What is the translation of " GOING " in Hebrew?

• הולך
• עומד
• לנסוע
• קורה
• לצאת
• לעבור
• להגיע
• מתכוון
• לזוז
• להיכנס
• מתרחש
• לבוא
• שהלכתי
• להמשיך
• לעלות
• going
• יציאה
• מתקדם
• אלך
• נוסעת
• מתנהל

Examples of using Going in English and their translations into Hebrew

Case going all right?
התיק מתקדם בסדר?

Like many, I too do not enjoy going to the dentist.
כמו כולם גם אני לא אוהבת לבוא לרופא שיניים.

And me going to camp would just stand in the way of that.
ואם אלך למחנה זה רק יעמוד בדרכה.

Morty, we have to get going, or we're gonna be late.
מורטי, חייבים לזוז, אחרת נאחר.

Blevins I'm somewhat at a loss here in going forward.
Blevins אני קצת אובד עצות כאן להמשיך קדימה.

Joseph, you better get going, man.- You're gonna be late.
ג'וזף, אתה חייב לזוז, בנאדם, אתה תאחר.

Is it going well from your perspective? Are there disappointments?
האם זה מתקדם יפה מנקודת מבטכם? האם יש אכזבות?

Jamie, what do you think about going to practice with me today?
ג'יימי, מה דעתך לבוא איתי לאימון היום?

I enjoyed going to training every day and being with the guys.
אני נהנה לבוא לאימונים בכל יום ולהיות עם החברים.

In fact, for a while I even considered going into medicine.
האמת היא שכבר הרבה זמן אני חושב לבוא לטיפול.

If I would been going faster, I would have killed him.
אם הייתי נוסעת מהר יותר, הייתי הורגת אותו.

Well, a lot of them were children. Anyway, I should get going.
ובכן, רובם הם היו ילדים, ובכל זאת אני צריך להמשיך.

I sure wish I was going with you, but I'm a bit, hog-tied.
הייתי רוצה לבוא אתכם , אבל אני… שבור קצת.

I leave for Los Angeles in a few hours, so I gotta get going.
אני משאיר ללוס אנג'לס בכמה שעות, אז אני חייבת לזוז.

There's no point in going on with this- no crimes have been committed.
אין טעם להמשיך בזה. לא בוצע כל פשע.

Yeah, but that would look worse than not going at all, wouldn't it?
כן, אבל זה ייראה יותר גרוע מאשר לא לבוא בכלל, נכון?

There is a battle going on at the table between the man and the woman.
מתרחש קרב בשולחן בין הגבר לבין האישה.

Another drink or… I would love to, but I should probably get going.
עוד משקה, או… הייתי שמח, אבל נראה לי שכדאי שאתחיל לזוז.

So I was thinking about going up to the lake house this weekend.
אז חשבתי לעלות לבית האגם בסוף השבוע הקרוב.

Going on television right now to admit to an affair you did not have.
לעלות לטלוויזיה עכשיו להודות ברומן שלא קיימת.

I mean, what's the point of going on? What's the point of living?
כלומר, מה הטעם להמשיך הלאה, מה הטעם לחיות?

Is your firm making the right choices that will help guide you going forward?
האם אתה עושה את הבחירות הנכונות המסייעות לך להמשיך הלאה?

Once the car's going, the driver switches to a higher gear.
ברגע שהמכונית נוסעת, הנהג עובר להילוך גבוה יותר.

Is there anything you would rather be doing now than going to school here?
האם יש משהו שהיית מעדיף לעשות מאשר לבוא ללמוד כאן?

I gotta get going, but I just wanna say your son's awesome.
אני חייב לזוז, אבל אני רק רוצה לומר הבן שלך פנטסטי.

How is the refurbishment process going, on the naval base in Bahrain?
איך מתקדם תהליך השיפוץ בבסיס חיל הים בבחריין?

They should be going in the same direction, but they're going in different directions.
הם אמורים לזוז לאותו הכיוון, אבל הם זזים לכיוונים מנוגדים.

Always rebelling, always going places,"… and to have fun in the process.
תמיד מתמרד, תמיד מתקדם לאיפשהו."… וגם להנות תוך כדי התהליך.

Uh, I gotta get going, so… Thanks for helping out with my boss.
אה, אני חייבת לזוז, אז… תודה שעזרת עם הבוס שלי.

Must feel strange going to a police station every day voluntarily.
מרגיש קצת מוזר לבוא לתחנת משטרה כל יום"בהתנדבות".