Examples of using Moves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moves well.
Tarzan moves on.
He moves well in space.
הוא מתנועע נפלא בחלל.Get in my way, somebody moves you.
If she moves, kill her.
People also translate
She won't be for long if that steel moves.
לא להרבה זמן אם הפלדה תזוז.Excitement moves the world.”.
It moves you forward in a positive direction.
והיא מניעה אתכם לכיוון החיובי.Everything around moves at its own pace.
הכל מסביב ממשיך בקצב שלו.He moves along with his age, and does not vary or fail.
This part of the Fa always moves me to tears.
קטע זה של הפא תמיד מרגש אותי עד דמעות.If this moves you at all, will you call me?
אם זה יזיז לך בכלל, תתקשר אליי?Its rhythmic beauty sometimes moves me to tears.
היופי הריתמי שלו לפעמים מרגש אותי עד דמעות.If the truck moves a few feet, we are boned.
אם המסחרית תזוז כמה מטרים, הלך עלינו.Now, once they have entered,it's too late to begin your moves.
You don't even know what moves me about you, do you?
אתה אפילו לא יודע מה מרגש אותי בך, נכון?It moves me that I can share this journey with you.
מרגש אותי שאני יכולה לשתף אתכן במסע שאני עוברת.I just gotta makesure the pin doesn't drop if the box moves.
אני רק חייבלוודא שהפין לא יפול אם הקופסא תזוז.The whole world moves, and the family is left suffer in obscurity.
העולם ממשיך, והמשפחה סובלת בחשיכה.It's a minute before the train moves on, but it's enough.
זה רק דקה עד שהרכבת מתחילה שוב לנוע, אך זה היה מספיק.The herd moves on, but you're going to be fine, little elk.
העדר ממשיך קדימה, אבל אתה תהיה בסדר, דישון קטן.The Zohar asks- what do we know about the way a snake moves?
הזוהר שואל- מה אנו יודעים על הדרך שבה הנחש מתנועע?When Frank Sinatra moves his arm, you can see my dad. There.
כשפרנק סינטרה יזיז את היד, תוכל לראות את אבא שלי.No matter what page i turn to, There's something here that really moves me.
לא משנה איזה עמוד אני הופכת… יש כאן משהו שבאמת מרגש אותי.Moonlight comes in here, moves along here… reaches the Pod here.
אור הירח מגיע מכאן. מתקדם כאן… מגיע לניצן כאן.He moves east toward the park, even though he knows what he will find.
הוא מתקדם מזרחה לעבר הפארק, אף שהוא יודע מה ימצא שם.The camera only moves when the event requires it to, for instance, one shot in Ishmael.
המצלמה תזוז רק כשהאירוע מחייב, לדוגמה שוט אחד בישמעאל.It moves us beyond mere concepts to allow for a direct experience of reality.
היא מניעה אותנו מעבר למושגים גרידא בכדי לאפשר חוויה ישירה של המציאות.
