What is the translation of " FIRST OPENED " in Croatian?

• prvi put otvoren
• prvi je otvorio
• prvi put otvorena

Examples of using First opened in English and their translations into Croatian

We first opened the doors.
Mi smo prvi put otvorili vrata.

I wasn't here when it first opened.
Nisam bio ovdje kad se prvi put otvorio.

Hotel was first opened in 1996.
Hotel je prvi put otvoren 1996.

This is the moment the passage was first opened.
Ovo je trenutak kad je prolaz prvi put otvoren.

The hotel was first opened in 1950.
Hotel je prvi put otvoren u 1950.

The withdrawal was made two days after the account was first opened.
Povlačenje je napravljen Dva dana nakon račun je prvi put otvoren.

The Bucharest subway was first opened for service in 1979.
Bukurešt metro je prvi put otvoren za servis u 1979.

Since I first opened the tent ten years ago. It's no secret that Sheriff Daniels has tried to shut me down.
On me pokušava zatvoriti otkad sam prvi put otvorio šator prije 10 g.

This is photograph was taken when the memorial first opened last month.
Ovo je fotografija snimljena kada je spomen prvi put otvoren prošli mjesec.

The West course first opened in December 1994, and was designed by Taiwanese architect Chen King Shih.
The West Naravno prvi otvoren u prosincu 1994, i bio je dizajniran od strane tajvanske arhitekta Chen kralja Shih.

It was flying above the Confederate batteries that first opened fire on Fort Sumter, beginning the Civil War.
Ona je bila istaknuta iznad konfederacijskih topničkih bitnica koje su prve otvorile vatru na Fort Sumter.

IH Brisbane- ALS first opened in 2007, and has since grown to be one of the largest English Language providers in Brisbane.
IH Brisbane- ALS prvi otvoren u 2007, i od tada je narasla da je jedna od najvećih engleski jezik usluga u Brisbaneu.

Was there anything in it? when you first opened the box under the piano, now.
Smjesta. da li je nešto bilo u njoj? Kada si prvi put otvorio kutiju ispod glasovira.

Monte Casino first opened its doors on 30 November 2000 and expanded in May 2007 with the addition of the open air Piazza and Teatro.
Monte Casino prvi je otvorio svoja vrata 30. studenog 2000, a proširena svibnja 2007 s dodatkom otvorenom Piazza i Teatro.

You must throw away the bottle 4 weeks after you first opened it to prevent infections and use a new bottle.
Bočicu morate baciti 4 tjedna nakon prvog otvaranja da bi se spriječile infekcije, i uzeti novu bočicu.

When the prison first opened in 2010, the guards wanted to send a strong message to the new inmates, so they made this orientation video.
Kada je zatvor prvobitno otvoren 2010., čuvari su htjeli poslati snažnu poruku novim zatvorenicima, pa su napravili ovaj orijentacioni video.

The 210 km journey at 4 km/ h speed at 553 hour, when the line is first opened, takes 270 hours with 2,5 km/ h speed.
Putovanje 210 km, koje je završeno u 4 km/ h brzini kada je linija prvi put otvorena, nastavlja 553 sat na brzini od 270 km/ h danas.

I was a bit confused when I first opened AVG, but I quickly found my way with AVG's easy-to-use interface.
Bio sam pomalo zbunjen kad sam prvi put otvorio AVG, ali sam se brzo snašao uz pomoć AVG-ovog preglednog sučelja.

We recommend stopping by the original location in the Sants neighborhood, which was first opened in 1994 under the name‘Shellfish.
Preporučamo zaustavljanje izvornom položaju u Sants susjedstvu, koja je prvi put otvoren 1994. godine pod nazivom"školjkari.

When Paypal first opened its doors in Malaysia(back in 2003 or 2004), Malaysians can only withdraw their Paypal funds to a US bank account.
Kada Paypal prvi je otvorio svoja vrata u Maleziji(povratak u 2003 ili 2004), Malezijci samo mogu povući svoje Paypal sredstva na bankovnim računima u SAD.

Today, a delicious hot dog will cost you $2.50. But, back when the stand first opened, in 1955, You could get one for only a nipple.
Danas će vas ukusni hot-dog koštati 2, 50$, ali kada je tezga prvi put otvorena, 1955, mogli ste dobiti jedan, za samo"bradavicu.

Info: During first launch, internet access is required(Wi-Fi recommended) because the exercises and audio files are stored in a database and are loaded on the smartphone when first opened.
Info: potrebna Kada prvi put pokrenete pristup app internetu(Wi-Fi preporučeno) jer su vježbe i audio datoteke pohranjene u bazi podataka te se učitava kada prvi put otvoreno na smartphone.

ICloud and registered by Apple's servers as soon as a new Mac was first opened and connected to an internet network.
Serijski broj To automatski se dodaje na račun iCloud i registriran od strane Apple servera čim novi Mac je prvi put otvoren i spojen na internet mrežu.

A cigarette packet can be of carton or soft material and shall not contain an opening that can be re-closed or re-sealed after the opening is first opened, other than the flip-top lid.
Paket cigareta može biti od kartona ili mekog materijala i ne sadržava otvor koji se može ponovno zatvoriti ili zapečatiti nakon što je prvi put otvoren, osim poklopca s povlačnim prstenom flip-top.

Re-opened in April 2009 after extensive renovations, this 4-star hotel, first opened in 1906, is only 220 yards from Lake Bled and in the immediate vicinity of the train station.
Nedavno otvoren u travnju 2009. nakon opsežne obnove, ovaj hotel s 4 zvjezdice, koji je prvi put otvoren 1906., udaljen je samo 200 metara od Bledskog jezera i u neposrednoj je blizini željezničke stanice.

In order to stimulate the cooperation of experts with institutions that act in the region where the research is carried out, the exhibition was first opened in the Regional museum in Benkovac.
U svrhu poticanja suradnje stručnjaka s institucijama koje djeluju na području na kojem se istraživanja provode, izložba je prvi put otvorena u Zavičajnom muzeju u Benkovcu.

The 1964 km journey, which was completed at 210 km/ h speed when the line was first opened, continues 4 hour at 553 km/ h speed today.
Putovanje 1964 km, koje je završeno u 210 km/ h brzini kada je linija prvi put otvorena, nastavlja 4 sat na brzini od 553 km/ h danas.

This was the case for the Central and Eastern Europeans, from Solidarność in Poland to the Velvet Revolution in Prague, from the Baltic independence movements to the Hungarians who first opened the Iron Curtain, in the 1980s and 1990s.
Primjer su i građani srednje i istočne Europe tijekom 1980-ih i 90-ih, od poljske„Solidarnosti” do češke Baršunaste revolucije, od pokreta za neovisnost baltičkih zemalja do Mađara, koji su prvi razgrnuli željeznu zavjesu.

And feel the HUTONG culture in Beijing It́s also close to the main transport system(bus and subway) Open since April 2006, 365 inn has finished renovation at the end of December 2009 So, in 2010, 365 inn is the first opened hostel in Beijing, it's time to choose stay in 365 inn!!!
I osjetiti Hutong kulture u Pekingu To je također u neposrednoj blizini glavne prometni sustav(autobus i metro) Otvoreno od travnja 2006, 365 gostionica je završila obnova na kraju prosinca 2009 Dakle, u 2010, 365 gostionica je prva otvorena hostel u Pekingu, to je vrijeme da odaberete boravak u gostionici 365!

The first open sales incentive platform.
Prva otvorena platforma za poticanje prodaje.