What is the translation of " ОТКРЫТЫЕ " in English?

• open
• public
• outdoor
• exposed
• discovered
• transparent
• overt
• opened
• opening

Examples of using Открытые in Russian and their translations into English

Открытые источники.
Open sources.

Бесшовные закрытые и открытые области.
Seamless indoor and outdoor areas.

Открытые публичные стандарты.
Open Public Standards.

Щедрые открытые пространства с газонов.
Generous outdoor spaces with lawns.

Открытые кредитные продукты для инвесторов.
Open credit products for investors.

Глава vii- открытые и закрытые заседания.
Chapter vii- public and private meetings.

Открытые, разработанные и систематизированные Л.
Discovered, developed and codified by I.

Ты не намажешь мне этим открытые участки кожи?
Would you mind applying this to my exposed areas?

VI. Открытые и закрытые заседания.
VI. Public and Private Meetings.

Бадепарадиз Шварцвальд, открытые и крытые бассейны.
Badeparadies Schwarzwald, outdoor and indoor pools.

Ix. открытые и закрытые заседания.
Ix. public and private meetings.

Женщины, 200m Баттерфляй Открытые ЧИМРОВА Светлана 96 2.
Women, 200m Butterfly Open CHIMROVA Svetlana 96 2.

VIII. Открытые и закрытые заседания.
Viii. public and private meetings.

В методах, отдающих открытые данные, SID не обязателен.
In methods, giving public data, SID is not required.

Открытые или закрытые заседания Совета Безопасности.
Public or private meetings of the Security Council.

Предоставляются закрытые и открытые парковочные мест на 120 автомобилей.
Outdoor and indoor car park for 120 cars.

Открытые слушания состоялись 19- 29 апреля 2010 года.
Public hearings were held from 19 to 29 April 2010.

Мужчины, 50m Баттерфляй Открытые КОСТИН Олег 92 22. 69 Бронза 122.
Men, 50m Butterfly Open KOSTIN Oleg 92 22.69 Bronze 122.

Открытые информационнные и компьютерно интегрированные технологии;
Public information and computer integrated technologies;

Министерство образования, открытые университеты, комитеты ЮНЕСКО.
Ministry of Education, Open Universities, UNESCO committees.

Басейн и открытые зоны для отдыха и принятия солнечных ванн.
The swimming pool and outdoor areas for relaxation and sunbathing.

Женщины, 50m Баттерфляй Открытые ЛОВЦОВА Наталья 88 26. 08 Серебро 101.
Women, 50m Butterfly Open LOVTCOVA Natalia 88 26.08 Silver 101.

Остальные открытые месторождения находятся на этапе оценочных работ.
Other discovered deposits are at the stage of appraisal works.

Платформа цифровой медицины// Открытые системы, 2014, 05, c. 64- 66.
Platform for digital medicine// Open systems, 2014, No 05, pp.64-66.

Предоставляет открытые отчеты об учете и выплате денежных средств УУОИ;
Provides public reports on accounted and paid PSO funds;

Ее открытые пространства идеально подходит для семей или друзей встречи.
Its outdoor space is ideal for families or friends meetings.

Женщины, 100m Баттерфляй Открытые ЧИМРОВА Светлана 96 57. 36 Серебро 112.
Women, 100m Butterfly Open CHIMROVA Svetlana 96 57.36 Silver 112.

Многие открытые пространства с столы, стулья, диваны, детские кроватки.
Many outdoor spaces equipped with tables, chairs, couches, cribs.

Депозитарий АО ЮниКредит Банка имеет открытые счета в НРД и Euroclear/ Clearstream.
GSS Russia has accounts opened with NSD and Euroclear/Clearstream.

Организует открытые лекции, брейнстормы, семинары и конференции.
Organizes open lectures, brainstorms, seminars and conferences.