What is the translation of " BEING OPEN " in Russian?

• быть открытым
• открытость
• открыты
• являющихся открытыми
• быть открытыми
• открытости

Examples of using Being open in English and their translations into Russian

Being open and honest.
Будь открыт и честен.

Convenient, the door being open.
Удобно, дверь оставалась открытой.

Being open about it says to me she can handle it.
Ее открытось в этом говорит мне, что она может справиться.

It might depend on being open.
Возможно, все зависит от того, насколько человек открыт.

This means being open: offer clients the chance to leave reviews.
Для этого будьте открытыми- предоставьте возможность оставлять отзывы.

I believe"wrong" is best avoided by being open.
Я верю" неправильность"- это лучшее уклонение от открытости.

Thank you, sir, for being open to the idea.
Спасибо, сэр, за то что были готовы к этой идее.

Being open to different music- from baroque to contemporary sound art extreme manifestations!
Быть открытыми для различной музыки- от барокко до экстремально выраженного современного музыкального искусства!

If your donation box is any indication, it looks like being open to the public comes with a price.
Похоже, ваш ящик для пожертвований указывает на то, что открытость для всех имеет свою цену. Да.

I mean, I know you like being open from that story you told me about being a human sushi platter.
Я знаю, что ты любишь быть открытой, ты ведь рассказала мне ту историю про то, как на твоем теле сервировали суши.

The January discussions were productive with the Iraqi team being open and constructive.
Январские обсуждения были продуктивными благодаря тому, что иракская группа придерживалась открытого и конструктивного подхода.

Instead of being open to the world, our country has been plunging into the abyss of isolationism, xenophobia and clericalism.
Вместо открытости к миру наша страна погружается в пучину изоляционизма, ксенофобии и клерикализма.

This is what I mean by experiments being open to theory or model based interpretations.
Это то, что я имею в виду экспериментов, являющихся открытыми для теории или модели на основе интерпретаций.

By balancing it all with critical thinking, by questioning everything, and by always, always… being open to the possibilities.
Уравновешивая все это критическим мышлением, подвергая все сомнению и всегда, всегда… будучи открытым для возможностей.

Understanding requires being open, coming in touch with these feelings, which places an adult on par with the child, facing existence.
Понимание требует открытости, соприкосновения с этими чувствами, что взрослого ставит наравне с ребенком перед лицом бытия.

That remains true and it's something we should all bear in mind with the Convention being open for amendment from today.
Это по-прежнему так, и, поскольку с сегодняшнего дня Конвенция открыта для внесения поправок, нам всем необходимо это учитывать.

Being open and requesting of your angels and your Thought Adjuster is an immense start to amending your detrimental thinking.
Будучи открытым, и прося ваших ангелов, и вашего Настройщика Сознания, это есть огромное начало для изменения вашего пагубного мышления.

The ISFDB is a volunteer effort, with both the database and wiki being open for editing and user contributions.
ISFDB является результатом усилий добровольцев, база данных и вики открыты для редактирования даже зарегистрированным пользователям.

And the door being open, now 12 former USSR and Warsaw Pact member states acceded and others have been waiting to join the Alliance.
Дверь, таким образом, была приоткрыта, и сегодня 12 государств- бывших республик СССР и членов Варшавского Договора вошли в НАТО, а другие ожидают приема в состав этого альянса.

Interpreters must walk in the light they have, always being open to more light from the Bible and the Spirit.
Истолкователи должны ходить в свете того, чем они обладают, и всегда быть открытыми для обретения еще большего света из Библии и от Святого Духа.

Simplification rules for obtaining visas need to develop tourism and the economy in the EU."The European Union is interested in being open to travelers.
Упрощение правил получения виз нужно, чтобы развивать туризм и экономику в ЕС." Евросоюз заинтересован в том, чтобы быть открытым для путешественников.

This may require being open to a broader scope than the plan objectives alone, and involve promoting cooperation and consensus rather than confrontation;
Это может потребовать открытости в отношении более широкого круга вопросов, чем только цели, предусмотренные планом, и включать поощрение сотрудничества и консенсуса, а не конфронтации;

He sought to stem ecumenism in the Catholic Church in America, and was once described as not being open to Aggiornamento.
Он стремился остановить экуменизм в Американской католической церкви, и был однажды описан как не являющимся открытым для Аджонарменто.

Dialogue means being open to the ideas of others, even if they are different from our ideas, because, in the final analysis, diversity is the goal of dialogue.
Диалог означает открытость перед идеями других, даже если они отличаются от ваших собственных идей, ибо в конечном итоге разнообразие и является целью диалога.

I understood the importance of encouraging good behavior of family members, being open to parents and discussing with them my problems.
Я понял, что нужно хвалить хорошее поведение членов своей семьи, нужно быть открытым со своими родителями и делиться с ними своими проблемами.

Despite being open to foreigners, the Bhutanese government is acutely aware of the environmental impact tourists can have on Bhutan's unique and virtually unspoiled landscape and culture.
Несмотря на открытость для иностранцев, правительство осознает, что туристы могут оказать влияние на уникальные и практически нетронутые ландшафты Бутана и его культуру.

Ensuring quality by applying advances in methodology, developing systems for quality improvement, and being open and responsive to criticism.
Обеспечение качества путем применения достижений в методологии, путем разработки систем улучшения качества, и, являясь открытыми и чутко реагирующими на критику.

Welcoming the Convention on the Rights of Persons with Disabilities being open for signature, particularly as it explicitly recognizes the specific situation of girls with disabilities.
Приветствуя открытие для подписания Конвенции о правах инвалидов, особенно в связи с тем, что в ней открыто признается то особое положение, в котором находятся девочки- инвалиды.

This includes involving key stakeholders and ensuring their effective participation, as well as being open about all decision-making criteria.
Данный процесс должен включать ключевые заинтересованные стороны и обеспечивать их эффективное участие, а также открытость всех критериев, учитываемых при принятии решения.

Being open to the latest models, methods and technologies to be able to compete and offer an excellent service to our clients, is an essential aspect of our mission.”.
Открывать для себя передовые модели, методы и технологии, чтобы быть конкурентоспособными на рынке и обеспечивать своих клиентов первоклассным сервисом, является нашей важнейшей миссией.”.