GITMEM Meaning in English - translations and usage examples

• go
• leave
• to get
• going
• leaving
• gone
• GOING
• got to
• left

Examples of using Gitmem in Turkish and their translations into English

Merak etme, gitmem.
WHO'S GOING?

Koleje gitmem gerekiyordu.
I shoulda gone to college.

Aslında benim gitmem.
Actually, I got to.

Şimdi gitmem gerek.
I DO HAVE TO GET GOING.

Tamam da benim gitmem.
Yeah, but I got to.

Tamam, benim gitmem… Teşekkürler.
All right, listen I got to… Thanks.

Teşekkürler. Tamam, benim gitmem.
All right, listen I got to… Thanks.

İzninizle, gitmem gerek.
Excuse me, I have to go.

Ben hâlâ viski varken gitmem.
I don't leave when there's whiskey left.

Neyse, benim gitmem lazım.
ANYWAY, I SHOULD- I SHOULD GET GOING.

Gitmem lazım. Burası tatil için harika.
I'm GOING TO HAVE A GREAT VACATION.

Babam olmadan gitmem. Sara.
I'm not leaving without my Dad. Sara.

Onlarla gitmem gerektiğini biliyordum.
I knew I shoulda gone with them.

İyi mallar bitmeden gitmem lazım.
I have to get there before the good stuff's gone.

Dolabıma gitmem için kötü bir zaman mı?
Is this a bad time for me to get to my locker?

Ama bunun için üniversiteye gitmem lazımdı.
BUT THAT WOULD HAVE MEANT ME GOING TO COLLEGE.

Ailem olmadan gitmem.- Lütfen, efendim.
I'm not leaving without my family.- Please, sir.

Çok hoş bir akşamdı ama benim eve gitmem gerek.
But I need to get home. It's been a lovely evening.

O çip olmadan gitmem Duydun mu Elf?
I'm not leaving without that chip. You hear me, elf?

Bize ait olan insanları bulmalıyım. Gitmem gerekiyor.
Find people who belong with us. I need to get out there.

Ailem olmadan gitmem.- Lütfen, efendim.
Oh, please, sir. I'm not leaving without my family.

Ama kurabiyeler bitti ve tuvalete gitmem gerek.
But the cookies are gone, and I have to take a giant leak.

Belki de benim gitmem Scarlettle senin için daha iyi olur.
Maybe it will be better for Scarlett with me gone.

Eğer şimdi müsaade edersen köprüye gitmem gerekiyor.
I need to get to the bridge. Now, if you will excuse me.

Amerling yüzünden gitmem için ısrar ediyorsunuz.
It's because of Amerling, that you're asking for my leaving.

Eğer şimdi müsaade edersen köprüye gitmem gerekiyor.
Now, if you will excuse me, I need to get to the bridge.

Aniden gitmem… onu reddettiğim anlamına gelmez. Bu kadar.
This is not a rejection, my abruptly leaving. Just that.

Sana güle güle demeden gitmem beni rahatsız etti.
It bothered me that I left without saying good bye to you.

İşe gitmem gerekiyordu, ne yapacağımı bilemez haldeydim.
I had to go to work, and I didn't know what the hell to do.

Koleje gitmem gerekiyordu. 2 yıl. diş doktoru olabilirdim.
I shoulda gone to college. Two years, coulda been a dental technician.