What is the translation of " FIRST OPENED " in French?

[f3ːst 'əʊpənd]
[f3ːst 'əʊpənd]
a d'abord ouvert
tout d'abord ouvert
d'abord ouvert
first opened
initially open
ouverte pour la première fois
ouvre pour la première fois
a ouvert ses portes

Examples of using First opened in English and their translations into French

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The hotel first opened.
L'hôtel a ouvert ses portes dans.
I first opened in 1986 by the Roca brothers.
J'ai d'abord ouvert en 1986 par les frères Roca.
Mexicans themselves first opened fire.
Le Portugais a d'abord ouvert le feu.
First opened in 1874, freshly renovated in 2015!
Tout d'abord ouvert en 1874, fraîchement rénové en 2015!
Use entire content when first opened.
Utilisez des contenus entiers quand d'abord ouvert.
Carnegie Hall first opened its doors in 1891.
Carnegie Hall a d'abord ouvert ses portes en 1891.
Everything in the box as it was first opened.
Tout dans la boîte comme il a été ouvert pour la première fois.
Benidorm Palace first opened its doors in 1977.
Le Palais Benidorm a ouvert d'abord ses portes en 1977.
PRODUCER: The Jack Daniel's Distillery first opened in 1886.
PRODUCTEUR: distillerie Jack Daniel a ouvert ses portes en 1886.
The university first opened in Oakland in 1869.
L'université ouvrit pour la première fois à Oakland en 1869.
First opened in 1846, Waverley Station was rebuilt 1892-1902.
Tout d'abord ouvert en 1846, la Gare Waverley fut reconstruite 1892-1902.
Prague metro was first opened in 1974.
Le métro de Prague a ouvert pour la première fois en 1974.
WEM first opened its doors to the public on 15September 1981;
WEM a d'abord ouvert ses portes au public le 15 septembre 1981;
Players Palace Online Casino first opened in 2007.
Palais de joueurs Casino en ligne tout d'abord ouvert en 2007.
Yes, my father first opened a restaurant and after that.
Hrnjic (interprétation).- Oui, mon père a d'abord ouvert un.
The nursing school at the Orillia institution first opened in 1917.
L'école de soins infirmiers de l'institution d'Orillia ouvre pour la première fois en 1917.
Smallwood first opened a store in Kiamichi County in 1862.
Fidèle Poirier ouvre un premier magasin à Shédiac en 1856.
The museum was built and first opened in 1957.
Le musée a été construit et ouvert pour la première fois en 1957.
It first opened in 1959 and reopened in new premises in 1990.
Ouvert d'abord en 1959, il s'installe dans de nouveaux locaux en 1990.
The Golden Gate Bridge was first opened to the public in 1937.
Le Golden Gate Bridge a été ouvert pour la première fois au public en 1937.
Dorner first opened its doors in 1966 as a tool and die shop.
Dorner a d'abord ouvert ses portes en 1966 en tant qu'atelier d'outillage.
The observation deck was first opened to the public in 1933.
La terrasse d'observation a été ouverte pour la première fois au public en 1933.
We first opened in the heart of Montreal's Monkland Village in 1996.
On a d'abord ouvert en plein coeur du Village Monkland à Montréal en 1996.
The event comes 17 years after Quintiles first opened an office in Shanghai.
Cet événement s'est déroulé 17 ans après la première ouverture d'un bureau à Shanghai par Quintiles.
The zoo was first opened in 1931 with 200 animals.
Le zoo a été ouvert pour la première fois en 1931, avec à l'époque 200 animaux.
The withdrawal was made two days after the account was first opened.
Le retirement a été fait deux jours après que le compte ai été ouvert pour la première fois.
First opened in 1846, Edinburgh Waverley Station was rebuilt 1892-1902.
Tout d'abord ouvert en 1846, la Gare Waverley fut reconstruite 1892-1902.
Record auto"(default)-> driver will use auto mode first opened direction will use 16-bit DMA channel.
Record auto"(par défaut)-> choix automatique: la première ouverture utilisera le canal DMA 16 bits.
We first opened in the heart of Montreal's Monkland Village in 1996.
Nous avons d'abord ouvert au coeur du village de Monkland à Montréal en 1996.
Playback auto"(default)-> driver will use auto mode first opened direction will use 16-bit DMA channel.
Playback auto"(par défaut)-> choix automatique: la première ouverture utilisera le canal DMA 16 bits.
Results: 154, Time: 0.0464

How to use "first opened" in an English sentence

When did she first opened up?
Original owner Joe first opened Mr.
Bangsar Village first opened its doors.
Angela first opened Kallos Salon in 2008.
Tee-Bird first opened for play in 1962.
The Jacobs Gallery first opened in 1987.
The Perry Launderette first opened in 1969.
They first opened their doors in Belfast.
The Senate Theatre first opened in 1911.
Elders first opened its doors in 1839.
Show more

How to use "ouvert pour la première fois" in a French sentence

Un chalet neuf ouvert pour la première fois en décembre 2016.
"Un livre est-il heureux d'être ouvert pour la première fois ?
Celle d'un oeil ouvert pour la première fois sur un monde inconnu.
Dès lors, nous avons ré ouvert pour la première fois depuis 2010 notre recrutement.
Monde où j'ai ouvert pour la première fois de ma vie mes yeux.
Sous-secteur ouvert pour la première fois en 2015-2016.
[center]>> [url=http://town-of-insomnia.forumactif.org/]Town of Insomnia[/url] a ouvert pour la première fois en 2010.
Ce concours, ouvert pour la première fois en 2018, est réservé aux titulaires d’un doctorat.
Ouvert pour la première fois aux benjamins.
>> Town of Insomnia a ouvert pour la première fois en 2010.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French