BE GOING Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไป
• เกิด
• นะ
• ไปได้แล้ว

Examples of using Be going in English and their translations into Thai

I must be going.
ฉันจะต้องไป

I will be going on record with the school nurse later today.
หนูกำลังจะไปให้การกับห้องพยาบาลวันนี้

I will be going.
ฉันกำลังจะไป

Laughter So something interesting had to be going on.
เสียงหัวเราะดังนั้นมันต้องมีอะไรที่น่าสนใจเกิดขึ้นอยู่

I will be going then.
ผมกำลังจะไป

You just won't be going.
มึงก็แค่ไม่ไป

He must be going somewhere.
โนต้องไปไหนสักแห่งสิ

Well, I should be going.
ดีฉันควรจะไป

We wouldn't be going anywhere without Huntara.
เราไม่ได้ไปไหนเลยถ้าไม่มีทาร่า

I think I should be going.
ดูฉันคิดว่าฉันควรจะไป

I should be going to work.
ฉันควรจะไปทำงาน

I think we should be going.
ฉันว่าเราควรไปได้แล้ว

I should be going because.
ฉันต้องไปแล้วเพราะว่า

Well, I better… I better be going.
งั้นฉัน… ฉันไปดีกว่า

I better be going, then.
งั้นฉันไปก่อนก็ได้

On vacation? Shouldn't you be going.
นายน่าจะ…ลาพักร้อนนะ

You should be going, stranger.
คุณควรจะไปคนแปลกหน้า

No. Thank you, but I best be going.
ไม่ขอบคุณแต่ไปก่อนดีกว่า

I wouldn't be going in there.
แต่ฉันไม่เข้าไปในนั้นหรอกนะ

So something interesting had to be going on.
ดังนั้นมันต้องมีอะไรที่น่าสนใจเกิดขึ้นอยู่

Why wouldn't it be going to the surface?
ทำไมมันจะไม่ไปกับพื้นผิว?

Well, I guess we should be going now.
ดีฉันคิดว่าเราควรจะไปตอนนี้

Father… I might be going somewhere this Shabbes.
ผมอาจไปที่อื่นในวันสะบาโตนะพ่อครับ

Well, I guess we should be going now.
อืมIguessเราควรจะไปในขณะนี้

You must be going abroad to study. Thank you.
เธอคงจะไปเรียนต่อเมืองนอกสินะขอบคุณค่ะ

We should be going.
เราควรไปได้แล้ว

He won't be going anywhere without them.
เขาไม่ไปไหนแน่ถ้าไม่มีครอบครัวไปด้วย

You won't be going.
ไม่คุณจะไม่ได้ไป

Would I be going on a double date if I wasn't?
ถ้าฉันตัดใจไม่ได้แล้วจะไปเดทคู่อย่างนี้เหรอ?

I guess the kiln won't be going into the shed.
(แบบนี้เตาเผาคงไม่ต้องไปอยู่ในห้องเก็บของแล้วสิ