What is the translation of " OPENED ITS FIRST " in Slovenian?

• je odprl svojo prvo
• je odprla svojo prvo

Examples of using Opened its first in English and their translations into Slovenian

Cently opened its first retail outlet.
NISSAN odpira svoj prvi Outlet.

The construction of the promenade began in 1885 when Opatija opened its first hotels Grand Hotel Kvarner and Hotel Imperial.
Gradnja promenade se je začela leta 1885, ko je Opatija odprla svoje prve hotele Grand Hotel Kvarner in Hotel Imperial.

Candy opened its first production plant abroad, in France.
Candy v Franciji odpre svojo prvo podružnico v tujini.

It's been 50 years since Marsh opened its first captive office in Bermuda.
Mineva že 25 let, odkar je podjetje Bosch odprlo svojo prvo podružnico v Ljubljani.

Primark opened its first store in Dublin, Ireland, in 1969 under the name Penney's.
Primark je sicer prvo trgovino odprl leta 1969 v Dublinu, Irska pod imenom Penney's.

However, it wasn't until 1962 that Kohl's opened its first department store, in Brookfield, Wisconsin.
Toda šele leta 1962 je Kohl odprl svojo prvo veleblagovnico v Brookfieldu v Wisconsinu.

Primark opened its first store in Dublin in 1969 under the name Penneys and today operates in over 350 stores in eleven countries across Europe and America.
Primark je odprl svojo prvo trgovino v Dublinu leta 1969 z imenom Penneys in danes upravlja več kot 350 trgovin v enajstih državah po Evropi in Ameriki.

The supermarket chain real,- has opened its first drive-in food market in Hanover.
Veriga supermarketov je resnična,- je odprla svoj prvi trgovinski trg hrane v Hannovru.

Cuba opened its first solar farm with 14,000 panels that doubled the country's capacity to harvest energy from the sun back in November 2013.
Prejšnjo pomlad je Kuba odprla svojo prvo solarno plantažo z 14.000 solarnimi paneli, s čimer je podvojila državno zmogljivost shranjevanja sončne energije.

LinkedIn E-mail On the day of the company's 40th anniversary, JYSK has opened its first store in Ireland, the company's last larger market in Europe.
LinkedIn E-mail Na dan 40. obletnice podjetja je JYSK odprl svojo prvo trgovino na Irskem, ki za podjetje predstavlja največji trg v Evropi.

Monoprix opened its first store in the French city of Rouen in 1938.
Monoprix odprla svojo prvo trgovino v francoskem mestu Rouen v 1938.

The Northwest's progressive coffee culture was born in 1971, when Starbucks opened its first location across from Pike Place Market in Seattle.
Severozahodna progresivna kultura kave se je rodila leta 1971, ko je Starbucks odprl svojo prvo lokacijo čez trg Pike Place v Seattlu.

The company opened its first department store counter in Saks Fifth Avenue, just two years later.
Družba je odprla svojo prvo trgovino z imenom Saks Fifth Avenue, le dve leti kasneje….

Created in 1885 by Reginald Turnbull and Ernest Asserand, the organization started with hosiery and opened its first store under the name"John Arthur Turnbull".
Organizacija, ki sta jo leta 1885 ustvarila Reginald Turnbull in Ernest Asserand, je organizacija začela z nogavicami in odprla svojo prvo trgovino pod imenom"John Arthur Turnbull".

In 2015, Foxconn opened its first factory in Sri City, India.
Leta 2015 je Foxconn odprl svojo prvo tovarno v mestu Šri v Indiji.

In 1997, Pristop and seven Slovenian advertising agencies established the biggest Slovenian agency for media buying, Mediapool, and opened its first agency outside of Slovenia by launching a subsidiary in Macedonia.
V letu 1997 je Pristop skupaj s sedmimi slovenskimi oglaševalskimi agencijami ustanovil največjo slovensko agencijo za zakup medijskega prostora Mediapool, hkrati pa v tem letu z odprtjem svojega prvega hčerinskega podjetja v Makedoniji razširil poslovanje tudi izven slovenskih meja.

Also in 1995, the university opened its first radial campus in Bundoora in the outer-north Melbourne metropolitan area.
Istega leta, je odprla svojo prvo radialno kampus v Bundoora v severni Melbourne metropolitansko območje.

Mascus opened its first overseas offices in UK, Poland and Sweden in 2004, and signed its first licensing agreement in Norway the same year.
Mascus je odprl svoje prve pisarne v tujini v Veliki Britaniji, na Poljskem in Švedskem leta 2004 ter podpisal svojo prvo licenčno pogodbo na Norvešekm istega leta.

Russia's X5 Retail Group has opened its first distribution centre in the Republic of Karelia.
Ruska trgovinska veriga X5 Retail Group je odprla svoj prvi distribucijski center v republiki Kareliji.

Primark opened its first store in Dublin in 1969 under the name Penneys and today operates over 350 stores in ten countries across Europe while growing our presence in the United States.
Primark je odprl svojo prvo trgovino v Dublinu leta 1969 z imenom Penneys in danes upravlja več kot 350 trgovin v enajstih državah po Evropi in Ameriki.

Primark, a well-known Irish fast fashion retailer, opened its first store in Dublin in 1969 under the name Penney's and today operates in over 350 stores in eleven countries across Europe and America.
Primark je odprl svojo prvo trgovino v Dublinu leta 1969 z imenom Penneys in danes upravlja več kot 350 trgovin v enajstih državah po Evropi in Ameriki.

Amazon opens its first physical bookstore.
Amazon odprl svojo prvo fizično knjigarno.

Apple opens its first retail stores in Virginia and California.
Apple odpre svojo prvo trgovino Apple Retail Store v Virginiji(Kalifornija).

Amazon opens its first physical book shop.
Amazon odprl svojo prvo fizično knjigarno.

Biedronka opens its first outlet.
NISSAN odpira svoj prvi Outlet.

Enterprise opens its first international office in Windsor, Canada.
NIL odpre svojo prvo mednarodno pisarno na Dunaju, v Avstriji.

In 1989, Armani has expanded the business by opening its first restaurant.
Leta 1989 je Armani odprl svojo prvo restavracijo.

C&A opens its first carbon-neutral store in Mainz, Germany.
Podjetje C&A odpre svojo prvo ogljično nevtralno poslovalnico v nemškem Mainzu.

Candy in France opens its first office abroad.
Candy v Franciji odpre svojo prvo podružnico v tujini.