in 1983 in Nicosia.
Он открыл свою первую частную выставку карикатуры( open air) в 1983 году в Никосии.

At 20 years of age, Bacha Khan opened his first school in Utmanzai.
Когда ему было 20 лет, Гаффар открыл свою первую школу в городе Утманзаи.

In 1964, Horton opened his first Tim Horton Doughnut Shop in Hamilton, Ontario on Ottawa Street.
В 1964 году Хортон открыл свой первый ресторан« Тим Хортонс» в Гамильтоне, Онтарио.

That was the rule that Harland Sanders was guided by when in 1930 he opened his first restaurant in Kentucky in the USA.
Именно этой идеей последовал Харленд Сандерс, когда в 1930 году он открыл свой первый ресторан в Кентукки, США.

In 1975 Cardin opened his first furniture boutique on rue du Faubourg-Saint-Honore.
В 1975 году открыл свой первый мебельный бутик в Париже, на улице Фобур- Сент- Оноре.

The year 2015 marks 120 years since the legendary Max Factor(Maksymillian Faktorowicz) opened his first perfume shop in Ryazan.
В 2015 году исполняется 120 лет с тех пор, когда уже легендарный Макс Фактор( Максимилиан Факторович) открыл свою первую парфюмерную лавку в Рязани.

In 1971, Catsimatidis opened his first store, at Broadway and 99th Street.
В 1971 году Кациматидис открыл свой первый магазин на углу Бродвея и 99- й улицы.

The storied tale of Moscow's infamous Filippov bakers began at the turn of the 19 th century when Maxim Filippov opened his first bakery.
Династия хлебопекарей Филипповых начинается в самом начале XIX века, когда Максим Филиппов открыл свою первую булочную и выпек так называемые московские калачи.

In 1984 a famous hotelier Ian Schrager opened his first boutique hotel, Morgans, in New York.
В 1984 году знаменитый отельер Ян Шрегер открыл свой первый бутик- отель, The Morgans, в Нью-Йорке.

Shimabuku opened his first dojo in Konbu village and began teaching in late 1947 after being repatriated from Kyushu.
Симабуку открыл свой первый додзе в деревне Конбу и начал преподавать в конце 1947 года после репатриации из Кюсю.

The Fazer tradition began in 1891 when Karl Fazer opened his first café in Helsinki, thus giving birth to the family company.
Традиции Fazer зародились в 1891 году, когда Карл Фацер открыл свое первое кафе в Хельсинки и основал семейное предприятие.

Raúl González opened his first boutique for‘Made to Measure' shirts in San Isidro(Argentina), a beautiful town located 30 km in the north of zone from downtown Buenos Aires.
Мастерская по ручному пошиву рубашек Raúl González открыла свой первый салон в 1970 году в Сан- Исидро, одном из самых красивых мест в Аргентине, расположенном в 30 км.

A former teacher and now a leading restaurateur Tyumen Larisa Nevidaylo opened his first restaurant 18 years ago, laying for that apartment.
Бывший преподаватель, а ныне крупнейший ресторатор Тюмени Лариса Невидайло открыла свой первый ресторан 18 лет назад, заложив для этого квартиру.

In 2010, Francis Goya opened his first musical school Ateliers Art et Musique(Art and Music Studio) in Marrakesh.
В 2010 году Франсис Гойя открывает свою первую музыкальную школу« Ateliers Art et Musique»( Художественная и музыкальная студия) в Марракеше.

It was then that Karl Zahers, father of the current head of Helmut Sachers, opened his first business- a small enterprise engaged in roasting and selling coffee.
Именно тогда Карл Захерс, отец нынешнего руководителя Helmut Sachers, открыл свое первое дело- небольшое предприятие, занимавшееся обжаркой и продажей кофе.

In 1976 Rami Levy opened his first store on Hashikma Street, one of the streets in the Mahane Yehuda district, selling food products to consumers at wholesale prices.
В 1976 году Рами Леви открыл свой первый магазин на улице Хашикма,- одной из улиц района Махане- Иегуда,- продающий клиентам продукты питания по оптовым ценам.

Panarello is an historic Genoese company that was founded in 1885 when Francesco Panarello opened his first confectionery shop, thus giving birth to a sweet history that is more than a century long.
Panarello- это старинная генуэзская компания, основанная в 1885 году, когда Франческо Панарелло открыл свою первую кондитерскую, положив начало истории бренда, насчитывающей более века.

Cristóbal Balenciaga opened his first boutique in San Sebastián, Spain, in 1917, which expanded to include branches in Madrid and Barcelona.
Cristobal Balenciaga. jpg Кристобаль Баленсиага открыл свой первый бутик в Сан- Себастьяне( Испания) в 1919 году, позднее расширив свой бизнес за счет филиалов в Мадриде и Барселоне.

As a Tokio fashion university graduate, he opened his first store in downtown Paris in 1970 and called it Jungle Jap.
В 1970 году, будучи выпускником Токийского университета моды, он открыл свой первый магазин Jungle Jap в центре Парижа.

In the 1980s, Haring opened his first Pop Shop: a store that offered everyone access to his works, which until then could only be found spray-painted on city walls.
В 1980- х годах Харинг открыл свой первый Поп- шоп(« Pop Shop»), магазин, где он выставлял свои работы, которые до этого он рисовал на улицах города.

It was the year before he opened his first mall and his business really took off.
Это было в прошлом году, до того как он открыл свой первый супермаркет, когда дела еще не полностью поглотили его.

During the winter of 1929, Cheung opened his first martial arts school and a traditional Chinese medicine clinic in Bao'an County in Píngshān(坪山) Town and continued to promote the Jook Lum system.
В течение зимы 1929 года, Cheung открыл свою первую школу боевых искусств и клинику традиционной китайской медицины в округе Бао- ан( Bao' an), город Пингшан Pingshan: 坪 山.