What is the translation of " OPENED ITS FIRST " in Danish?

• åbnede sin første
• åbnede sit fã
• åbnet sit første
• åbnede sit første

Examples of using Opened its first in English and their translations into Danish

IKEA opened its first store in Singapore.
IKEA åbnede sin første butik i Singapore.

Nicolas Vahé in 2007 opened its first own business.
Nicolas Vahé i 2007 åbnede sin første egen virksomhed.

Las Vegas opened its first casinos in the 1930s with the very same games that remain popular today: craps, poker, blackjack, and roulette.
Las Vegas åbnede sit fà ̧rste casino i 1930'erne med de samme spil, der fortsat er populære i dag: craps, poker, blackjack og roulette.

In 1981, the company opened its first store in Paris.
I 1981, virksomheden åbnede sin første butik i Paris.

At the Beverly Center mall. I remember when Sanrio opened its first store.
I Beverly Center-indkøbscenteret. Jeg husker, da Sanrio åbnede sin første butik.

Here, the company IKEA here opened its first shopping center still 1987 year.
Her, selskabet IKEA her åbnede sin første indkøbscenter stadig i 1987 år.

Sports and recreation camp on the Kama river opened its first season.
Sport og rekreation lejr på Kama floden åbnede sin første sæson.

I remember when Sanrio opened its first store at the Beverly Center mall.
I Beverly Center-indkøbscenteret. Jeg husker, da Sanrio åbnede sin første butik.

The international pizza chain, Papa John's, was founded in the USA back in 1984 and opened its first UK store in 2001.
Den internationale pizzakæde, Papa John's, blev grundlagt i USA i 1984 og i 2001 åbnede de deres første restaurant i UK.

MEININGER has opened its first hotel in Russia in the centre of Saint Petersburg.
MEININGER har åbnet sit første hotel i Rusland i centrum af Sankt Petersborg.

IKEA Company in 2007 came to this country and opened its first shopping center here.
IKEA Company i 2007 kom til dette land og åbnede sit første indkøbscenter her.

That same year, it opened its first radial campus in Bundoora in the northern Melbourne metropolitan area.
Samme år, det åbnede sin første radiale campus i Bundoora i den nordlige Melbourne hovedstadsområdet.

That is why the company IKEA in 2009 year opened its first store in this wonderful city.
Derfor er selskabet IKEA i 2009 år åbnede sin første butik i denne vidunderlige by.

Since MEININGER opened its first property in 1999 in Berlin on Meininger Street, it has become a key player within the hybrid hotel market.
Siden MEININGER åbnede sin første ejendom i 1999 i Berlin på Meininger Straße, er kæden blevet en nøglespiller på det hybride hotelmarked.

The company works with the mid-1970s, when it opened its first casino in the Dutch Zandvoort.
Virksomheden arbejder med midten af 1970'erne, da den åbnede sit første casino i Hollandsk Zandvoort.

The city opened its first school, began to accept patients, the doctors, opened the mustard plant, in the fields began to grow potatoes, there was a railway line.
Byen åbnede sin første skole, begyndte at acceptere patienter, lægerne, åbnede sennepplantagen, i markerne begyndte at dyrke kartofler, der var en jernbanelinie.

The supermarket chain real,- has opened its first drive-in food market in Hanover.
Supermarkedskæden ægte,- har åbnet sit første drive-in fødevaremarked i Hannover.

In Germany, our roots stem from Gerling Credit, which was established in 1954 and operated solely out of Germany until 1962, when it opened its first international office in Switzerland.
I Tyskland stammer vores rà ̧dder fra Gerling Credit, som blev etableret i 1954, og blev udelukkende drevet i Tyskland frem til 1962, da det åbnede sit fà ̧rste internationale kontor i Schweiz.

In August, under 2013 Vilnius opened its first store IKEA in Lithuania and in the Baltic States.
I august 2013 under Vilnius åbnede sin første butik IKEA i Litauen og i de baltiske lande.

We should also mention the famous Peter Beier chokolade, which opened its first store on Falkoner Allé.
Her kan også nævnes den berømte Peter Beier chokolade, som startede sin første butik på Falkoner Alle.

The team from Finders International, which has recently opened its first Scottish office in Edinburgh, had discovered that Diana was related to Joseph Berington who died without a will in January last year.
Teamet fra Finders International, der for nylig har åbnet sit første skotske kontor i Edinburgh, havde opdaget, at Diana var relateret til Joseph Berington, der døde uden vilje i januar sidste år.

The largest chain retail super market in the world, Wal-Mart opened its first chain store in Shanghai….
Den største kæde detail super marked i verden, Wal-Mart åbnede sin første butikskæde i Shanghai….

It opened its first Church in the region in the Magic City in March 1957, and it has grown over the past 60 years to a hub for humanitarian initiatives that act as an antidote to chronic and acute social issues.
Den åbnede sin fà ̧rste kirke i regionen for den magiske by i marts 1957 og er vokset i là ̧bet af de sidste 60 år til et knudepunkt for humanitære initiativer, der virker som en modgift på kroniske og akutte sociale problemer.

The Turkish airline Corendon has opened its first hotel in February 2015 worldwide in Amsterdam.
Den tyrkiske flyselskab Corendon har åbnet sit første hotel i februar 2015 på verdensplan i Amsterdam.

At present, a monopoly on the management of land-based casino located at the operator Holland Casino. The company works with the mid-1970s, when it opened its first casino in the Dutch Zandvoort.
På nuværende tidspunkt er et monopol på forvaltningen af landbaseret casino placeret hos operatøren Holland Casino. Virksomheden arbejder med midten af 1970'erne, da den åbnede sit første casino i Hollandsk Zandvoort.

Phuket, Thailand: Phuket's award winning Banyan Tree Spa has opened its first branch in Singapore, on the 55th floor of the Marina Bay Sands Hotel.
Phuket, Thailand: Phukets prisvindende Banyan Tree Spa har åbnet sin første filial i Singapore, på 55th gulvet i Marina Bay Sands Hotel.

An international“heir hunter” firm has opened its first office in Scotland- giving some unsuspecting people the opportunity to claim untold riches from the estates of distant long-lost relatives who have died without leaving a will and no known next-of-kin.
Et internationalt"arvingjægerfirma" har åbnet sit første kontor i Skotland- giver nogle intetanende mennesker mulighed for at kræve utallige rigdomme fra beboerne af fjernt bortkomne slægtninge, der er døde uden at efterlade en vilje og ingen kendte slægtninge.

Traces its history back to the 19th century and opened its first company store in the beautiful historic main market square in Krakow, Poland.
Har en historie, der går tilbage til det 19. århundrede, hvor virksomheden åbnede sin første butik på den smukke, historiske markedsplads i Krakow i Polen.

The expansion continued in October as Templafy opened its first U.S. office in New York City, paving the way to adapt and scale more quickly for its U.S.-based users and keep up with the increasing demand from Fortune 500 companies.
Ekspansionen fortsatte i oktober, da Templafy åbnede deres første amerikanske kontor i New York City og banede vej for deres amerikanske kunder, så de kunne tilpasse sig og nå toppen hurtigere for deres kunder i USA og holde trit med det stigende behov fra Fortune 500-virksomheder.

Heir-Hunting team looking for lucky Scots- Finders international“heir hunter” firm has opened its first office in Scotland- giving some unsuspecting people the opportunity to claim untold riches from the estates of distant long-lost relatives who have died without leaving a will and no known next-of-kin.
Heir-Hunting Team søger heldige scots- Finders internationale"arving hunter" firma har åbnet sit første kontor i Skotland- giver nogle intetanende mennesker mulighed for at kræve utallige rigdomme fra beboerne af fjernt lange tabte slægtninge, der er døde uden at efterlade en vilje og ingen kendte nære.