Examples of using Be going in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Be going anywhere.
I have to be going.
Gotta be going after the reactor.
I should be going.
אני צריכה לזוז.We could be going deeper into the nebula.
People also translate
Sorry, I must be going.
מצטער, חייב לזוז.Best be going now.
I think I should be going.
אני חושבת שכדאי שאלך.I might be going to this.
I g-guess I should be going.
אני מניח שכדאי שאלך.I-I should be going with you.
אני צריך לצאת איתך.
I think we would better be going.
אני חושב כי מוטב שנלך.I should be going, Allison.
אני צריך לזוז, אליסון.But I think I should be going.
אבל… אני חושבת שכדאי שאלך.I won't be going to Italy.".
Colonel, I think we ought to be going.
קולונל, אני חושב שאנחנו חייבים לזוז.We ought to be going, Mr. Vole.
כדאי שנלך, מר וול.But it's making me sick, and we really must be going.
אבל זה עושה אותי חולה, ואנחנו חייבים לזוז.We must be going.
אנחנו חייבים לזוז.He could be going to a nearby base.
Well, I guess… I guess we should be going then.
ובכן, אני מניח… אני מניח שכדאי שנלך, אם כך.We should be going after Simmons.
אנחנו צריכים לצאת בעקבות סימונס.We would better be going, I think.
כדאי שנלך, אני חושבת.I will also be going to Rome again in September/October.
Jackson might be going to Boston.
ג'קסון עשוי לנסוע לבוסטון.Where could he be going at five to seven with that shotgun?".
איפה הוא יכול לנסוע, בחמישה לשבע עם רובה?".Your father could be going to prison.
אביך עלול להיכנס לכלא.You shouldn't be going alone after dark.
לא כדאי לצאת לבד אחרי שמחשיך.And I very well might be going home tonight. No joke.
זה תקף במאה אחוז וייתכן מאוד שאלך הביתה הערב, בלי צחוק.Well, I guess I would better be going, before I throw up on your rug again.
טוב, כדאי שאלך לפני שאקיא לך שוב על השטיח.
