What is the translation of " FIRST OPENED " in Danish?

• først åbnede
• åbnede første gang
• først åbnet
• abnede forste gang

Examples of using First opened in English and their translations into Danish

When you first opened the box under the piano.
Da du først åbnede kassen under klaveret.

The Kempinski Hotel Atlantic Hamburg first opened its doors in 1909.
Kempinski Hotel Atlantic Hamburg åbnede først sine døre i 1909.

When you first opened the box under the piano, Now.
Da du først åbnede kassen under klaveret Nu.

I relished the rubber smell when I first opened the box- cue damp panties.
Jeg relished gummi duften når jeg først åbnede boksen- cue fugtige trusser.

It, first opened, then closed after it had cost tens of millions of euros now and then reopened.
It, åbnede først, derefter lukket efter det havde kostet millioner af euro og næ genåbnet.

The Esztergom-Sturovo bridge over the Danube was first opened to traffic in 1895.
Esztergom-Sturovo broen over Donau blev første gang åbnet for trafik i 1895.

Riverdale High first opened its doors in 1941 and.
Riverdale Highschool åbnede første gang i 1941 og.

It's no secret that Sheriff Daniels has tried to shut me down since I first opened the tent ten years ago.
Daniels har prøvet at stoppe mig, siden jeg først åbnede teltet for ti år siden.

General… when we first opened our Stargate, it used to shake A LOT.
General. Da vi først åbnede stargaten, plejede den at ryste meget.

Do not use the Xalatan eye drops if it has been longer than 6 weeks since you first opened the bottle.
Brug ikke Xalatan øjendråber, hvis den har været længere end 6 uger, siden du først åbnede flasken.

Well, back when the arcade first opened, Turbo Time was by far the most popular game.
Nå, tilbage, da arcaderne først åbnede var turbotime langt det mest populære spil.

If you have any suspension left in the bottle more than 90 days after it was first opened, you should.
Hvis du har suspension tilbage i flasken 90 dage efter, den blev åbnet første gang, bør du ikke bruge.

On this day, he was born, first opened his eyes, saw the light and took his first breath.
På denne dag blev han født, først åbnede øjnene, så lyset og tog sit første ånde.

Dating from 1926, the building has been a landmark in the centre of historic Coimbra since it first opened its doors.
Bygningen, som går helt tilbage til 1926, har været et vartegn i den historiske by Coimbra, lige siden det først åbnede sine døre.

John Carmack, of Doom and Quake fame, first opened me up to this point of view.
John Carmack, Doom og Quake berømmelse, først åbnede mig op til dette synspunkt.

Since I first opened the tent ten years ago. It's no secret that Sheriff Daniels has tried to shut me down.
Daniels har prøvet at stoppe mig, siden jeg først åbnede teltet for ti år siden.

Train Gare d'Annecy is the main railway station of the city and was first opened way back in 1866 which is a long time ago.
Tog Gare d'Annecy er hovedbanegården i byen og blev først åbnet helt tilbage i 1866 hvilket er længe siden.

Riverdale High first opened its doors in 1941, and… And hasn't been redecorated since, apparently.
Riverdale Highschool åbnede første gang i 1941 og… Og er åbenbart ikke blevet renoveret siden.

You must throw away the bottle four weeks after you first opened it, to prevent infections, and use a new bottle.
Flasken skal smides ud, 4 uger efter den er åbnet første gang for at undgå infektioner, og du skal bruge en ny flaske.

The West course first opened in December 1994, and was designed by Taiwanese architect Chen King Shih.
Den West kursus åbnede først i December 1994, og er designet af taiwanske arkitekt Chen kong Shih.

Moore was appointed professor and acting head of the mathematics department at Chicago when the university first opened in 1892.
Moore blev udnævnt til professor og handler lederen af matematik afdeling i Chicago, når universitetets første åbnede i 1892.

When the day we first opened our eyes into this world all of us start a new adventure to getting older.
Når dagen vi først åbnet vores øjne ind i denne verden vi alle starter et nyt eventyr til at blive ældre.

I want to end by saying this: Che Guevara spent six months in the Congo when Laurent-Désiré Kabila first opened a front in 1960.
Jeg vil slutte med at sige, at Che Guevara opholdt sig i seks måneder i Congo, da Laurent-Désiré Kabila indledte kamphandlingerne i 1960.

It first opened to the public in 1895 in a completely new museum building situated on what is now H.C.
Det åbnede første gang for publikum i 1895 i en helt ny museumsbygning beliggende på den nuværende H.C. Andersens Boulevard.

See Europe's largest synagogue in Dohany Street, and ride the Millenium Underground Railway, continental Europe's oldest metro, first opened in 1896.
Se Europas største synagoge på gaden'Dohany', og tag en tur i'Millenium undergrundsbanen', der er Kontinentaleuropas ældste metro eftersom den åbnede for første gang i 1896.

The castle was first opened to the public in 1900 by the family and is today one of the biggest tourist attractions in Rügen.
Slottet blev først åbnet for offentligheden i 1900 af familien og er i dag en af de største turistattraktioner i Rügen.

They always include an expiry date for unopened and correctly stored product and usually a space for you to enter the date of receipt and/or when the bottle was first opened.
De indeholder altid en udløbsdato for uåbnede og korrekt opbevarede produkter og normalt også en plads til at skrive modtagelsesdatoen og/eller hvornår beholderen blev åbnet første gang.

I must admit, when I first opened my door in Boston, the sight of your face brought me greater joy than I would have expected.
Jeg må indrømme, at da jeg først, åbnede min dør i Boston og så dit ansigt, gjorde det mig gladere, end jeg havde forudset.

Step into the 3 star Hotel Astoria in Coimbra and take a step back to a more genteel era. Dating from 1926, the building has been a landmark in the centre of historic Coimbra since it first opened its doors.
Træd ind på det 3-stjernede Hotel Astória in Coimbra, og træd et skridt tilbage i tiden. Bygningen, som går helt tilbage til 1926, har været et vartegn i den historiske by Coimbra, lige siden det først åbnede sine døre.

IH Brisbane- ALS first opened in 2007, and has since grown to be one of the largest English Language providers in Brisbane.
IH Brisbane- ALS åbnede første gang i 2007, og er siden vokset til at være en af de største engelsksprogede udbydere i Brisbane.

How to use "first opened" in an English sentence

Lebanon Post Office first opened in 1811.

Japan's oldest hotel first opened in 1870.

Patricks Church, was first opened in 1881.

The applications are first opened in Sandbox.

Nighttown first opened for business in 1965.

Reeves since he first opened his practice.

Doss first opened the office in 1987.

Benfleet station was first opened in 1855.

Broadway, first opened its doors in 1965.

Norman’s Rare Guitars first opened in 1975.

How to use "åbnede første gang, først åbnede" in a Danish sentence

Skonnerten er byens stolthed og var bl. Åbningstider NY FORM Hvide Sande åbnede første gang d.

Den gamle forlystelses park ligger direkte overfor Københavns Hovedbanegård og åbnede første gang den 15.

Brug ikke Latanoprost øjendråber, hvis det har været længere end 6 uger siden du først åbnede flasken.

Det var træls at planlægge ture når badelandet først åbnede kl 15.

Når de åbnede første gang, jeg var her hver dag i 3 uger.

I dette spændende land, som først åbnede op for omverdenen for nylig, venter en fascinerende historie, et smukt kystlandskab og lave priser.

Bo & Patrick åbnede første gang dørene til G*A*Y Copenhagen d februar G*A*Y er.

Tilbud til pensionister speciel pris hårsaksen dame- og herreklip mandag til fredag Priser din tid er inden kl Hårsaksen åbnede første gang d.

Flere mennesker stod i kø for at komme ind det til trods, at butikken først åbnede kl. 10.00.

Sund take away nørrebro Baren åbnede første gang i Hellerup, men flyttede i starten af til Store Regnegade i København K.