What is the translation of " OPENED ITS FIRST " in Hungarian?

• megnyitotta első
• megnyitja első
• nyitotta meg első határain

Examples of using Opened its first in English and their translations into Hungarian

SIUT opened its first satellite.
Szeged megnyitja első óramúzeumát.

In March, Russia's central bank opened its first office in Beijing.
Az Orosz Központi bank március 14-én megnyitotta első külföldi irodáját Pekingben.

Opened its first overseas outlet in Malta.
Opened its Megnyitotta első tengerentúli kiállítótermét Máltán.

In 1968 the company opened its first showroom in Stockholm.
Ban a cég megnyitja első bemutatótermét Stockholmban.

ABB today opened its first global healthcare research hub on the Texas Medical Center(TMC) campus, in Houston, Texas- showcasing a number of concept technologies, including a mobile YuMi robot, which will be designed to assist medical and laboratory staff with laboratory and logistics tasks in hospitals.
Az ABB megnyitotta első globális egészségügyi kutatóközpontját a texasi Houstonban található Texas Medical Center(TMC) kampuszán- írja a newtechnology.hu.A vállalat itt mutatja be számos technológiai koncepciója mellett azt a YuMi® robotot, amelyet arra terveztek, hogy a kórházakban az egészségügyi és laborszemélyzetet segítse a laboratóriumi és logisztikai feladatok elvégzésében.

On March 14, the Central Bank of Russia opened its first overseas office in Beijing.
Az Orosz Központi bank március 14-én megnyitotta első külföldi irodáját Pekingben.

Sears opened its first retail store in Chicago in 1925.
A Sears megnyitotta első kiskereskedelmi üzletét Chicagóban 1925.

The construction of the promenade began in 1885 when Opatija opened its first hotels Grand Hotel Kvarner and Hotel Imperial.
A sétány építése 1885-ben kezdődött, amikor Opatija megnyitotta első szállodáit Grand Hotel Kvarner és Hotel Imperial.

In 1890 Dunlop opened its first tyre plant in Dublin, Ireland and three years later its first tyre factory in mainland Europe in Hanau, Germany.
Ben megnyitotta első abroncsgyárát Dublinban, három évvel később pedig első gyárát a kontinensen, a németországi Hanauban.

The Northwest's progressive coffee culture was born in 1971, when Starbucks opened its first location across from Pike Place Market in Seattle.
Az északnyugati progresszív kávé kultúra 1971-ben született, amikor a Starbucks megnyitotta első helyét a Pike Place Market-től, Seattle-ben.

Last year, China opened its first overseas military base right next door.
Kína tavaly nyitotta meg első, határain kívüli katonai bázisát.

The Central Bank of Russia opened its first overseas office in Beijing.
A formális együttműködés keretében az Orosz Központi Bank ezért egy éve megnyitotta első külföldi irodáját Pekingben.

Bahrain(AP)- Britain opened its first permanent military base in the Middle East in more than four decades on Thursday in the Persian Gulf country of Bahrain, giving the U.K. an expansive presence along key international shipping routes.
Több mint négy évtized után csütörtökön megnyitotta első„állandó” közel-keleti katonai támaszpontját Nagy-Britannia a perzsa(arab)-öbölbeli Bahreinben, kiterjesztve jelenlétét a kulcsfontosságú nemzetközi hajózási útvonalak mentén.

Scotch Whisky house Johnnie Walker opened its first flagship experiential retail store in Madrid.
A skót whisky márka, a Johnnie Walker bejelentette, hogy megnyitja első kiskereskedelmi zászlóshajóját Madridban.

In January 2015, CRH opened its first D-series(dongchezu) route in Inner Mongolia in the Baotou-Hohhot-Jining corridor, shortening travel time between Inner Mongolia's two largest cities to a mere 50 minutes.
Januárjában a CRH megnyitotta az első D-szériájú(tungcsecu (dongchezu)) vonalat a Paotou(Baotou)- Hohhot- Ulanqab vonalon, ezzel lerüvidítve az utazási időt Belső Mongólia két legnagyobb városa között mindössze 50 percre.

After 20 years of online sales, Amazon opened its first real-world bookstore recently in Seattle's University Village.
Húsz évvel azután, hogy online könyvesboltként elindult, az Amazon megnyitotta első, igazi könyvesboltját Seattle-ben.

Knight Corporation opened its first mill and began producing quality cotton cloth and textiles.
Knight Corporation megnyitotta első üzemét melyben minőségi gyapotszövetet és textilt gyártott.

Last year, China opened its first overseas base in the country.
Kína tavaly nyitotta meg első, határain kívüli katonai bázisát.

The Hertz company opened its first car rental shop, at Chicago's Midway Airport.
A Hertz megnyitotta első repülőtéri kölcsönző irodát a chicagói Midway repülőtéren.

In December of 2011, Sigma Beauty opened its first brick and mortar store at the largest mall in the United States- the Mall of America, in Minnesota.
Decemberében a Sigma Beauty megnyitotta első üzletét az Egyesült Államok legnagyobb bevásárlóközpontjában- a Minnesota Mall of America-ban.

Amazon opens its first store.
Az Amazon megnyitotta első boltját.

The company opens its first warehouse.
A vállalat megnyitja első fióküzletét.

Since opening its first branch in 1971, New Yorker has never looked back.
Miután 1971-ben megnyitotta első üzletét Flensburgban, a New Yorker sosem nézett vissza.

Twinings opens its first shop in France.
A Twinings megnyitja első üzletét Franciaországban.

In October of 1962, Amway opens its first International office in London, Ontario, Canada.
Októberben az Amway megnyitotta első nemzetközi irodáját a kanadai Ontario állambeli Londonban.

Enterprise opens its first on-airport rental location at the Denver International Airport.
Az Enterprise megnyitja első repülőtéri helyszínét a denveri nemzetközi repülőtéren.

C&A opens its first carbon-neutral store in Mainz, Germany.
A C&A megnyitja első karbonsemleges üzletét a németországi Mainzban.

In Dubai, DB Schenker opens its first logistics center in the Middle East.
A DB Schenker megnyitja első közel-keleti logisztikai központját Dubajban.

Kresge Company opens its first Kmart discount store in Garden City, Michigan.
Kresge cég megnyitja első Kmart diszkont üzletét Michiganben(Garden City).