Examples of using Time moves in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time moves on.
With one kid, time moves slowly.
Time moves so slowly.
הזמן זז כל כך לאט.When's you're a kid, time moves so slow.
כשאתה ילד, הזמן עובר לאט יותר.Time moves pretty fast.
הזמן חולף די מהר.But time does not stand still, time moves forward.
Time moves in one direction.
הזמן נע לכיוון אחד.When I am engaged in meaningful actions, time moves quickly.
אומרים שכאשר עושים דברים משמעותיים- הזמן עובר מהר.Time moves differently in there.
הזמן מתקדם שם אחרת.The first person shooter where time moves only when you move. .
זהו משחק יריות, בו הזמן זז רק כשאתם זזים.Time moves at different speeds.
הזמן זז במהירויות שונות.It's a first-person shooter where time moves only when you move. .
זהו משחק יריות, בו הזמן זז רק כשאתם זזים.Time moves swiftly on the other side.
הזמן עובר במהירות בצד השני.I think that's why it feels like time moves more quickly now.
זו הסיבה בגללה אנחנו מרגישים כאילו הזמן עובר מהר יותר ככל….Time moves fast in the digital world.
הזמן עובר מהר בארץ התיכונה.It means time moves fast and things change… quick.
זה אומר שהזמן עובר מהר ודברים משתנים במהירות.Time moves slowly when you're suffocating.
הזמן עובר לאט כשסובלים.Time moves quickly in the Middle East.
הזמן עובר מהר בארץ התיכונה.Time moves in one direction, memory another.
הזמן נע בכיוון אחד, זיכרון אחר”.Time moves along at the same rate for everyone.
הזמן עובר בצורה דומה, באותו קצב אצל כולם.Time moves differently across the dimensional planes.
הזמן עובר אחרת בין המעברים המימדיים.Time moves in one direction", memory in another.".
הזמן נע לכיוון אחד,"הוא הופך לזכרון בכיוון האחר.".Time moves on, and you ain't nothing but a dumb relic now.
הזמן חולף על, ואתה לא כלום אבל שריד מטומטם עכשיו.Time moves in one direction, memory another.- William Gibson.
הזמן נע בכיוון אחד, הזיכרון בכיוון אחר"(ויליאם גיבסון).Time moves different when you're being held against your will, doesn't it?
הזמן עובר אחרת כשאתה מוחזק בניגוד לרצונך, לא?Time moves too fast(and every year it seems to just move faster)!
הזמן עובר מהר מדי(ובכל שנה זה נראה רק לנוע מהר יותר)!Time moves too fast(and every year it seems to just move faster).
הזמן עובר מהר מדי(ובכל שנה זה נראה פשוט לזוז מהר יותר).Time moves in one direction, memory in another.”- William Gibson tweet tweet.
הזמן נע בכיוון אחד, הזיכרון בכיוון אחר"(ויליאם גיבסון).
