What is the translation of " FIRST OPENED " in Swedish?

[f3ːst 'əʊpənd]
[f3ːst 'əʊpənd]
första öppnade
först öppnades
först invigdes

Examples of using First opened in English and their translations into Swedish

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Political category close
When I first opened.
När jag först öppnade.
First opened in 1930.
De första öppnade 1930.
The Palace first opened in 2003.
The Palace öppnades först 2003.
They had eight species. When they first opened.
När de först öppnade, hade de 8 arter.
But first opened up uncrowded, small but nice.”.
Men först öppnade upp uncrowded, liten men trevlig.”.
People also translate
A throwback to when the shoppe first opened its doors.
En återkoppling till när de först öppnade.
The very first opened among the 23 founding members in 1946.
Den allra första öppnades med 23 instiftarländer år 1946.
James's, since the store first opened in August 1982.
James's, ända sedan butiken först öppnade i augusti 1982.
The cages beneath the zoo were made in 1874 when the zoo first opened.
Gjordes år 1874 när zoo öppnade först. Buren under djurparken.
It was nice when the tower first opened, but now average.
Det var trevligt när de tower första öppnade, men nu genomsnittliga.
Eu first opened on 7 December 2005 to holders of prior rights see.
Domännamnet eu öppnades första gången den 7 december 2005 för användare med företräde se.
Were made in 1874 when the zoo first opened. The cages beneath the zoo.
Gjordes år 1874 när zoo öppnade först. Buren under djurparken.
Stora Scenen has existed in one form or another ever since Liseberg first opened in 1923.
Stora Scenen har funnits- i någon form- ända sedan Liseberg först invigdes 1923.
Back when the arcade first opened, Turbo Time was by far the most popular game.
När spelhallen först öppnade så var TurboTime" det mest populära spelet.
The Big Stage has existed in one form or another ever since Liseberg first opened in 1923.
Stora Scenen har funnits- i någon form- ända sedan Liseberg först invigdes 1923.
When fast food companies first opened, they generally introduced one size.
När snabbmatsrestaurangerna först öppnade serverade de vanligtvis bara en storlek.
Do not use the Latanoprost eye drops if it has been longer than 6 weeks since you first opened the bottle.
Använd inte Latanoprost ögondroppar om det har varit längre än 6 veckor sedan du först öppnade flaskan.
On this day, he was born, first opened his eyes, saw the light
Den här dagen föddes han, öppnade först ögonen, såg ljuset
You must throw away the bottle four weeks after you first opened it, to prevent infections.
Du måste kasta flaskan fyra veckor efter att Du först öppnade den för att skydda mot infektioner.
It, first opened, then closed after it had cost tens of millions of euros now
Först öppnas, sedan stängs efter det hade kostat flera tiotals miljoner euro nu
I relished the rubber smell when I first opened the box- cue damp panties.
Jag relished gummi lukten när jag först öppnade lådan- cue fuktiga trosor.
Since it first opened in September 1970, IT Sligo has been one of Ireland's leading third level institutions.
Eftersom det först öppnade i september 1970 IT Sligo har varit en av IrlandLedande tredje nivå institutioner.
Opener(the user registered to the company who first opened the call for tenders concerned).
Öppnare(den registrerade användare i företaget som först öppnat infordran av anbud).
The cost of an all-day lift ticket to ski at Vail has been growing about 7% per year ever since Vail first opened in 1963.
Kostnaden för ett heldags liftkort för att åka på Vail har ökat ca 7% per år sedan Vail först öppnades 1963.
I was a bit confused when I first opened AVG, but I quickly found my way with AVG's easy-to-use interface.
Jag var lite förvirrad när jag först öppnade AVG, men jag hittade snabbt rätt med AVG: lättanvända gränssnitt.
This, along with our 12 Years Old Deluxe blend were the only two whiskies that we had for sale when we first opened our Visitors' Centre in July 1991.
Detta, tillsammans med våra 12 år Deluxe blandning var de enda två whiskysorter som vi hade till försäljning när vi först öppnade våra besökscentrumet i juli 1991.
IH Brisbane- ALS first opened in 2007, and has since grown to be one of the largest English Language providers in Brisbane.
IH Brisbane- ALS först öppnade 2007, och har sedan dess vuxit till att bli en av de största engelskspråkiga leverantörer i Brisbane.
You must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it, to prevent infections,
Du måste kassera flaskan 4 veckor efter att du först öppnat den, för att förhindra infektioner,
First opened its doors to public in 1983 wherein it provides a casual atmosphere with a touch of authentic Southern hospitality.
Först öppnade sina dörrar för allmänheten år 1983, där det ger en avslappnad atmosfär med en touch av autentiska södra gästfrihet.
You must throw away the bottle four weeks after you first opened it, even if there are still some drops left.
Du måste kasta bort flaskan fyra veckor efter det att du först öppnade den, även om det fortfarande finns några droppar kvar.
Results: 55, Time: 0.044

How to use "first opened" in an English sentence

The Lordstown Complex first opened in 1966.
Small World was first opened in 1975.
The WMR first opened at Easter 1959.
Anthony golf course first opened in 1897.
Optimus Learning School first opened in 2008.
This high-end hotel first opened in 2003.
Ice Factor Kinlochleven first opened in 2003.
This impressive building first opened in 1912.
Pinocchio's first opened it's door in 1983.
Blue Valley Bowl first opened in 1958.
Show more

How to use "först öppnade" in a Swedish sentence

Först öppnade rätta svar renderar en önskelåt.
Först öppnade man kvinnocentret och därefter boendet/jouren.
Först öppnade rätta svaret får pris.
Priser: Först öppnade rätta svar vinner.
Först öppnade friskvårdsanläggningen Friskis och Svet- tis.
Men först öppnade sig ett gäddläge.
Först öppnade Miljöpartiet för förhandlingar om talmansposten.
Det först öppnade grävningsschaktet blottade ingen gravgömma.
Först öppnade statsministern för svensk uranbrytning.
Först öppnade jag ett paket från Sigrid.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Swedish