What is the translation of " OPENED ITS FIRST " in Croatian?

• otvorio je svoju prvu

Examples of using Opened its first in English and their translations into Croatian

Yes- Just opened its first store, which is the next step?
Upravo ste otvorili prvu radnju, što je sljedeći korak?

Sports and recreation camp on the Kama river opened its first season.
Sport i rekreacija kamp na rijeci Kama je otvorila svoju prvu sezonu.

Ekoi opened its first railway line not linked to Turkey.
Ekol otvorena njegova prva željeznička pruga nije povezan s Turskom.

Adriatic Croatia International club opened its first marina 25 years ago, on 1st July 1983.
ACI ili Adriatic Croatia International club otvorio je svoju prvu marina prije 25 god., 1 srpnja 1983.

Opened its first travel agency at the beginning of the 80s in Zurich.
Otvorila je svoju prvu putničku agenciju početkom 1980-ih godina u Zürichu.

Greece's EFG Eurobank opened its first wholesale banking office in Cyprus.
Grčka EFG Eurobank otvorila je svoj prvi ured na Cipru.

The Skopje state university, St. Cyril and Methodius, has opened its first affiliate abroad.
Skopsko državno sveučilište Sveti Cyril i Methodius, otvorilo je svoj prvi odjel u inozemstvu.

Greece opened its first biogas plant in Kavala on October 4th.
Grčka je otvorila svoju prvu tvornicu bioplina u Kavali 4. listopada.

Missoni with the support of American Vogue editor Diana Vreeland opened its first boutique in a department store Bloomingdales.
Missoni uz potporu američkog Voguea urednik Diana Vreeland otvorila svoj prvi butik u robnoj kući Bloomingdales.

Turkey opened its first trade centre in Sofia on April 16th, the Anadolu news agency reported.
Turska je 16. travnja otvorila svoje prvo trgovinsko središte u Sofiji, izvijestila je tiskovna agencija Anadolu.

Gyms4you, a chain of fitness clubs organized by a European concept, opened its first club in Croatia, in Center Bundek in Zagreb.
Gyms4you, lanac fitness klubova nastalih na europskom konceptu, otvorio je svoj prvi klub u Hrvatskoj u zagrebačkom Centru Bundek.

In 1910, Barilla opened its first factory, and one year later developed its first brand.
Tijekom 1910. godine Barilla otvara svoju prvu tvornicu, a godinu dana poslije razvija svoju prvu marku.

Also in business news: S and P affirmed its B+ bond rating for BiH, and Turkey opened its first trade centre in Sofia.
Također u poslovnim vijestima: Standard and Poor's potvrdio svoj rejting B+ za obveznice BiH, a Turska otvorila svoje prvo trgovinsko središte u Sofiji.

Russian oil giant LUKoil opened its first petrol station in Macedonia.
Ruski naftni div LUKoil otvorio je svoju prvu benzinsku crpku u Makedoniji.

The IMF opened its first office in Montenegro on Wednesday(January 24th), following the country's official admission to the Fund and the World Bank earlier this month.
MMF otvorio je u srijedu(24. siječanj) svoj prvi ured u Crnoj Gori, nakon službenog prijama zemlje u Fond i Svjetsku banku ranije ovog mjeseca.

In the course of time, the collection grew into the ethnological department of Dubrovnik Museum, and in 1950 opened its first display of original ethnographic folk handicrafts from the local area on the second floor of Fort St John.
S vremenom zbirka prerasta u Etnografski odjel Dubrovačkog muzeja, i on 1950. otvara svoj prvi postav izvornoga etnografskoga narodnog rukotvorstva u dubrovačkom kraju na drugom katu Tvrđave sv. Ivana.

On December 3, bonbon opened its first flagship store with a range of products and services which are not available in the usual retail stores selling telecommunications equipment.
Bonbon je 3. prosinca otvorio svoju prvu flagship trgovinu s nizom usluga i proizvoda koji nisu dostupni u uobičajenim maloprodajnim trgovinama telekomunikacijskom opremom.

Apart from the tsunami threat mentioned above, the source who previously predicted the attack on Malaysian airliner 370/17 sent an e-mail last week stating that“FEMA has just opened its first concentration camp in Wilcox, Arizona to eradicate(re-educate) the masses.”.
Osim gore spomenute prijetnje tsunamijem, izvor koji je ranije predvidio napad na malezijski putnički avion 370/17 poslao je e-mail prošlog tjedna navodeći da"FEMA je upravo otvorila svoj prvi koncentracioni logor u Wilcoxu, u Arizoni da iskorijeni(preodgoji) mase.

The Greek National Tourism Organisation(GNTO) opened its first office in Bucharest, Greece's Ministry of Tourism announced on Thursday July 17th.
Grčka državna turistička organizacija(GNTO) otvorila je svoj prvi ured u Bukureštu, objavilo je grčko ministarsto turizma u četvrtak, 17. srpnja.

When it opened its first Belgrade store in 2005, IDEA launched major efforts to build its retail network, conquer the market, and develop good consumer relations.
Kada je 2005. godine otvorila svoju prvu prodavaonicu u Beogradu, IDEA je snažno krenula graditi svoju maloprodajnu mrežu, osvajati tržište i graditi dobre odnose s kupcima.

Turkey's state-run Ziraat Bank opened its first branch in Athens on Tuesday(February 17th), becoming the first Turkish commercial bank to operate in Greece.
Turska državna Ziraat banka otvorila je u utorak(17. veljače) svoju prvu podružnicu u Ateni, postavši prva turska komercijalna banka koja posluje u Grčkoj.

The company opened its first factory in the Balkans for the production of insulation from sheep's wool that is a natural material and has better technical characteristics than many artificial materials.
Ova kompanija je otvorila prvu fabriku na Balkanu za proizvodnju izolacije od ovčije vune koja je prirodni materijal i ima bolja tehnička svojstva nego mnogi vještački materijali.

Ekol opened its first railway line not linked to Turkey 07/09/2017 Ekol Logistics, the first block train line was opened between Hungary and Turkey are not linked to Germany.
Ekol otvorena njegova prva željeznička pruga nije povezan s Turskom 07/ 09/ 2017 Ekol Logistics, prvi blok vlak linija je otvorena između Mađarske i Turske nisu povezani u Njemačku.

OXXO Store opens its first store in Peru.
OXXO Store otvara svoju prvu trgovinu u Peruu.

Ziraat Bank of Turkey opens its first branch in Athens.
Turska Ziraat banka otvorila svoju prvu podružnicu u Ateni.

Also in cultural news this week: Greece opens its first cultural centre in Belgrade, and cultural tourism in Albania is on the rise.
Također u vijestima iz kulture ovog tjedna: Grčka otvorila svoj prvi kulturni centar u Beogradu, kulturni turizam u Albaniji u porastu.

Well-known American brand Banana Republic opens its first store in Croatia, on Wednesday 3 August 2016, in the shopping center Mall of Split.
Poznati američki brand Banana Republic priprema se na otvaranje svoje prve trgovine u Hrvatski, u srijedu 3. kolovoza, u trgovačkom centru Mall of Split.

The Slovenian supermarket chain Mercator said it will open its first trade centre in Republika Srpska by the spring of 2009.
Slovenski lanac supermarketa Mercator priopćio je kako će otvoriti svoje prvo trgovinsko središte u Republici Srpskoj do proljeća 2009. godine.

UCL East will be a part of the planned Olympicopolis that plans to transform the Olympic Park into a cultural and innovation hub where UCL will open its first school of design, a centre of experimental engineering and a museum of the future, along with a living space for students.
UCL East će biti dio planiranog Olympicopolis da planira transformirati Olimpijski park u kulturnom i inovacija čvorište gdje će UCL otvoriti svoju prvu školu dizajna, središte eksperimentalnog inženjering i muzej budućnosti, uz životni prostor za studente.

NOA opens its first Irish store.
NOA otvorila prvu trgovinu u Irskoj.