What is the translation of " OPENED ITS FIRST " in Serbian?

• je otvorila svoju prvu
• је отворио своју прву
• је отворила своју прву

Examples of using Opened its first in English and their translations into Serbian

Germany opened its first site.
Немачка је отворила своју прву локацију.

Leoni has been operating in Serbia since 2009, when the German-based company opened its first factory in Prokuplje.
Leoni je prisutan u Srbiji od 2009. godine, kada je otvorio svoju prvu fabriku, u Prokuplju.

Starbucks opened its first café in Vietnam.
Старбакс“ отвара први кафе у Вијетнаму.

Their destination was Djibouti, where China has opened its first overseas naval base.
Њихово одредиште био је Џибути, где је Кина отворила своју прву прекоморску базу.

Mace opened its first store in 1960.
Mothercare je otvorila svoju prvu prodavnicu 1961.

Xiaomi has also recently opened its first store in Paris.
Xiaomi je takođe otvorio svoju prvu prodavnicu u gradu Barseloni.

Greece opened its first biogas plant in Kavala on October 4th.
Grčka je otvorila svoju prvu fabriku biogasa u Kavali 4. oktobra.

Djibouti is the country where China has opened its first Overseas Military Base.
Њихово одредиште био је Џибути, где је Кина отворила своју прву прекоморску базу.

It also opened its first global store in Shanghai.
Такође је отворио своју прву глобалну продавницу у Шангају.

On August 21, 1971, in Zaandam, near Amsterdam in the Netherlands, Ahold opened its first European franchise.
U Zandamu, nedaleko od Amsterdama( Holandija), 21. avgusta 1971. godine Ahold je otvorio svoju prvu evropsku franšizu.

In 1908 the city opened its first public library.
Је отворена и прва јавна библиотека.

Also in business news: S and P affirmed its B+ bond rating for BiH, and Turkey opened its first trade centre in Sofia.
Takođe u poslovnim vestima: S end P potvrdio svoj rejting B+ za obveznice BiH, a Turska otvorila svoj prvi tržni centar u Sofiji.

In Moscow, opened its first helicopter port.
У Москви се отвара први вишенаменски хелиодром.

Apple launched the iMac three years previous while he was still interim boss and then opened its first retail store in 2001.
Аппле је лансирао иМац три године раније, док је још увек био привремени шеф, а затим је отворио своју прву малопродајну трговину 2001.

In Thailand, opened its first store with no staff→.
Merkator otvara prvu prodavnicu bez radnika.

Whyttest, which successfully delivers software and video games testing to the world's most renowned companies, opened its first office outside Romania, in Belgrade.
Kompanija Whyttest, koja uspešno pruža usluge testiranja softvera i video igara najpoznatijim svetskim kompanijama, otvorila je svoju prvu kancelariju van Rumunije, i to u Beogradu.

In 1977, the firm opened its first store in Paris.
Sa 27 godina otvorila je prvi butik u Parizu.

The IMF opened its first office in Montenegro on Wednesday(January 24th), following the country's official admission to the Fund and the World Bank earlier this month.
MMF je u sredu( 24. januara) otvorio svoju prvu kancelariju u Crnoj Gori, posle zvaničnog prijema zemlje u Fond i Svetsku banku ranije ovog meseca.

As a result of this, China opened its first school for butlers in 2014.
Као резултат тога, Кина је 2014. отворила своју прву школу за бутлерс.

ULI opened its first European office in Brussels, Belgium.
Почео да осваја Европу, када је отворио своју прву централну канцеларију у Бриселу, у Белгији.

Whyttest, a provider of services of software and video game testing for the most renowned world companies, opened its first office outside Romania today, in Belgrade.
Kompanija Whyttest, koja uspešno pruža usluge testiranja softvera i video igara najpoznatijim svetskim kompanijama, otvorila je svoju prvu kancelariju van Rumunije, i to u Beogradu.

The Auxiliary opened its first gift shop in 1960.
Mothercare je otvorila svoju prvu prodavnicu 1961.

Turkey opened its first trade centre in Sofia on April 16th, the Anadolu news agency reported.
Turska je 16. aprila otvorila svoj prvi tržni centar u Sofiji, izvestila je novinska agencija Anadolu.

In 1771, the city opened its first Sea Cadet Corps.
У граду је 1771. отворен Први кадетски морнарички корпус.

Sephora opened its first United States store in New York City in 1998 and its first Canadian store in Toronto in 2004.[13][14] Its North American headquarters is located in San Francisco, with corporate offices in New York City and Montréal.
Сефора је отворила своју прву продавницу у Сједињеним Државама у Њујорку 1998. и своју прву канадску продавницу у Торонту 2004.[ 1][ 2] Седиште Северне Америке налази се у Сан Франциску, са седиштем у Њујорку и Монтреалу.

Russian oil giant LUKoil opened its first petrol station in Macedonia.
Ruski naftni gigant LUKoil otvorio je svoju prvu benzinsku stanicu u Makedoniji.

After all, Hermes had opened its first boutique in New York back in 1930 and launched its first ever fragrance during the same period!
Uostalom, Hermes je otvorio svoj prvi butik u Njujorku davne 1930. godine i pokrenuo svoj prvi miris u istom periodu!

Mothercare opened its first store in 1961 in Surrey.
Mothercare je otvorila svoju prvu prodavnicu 1961.

Chicken Salad Chick opened its first location in 2008 and now has 51 restaurants.
Цхицкен Салад Цхицк је отворила своју прву локацију у 2008, а сада има 51 ресторана.

Blockbuster opened its first store in Dallas, Texas, in 1985, and was extremely successful, expanding to 9,000 locations by 2004.
Блоцкбустер је отворио своју прву продавницу у Даласу, у Тексасу, 1985. године, и био је изузетно успешан и проширио на 9. 000 локација до 2004. године.