What is the translation of " OPENED ITS FIRST " in Greek?

• άνοιξε το πρώτο της
• άνοιξε την πρώτη
• εγκαινίασε το πρώτο
• το άνοιγμα του πρώτου
• άνοιξε το πρώτο του
• άνοιξε τον πρώτο
• άνοιξε τις πρώτες
• εγκαινίασε το πρώτο της
• ξεκίνησε την πρώτη

Examples of using Opened its first in English and their translations into Greek

ALDI opened its first store in 1976.
Η Μασούτης εγκαινίασε το πρώτο της κατάστημα το 1976.

Prénatal was established in France in 1947 and opened its first store in Italy and in Spain in 1963.
Η Prénatal ιδρύθηκε το 1947 και άνοιξε το πρώτο της κατάστημα στην Ιταλία και στην Ισπανία το 1963.

Japan opened its first private prison in 2005.
Η Ιαπωνία άνοιξε την πρώτη ιδιωτική φυλακή το 2005.

Yesterday, the EU Justice Mission opened its first war crimes trial in Kosovo.
Σήμερα, η ευρωπαϊκή αποστολή ξεκίνησε την πρώτη δίκη για εγκλήματα πολέμου στο Κοσσυφοπέδιο.

Turkey opened its first trade centre in Sofia on April 16th, the Anadolu news agency reported.
Η Τουρκία εγκαινίασε το πρώτο εμπορικό κέντρο της στη Σόφια στις 16 Απριλίου, σύμφωνα με το πρακτορείο ειδήσεων Anadolu.

In 2003, James Perse opened its first retail store.
Το 2003, ο James Perse άνοιξε το πρώτο του κατάστημα λιανικής.

The bank opened its first branch in Jaffa, and soon expanded to other cities in the region, despite the opposition of the Ottoman government.
Η τράπεζα άνοιξε τον πρώτο κλάδο της μέσα Jaffa, και σύντομα επεκταμένος σε άλλες πόλεις στην περιοχή, παρά την αντίθεση Οθωμανός κυβέρνηση.

Just earlier this year, China opened its first international military base.
Αρχές Αυγούστου, η Κίνα εγκαινίασε την πρώτη της στρατιωτική βάση στο εξωτερικό.

The IMF opened its first office in Montenegro on Wednesday(January 24th), following the country's official admission to the Fund and the World Bank earlier this month.
Το ΔΝΤ εγκαινίασε το πρώτο γραφείο του στο Μαυροβούνιο την Τετάρτη(24 Ιανουαρίου), μετά την επίσημη προσχώρηση της χώρας στο Ταμείο και στην Παγκόσμια Τράπεζα νωρίτερα αυτό το μήνα.

The Swedish furniture retailer opened its first store in India less than a month ago.
Η σουηδική αλυσίδα οικιακών ειδών άνοιξε το πρώτο της κατάστημα στην Ινδία πριν από περίπου έναν μήνα.

ABB today opened its first global healthcare research hub on the Texas Medical Center(TMC) campus, in Houston, Texas- showcasing a number of concept technologies, including a mobile YuMi robot, which will be designed to assist medical and laboratory staff with laboratory and logistics tasks in hospitals.
Η ABB εγκαινίασε το πρώτο παγκόσμιο κέντρο ιατροφαρμακευτικής έρευνας στις εγκαταστάσεις του Texas Medical Center(TMC), στο Χιούστον του Τέξας, παρουσιάζοντας μια σειρά από τεχνολογικές ιδέες, συμπεριλαμβανομένου ενός κινούμενου ρομπότ YuMi®, το οποίο θα σχεδιαστεί για να βοηθήσει το ιατρικό και εργαστηριακό προσωπικό, εκτελώντας καθήκοντα σχετικά με τα εργαστήρια και τον εφοδιασμό των νοσοκομείων.

On 31 October 2011, Alexander McQueen opened its first store in Beijing with a runway show.
Την 31η Οκτωβρίου 2011, ο Alexander McQueen άνοιξε το πρώτο του κατάστημα στο Πεκίνο με μια επίδειξη μόδας.

A year after Amazon opened its first cashierless store, startups and retailers are racing to get similar technology in stores throughout the world, letting shoppers buy groceries without waiting in line.
Ένα χρόνο μετά το άνοιγμα του πρώτου καταστήματος της Amazon, οι νεοσύστατες επιχειρήσεις και οι έμποροι λιανικής πώλησης αγωνίζονται για να αποκτήσουν παρόμοια τεχνολογία σε καταστήματα σε όλο τον κόσμο, επιτρέποντας στους αγοραστές να αγοράζουν παντοπωλεία χωρίς να περιμένουν στη σειρά.

Aspen, Colorado, one of the wealthiest municipalities in the United States, opened its first soup kitchen last season because of lost revenues.
Το Aspen, στο Κολοράντο, ένας από τους πλουσιότερους δήμους στις Ηνωμένες Πολιτείες, άνοιξε την πρώτη κουζίνα για απόρους[11] την περασμένη σεζόν λόγω της απώλειας εσόδων.

Costco opened its first store in 1976.
Η Μασούτης εγκαινίασε το πρώτο της κατάστημα το 1976.

The Club renamed itself the Denver Art Association in 1917 and opened its first galleries in the City and County building two years later.
Το Club μετονομάστηκε από τον Σύνδεσμο Τέχνης του Ντένβερ το 1917 και άνοιξε τις πρώτες γκαλερί του στην πόλη και το κτίριο της επαρχίας το 1919.

China opened its first military bases abroad.
Η Κίνα εγκαινίασε την πρώτη της στρατιωτική βάση στο εξωτερικό.

In 1981, under Frankfort's leadership, the company opened its first directly-operated retail location on Madison Avenue in Manhattan.
Το 1981, υπό την ηγεσία του Frankfort, η εταιρεία άνοιξε το πρώτο της κατάστημα λιανικής πώλησης στη Madison Avenue στο Midtown του Μανχάταν.

Starbucks opened its first shop in China just 18 years ago.
Η Starbucks άνοιξε το πρώτο της κατάστημα στην Ευρώπη πριν από 20 χρόνια στο Λονδίνο.

In 1998, Ikea opened its first store in China.
To 2006 η IKEA άνοιξε το πρώτο της κατάστημα στην Ιαπωνία.

Volvo just opened its first manufacturing plant in the US.
Η Volvo εγκαινιάζει το πρώτο της εργοστάσιο στις ΗΠΑ.

Jamie's Italian opened its first restaurant in 2008.
Το Jamie's Italian άνοιξε το πρώτο του αδερφάκι το 2008.

A year after Amazon opened its first cashier-less store, startups and retailers are racing to get similar technology in stores around the globe, letting shoppers purchase groceries without waiting in line.
Ένα χρόνο μετά το άνοιγμα του πρώτου καταστήματος της Amazon, οι νεοσύστατες επιχειρήσεις και οι έμποροι λιανικής πώλησης αγωνίζονται για να αποκτήσουν παρόμοια τεχνολογία σε καταστήματα σε όλο τον κόσμο, επιτρέποντας στους αγοραστές να αγοράζουν παντοπωλεία χωρίς να περιμένουν στη σειρά.

The United Kingdom opened its first private prison in 1992.
Η Ιαπωνία άνοιξε την πρώτη ιδιωτική φυλακή το 2005.

In 1976, Aldi opened its first store in the United States in Iowa, and, in 1979, Aldi Nord acquired Trader Joe's.
Το 1976, η Aldi άνοιξε το πρώτο της κατάστημα στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αϊόβα και, το 1979, ο Aldi Nord εξαγόρασε τον Trader Joes.

In 1968, YKK opened its first branch in Canada.
Το 1968 η ΥΚΚ άνοιξε το πρώτο της υποκατάστημα στον Καναδά.

Starbucks opened its first store in Europe 20 years ago in London.
Η Starbucks άνοιξε το πρώτο της κατάστημα στην Ευρώπη πριν από 20 χρόνια στο Λονδίνο.

The European Union opened its first investigation into Greece's deficit.
Η ΕΕ ξεκίνησε την πρώτη έρευνα για το έλλειμμα στην Ελλάδα.

In 1955 Candy opened its first foreign subsidiary in France followed by a German counterpart in 1958.
To 1955 η Candy άνοιξε την πρώτη αντιπροσωπία στην Γαλλία, ακολούθησε το 1958 στην Γερμανία.

Last year, China opened its first overseas base in the country.
Αρχές Αυγούστου, η Κίνα εγκαινίασε την πρώτη της στρατιωτική βάση στο εξωτερικό.