What is the translation of " OPENED ITS FIRST " in Norwegian?

• åpnet sin første
• åpnet sitt første
• innviet sin første

Examples of using Opened its first in English and their translations into Norwegian

Opened its first store in Norway in 2006.
Åpnet sin første butikk i Norge i 2006.

Skilling group opened its first office in Malta.
Skilling Group åpnet sitt første kontor på Malta.

At the Beverly Center mall. I remember when Sanrio opened its first store.
På kjøpesenteret Beverly Center. Jeg husker da Sanrio åpnet sin første butikk.

IKEA opened its first store in Singapore.
IKEA åpnet sin første butikk i Singapore.

The 18-hole attractive parc course holds championchip standards, and opened its first 9 holes in 1992.
Banen er godt etablert og åpnet sine første 9 hull i 1992.

Cornerstone opened its first residential service in 1982.
Waterstone's åpna sin første forretning i 1982.

IKEA Company in 2007 came to this country and opened its first shopping center here.
IKEA Company i 2007 kom til dette landet og åpnet sitt første kjøpesenter her.

Sushi opened its first restaurant in Soho, London in January 1997.
Sushi åpnet sin første restaurant i Soho, London i januar 1997.

Haugar Art Museum in Tønsberg opened its first permanent exhibition in 2012.
Haugar Kunstmuseum i Tønsberg åpnet sin første permanente utstilling i 2012.

Cubus opened its first German shop in 2001, in Sweden in 2004 and in Finland in 2011.
Cubus åpnet sin første butikk i Tyskland i 2001, i Sverige i 2004 og i Finland i 2011.

In 1981, the company opened its first store in Paris.
I 1981, selskapet åpnet sin første butikk i Paris.

VITA opened its first store in 1981 and currently has 116 stores all over the country.
VITA åpnet sin første butikk i 1981 og i dag har kjeden 116 butikker over hele landet.

Here, the company IKEA here opened its first shopping center still 1987 year.
Her har selskapet ИКЕА her åpnet sin første kjøpesenter fortsatt i 1987 år.

Dean& DeLuca opened its first international location in Tokyo in 2003 with Itochu Dean& Deluca Japan 11 locations, in 2 cities, including MahaNakhon in Bangkok in July 2011 and Orchard Central in Singapore in June 2012.
Kjeden åpnet sitt første internasjonale utsalg i Tokyo i 2003 med Itochu Dean & Deluca Japan 11 steder, i 2 byer, inkludert MahaNakhon i Bangkok i juli 2011 og Orchard Central i Singapore i juni 2012.

The supermarket chain real,- has opened its first drive-in food market in Hanover.
Supermarkedskjeden real,- har åpnet sitt første innkjøringsmatmarked i Hannover.

Deruluft opened its first permanent airlink between Moscow and Königsberg(via Kaunas and Smolensk) on 1 May 1922.
Deruluft åpnet sin første permanente rute mellom Moskva og Königsberg(via Kaunas og Smolensk) 1. mai 1922.

That is why the company IKEA in 2009 year opened its first store in this wonderful city.
Det er derfor selskapet ИКЕА i 2009 år åpnet sin første butikk i denne fantastiske byen.

The company opened its first Electro World store in Hungary in February 2002.
DSG åpnet sin første Electro World butikk i Ungarn samme år.

Even the police station has no front door, and a bank has opened its first“lockless” branch in town.
Selv politistasjonen har ingen inngangsdør, og en bank har åpnet sin første"låsfrie" avdeling i byen.

Royal Copenhagen opened its first concept store in Aarhus in November 2012.
Royal Copenhagen åpnet sin første konseptbutikk i Aarhus i november 2012.

Target, whose food offerings in Canada don't include fresh fruits and vegetables, opened its first store in Canada this year and is opening 18 more today.
Mål, hvis mattilbud i Canada ikke inkluderer frisk frukt og grønnsaker, åpnet sin første butikk i Canada i år, og åpner 18 mer i dag.

Freshness Burger opened its first shop in Hong Kong on the Tsim Sha Tsui public pier, behind the Hong Kong Museum of Art.
Freshness Burger åpnet sitt første utsalg i Hongkong på Tsim Sha Tsui, bak Hong Kong Museum of Art.

The business was named after Vincent's father, Leon, and opened its first outlet in Carnaby Street in 2004.
Virksomheten ble oppkalt etter Vincents far, Leon, og åpnet sitt første spisested i Carnaby Street i 2004.

Gasnor opened its first LNG production plant in 2003, and has since built two additional production facilities.
Gasnor åpnet sitt første produksjonsanlegg for LNG i 2003 og har etter dette bygget ytterligere to produksjonsanlegg.

One of the outsourcing plants is PremiumAerotec, which opened its first metal reinforced manufacturing plant in northern Germany(PAG).
En av outsourcing plantene er PremiumAerotec, som åpnet sin første metall forsterkede produksjons-anlegg i nordlige Tyskland(PAG).

MASCOT built and opened its first factory in 2008, approximately 50 km from Hanoi in the northern part of Vietnam, and MASCOT Laos was opened in late 2013.
MASCOT bygget og innviet sin første systue i 2008 ca. 50 km fra Hanoi i Vietnam, og MASCOT Laos ble åpnet i slutten av 2013.

Phuket, Thailand: Phuket's award winning Banyan Tree Spa has opened its first branch in Singapore, on the 55th floor of the Marina Bay Sands Hotel.
Phuket, Thailand: Phukets prisbelønte Banyan Tree Spa har åpnet sin første grenen i Singapore, 55th fram etasje Marina Bay Sands Hotel.

In 1993 Lindex opened its first production office in Hong Kong and the company started to carry out inspections to check that suppliers did not employ minors.
I 1993 åpnet de sitt første produksjonskontor i Hongkong og begynte å jobbe med inspeksjoner for å kontrollere at leverandørene ikke benyttet seg av barnearbeid.

I remember when Sanrio opened its first store at the Beverly Center mall.
Jeg husker da Sanrio åpnet sin første butikk på kjøpesenteret Beverly Center.

Ever since MASCOT opened its first factory in Vietnam back in March 2008, we have been actively ensuring safe and secure working conditions for all employees- right from day one.
Da MASCOT innviet sin første fabrikk i Vietnam i mars 2008, var det med gode, sikre og trygge arbeidsforhold for alle medarbeidere fra første dag.