Translation of "open" in Russian

Results: 51733, Time: 0.0471

открыть открытия открываются открытости распростертыми вскрыть раскрыть открывание опен распахнуть отрытых разомкнутой разомкнут отворите расстегните востро приоткрыть незакрытых разожмите в открытом открьiть нараспашку открытым для распахиваются оpen ќткрой на открытых незамкнутого неснятых

Examples of Open in a Sentence

A foreign bank may not open a branch in Kazakhstan.
Иностранный банк не может открыть филиал в Казахстане.
When open the cover for HEPA filter, use.
После открытия крышки фильтра, двумя.
Windows open automatically during project configuration.
Окна открываются автоматически в ходе настройки проекта.
Promote open media industry labour market.
Содействовать открытости рынка труда медиа- индустрии.
Armenia has always received repatriates with open arms.
Армения всегда с распростертыми объятиями принимала репатриантов.

Do not attempt to open or disassemble this product.
Не пытайтесь вскрыть или разобрать данное устройство.
I needed to open my eyes.
Кто-то должен был раскрыть мне глаза.
Fig. 104 Open storage compartment/ interior of the compartment.
Илл. 104 Открывание вещевого отсека/ внутреннее пространство вещевого отсека.
After all, how are most open airs in Europe organized?
Ведь как устроены большинство опен- эйров в Европе?
Remote controller transmission wire open.
Разомкнут провод передачи данных пульта дистанционного.
Open the granary, run the mills!
Отворите амбар. Люди, к жерновам.- Да, пан.
Open your shirt, Mr. Whitley.
Расстегните рубашку, мистер Уитли.
I will keep my ears open, I promise.
Я буду держать ухо востро, я обещаю.
These funds helped to reduce the number of open cases.
Эти средства помогли уменьшить число незакрытых дел.
Squeeze hands into fists, then open my fingers.
Сожмите кисти рук в кулаки, потом разожмите пальцы.
Open German Draughts 64 Championship 5 Euro.
В открытом Чемпионате Германии по шашкам- 64 – 5 Евро.
Well, maybe he wants to open them.
А может, он хочет их открьiть?
Leave the doors open going to a call.
Оставляют двери нараспашку, идя на вызов.
A fifth account remains open to settle outstanding payables and receivables.
Пятый счет остается открытым для погашения оставшихся платежей и дебиторской задолженности.
Doors open on command.
Двери распахиваются по команде.
Open core service is a gift from the institution!
Услуга оpen core является подарком от заведения!
Open the door, Arlo.
Ќткрой дверь, јрло.
Analysis of open recommendations.
Анализ неснятых рекомендаций.
If you cannot open the Operating Instruction files.
Если не удается открыть файлы Инструкции по эксплуатации.
Button indoors to open the door PI2:.
Кнопка для открытия двери изнутри.
Seaweed body wrapping open pores and makes skin breathe.
После процедуры обертывания морскими водорослями открываются поры, кожа дышит.
Open Budget Index of the Russian Federation:.
Индекс открытости бюджета Российской Федерации:.
They, too, will accept you with open arms.
Они Вас тоже принимают с распростертыми объятиями.
Attempting to open or modify your device will void the warranty.
Попытки вскрыть или переделать устройство приведут к аннулированию гарантии.
Open the folder containing the video;
Раскрыть папку, в которой хранится видеоролик;

Results: 51733, Time: 0.0471

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More