What is the translation of " TIME MOVES " in Czech?

• čas plyne
• se čas pohyboval
• čas ubíhá
• čas se pohybuje
• se čas pohybuje
• čas jde
• čas běží
• čas utíká

Examples of using Time moves in English and their translations into Czech

The time moves♪.
Čas plyne.

It's amazing how quickly time moves.
Je neuvěřitelné, jak ten čas utíká.

Time moves on.
Čas pokračuje dál.

Remember? Time moves around me?
Čas plyne kolem mě. Pamatujete?

Time moves quickly.
Čas běží rychle.

Remember? Time moves around me.
Pamatujete? Čas plyne kolem mě.

Time moves around me.
Čas plyne kolem mě.

This will make it… So time moves around you.
Aby se čas pohyboval kolem vás.

Time moves in one direction.
Čas jde jedním směrem.

But sometimes our hearts get left behind. Time moves on.
Čas ubíhá, ale naše srdce se občas zapomenou.

But time moves on.
Ale časy se mění.

Every time you leave this branch, you go where time moves normally.
Pokaždé když opustíš tuto pobočku, čas se pohybuje normálně.

So time moves around you.
Aby se čas pohyboval kolem vás.

Yet in thermodynamics, while everything else is reversible, time moves inexorably forward, like an arrow.
Přesto v termodynamice, zatímco vše ostatní je vratné, tak čas se pohybuje neúprostně kupředu, jako šíp.

Time moves at different speeds.
Čas plyne různou rychlostí.

Sean accepts the common-sense idea that time moves forward from the past to the future, like an arrow.
Sean uznává běžně vnímanou myšlenku, že čas se pohybuje kupředu, od minulosti k budoucnosti, jako šíp.

Time moves faster at my age.
V mém věku čas ubíhá rychleji.

This deep inside the gravity well of a black hole, time moves more slowly for us than it does for them.
Pro nás ubíhá čas pomaleji, než pro ně. Takhle hluboko v gravitační studni černé díry.

Time moves around me. Remember?
Čas plyne kolem mě. Pamatujete?

But to stay in balance, it also has to give birth to a mirror-image Universe, where time moves backward.
Ale aby zůstal v rovnováze, dává také vzniknout zrcadlovově obráceným vesmírům, kde se čas pohybuje obráceně.

Time moves at different speeds.
Čas se hýbe různými rychlostmi.

She stole Gideon from the Blue Fairy, took him away to another realm where time moves differently, tortured him for 28 years.
Ukradla Gideona Modré, vzala ho do jiné říše, kde čas plyne jinak, a mučila ho celých 28 let.

Time moves in only one direction.
Čas plyne pouze jedním směrem.

Every time you leave this branch, you go where time moves normally and where time progresses.
Vždy, když opustíš tuto pobočku, a jdeš někam, kde se čas pohybuje normálně, a kde čas ubíhá.

But time moves differently for my kind.
Ale pro můj druh ubíhá čas jinak.

The most important thing, however, is that we make some progress, because time moves on, and currently the outermost regions do not have this external projection.
Nejdůležitější však je abychom dosáhli určitého pokroku, protože čas plyne a nejvzdálenější regiony v současnosti nemají tento vnější náhled.

Time moves swiftly on the other side.
Čas se pohybuje rychle na straně druhé.

When drawn bridges unfurl for an arriving procession of noble explorers, when gates un-gate at the beck of a charitable king's whim, when… when time moves on, all of time ticking, it is Janus, Janus, Janus, the motive force.
Když se zkroucené mosty rozvinuly pro přijíždějící průvod vznešených objevitelů, když se brány otevřely na znamení králova dobročinného vrtochu, když… když se čas pohybuje kupředu, všechen čas tiká, je to Janus, Janus, Janus, hnací síla.

Time moves much slower down there.
Doba se pohybuje mnohem pomaleji tam dole.

It means time moves fast and things change… quick.
To znamená, že čas plyne rychle a věci se mění… rychle.