What is the translation of " TIME FLOWS " in Czech?

• čas plyne

Examples of using Time flows in English and their translations into Czech

Time flows backwards here.
Tady plyne čas pozpátku.

For those who protect the crystals. Time flows differently.
Těm, kteří chrání krystaly, plyne čas jinak.

Time flows in one direction.
Čas plyne jedním směrem.

For those who protect the crystals. Time flows differently.
Čas plyne jinak pro ty, kteří chrání krystaly.

Time flows again already.
Čas už zase plyne.

General, do you believe that time flows in a straight line?
Generále, věříte v to že čas plyne po přímé linii?

Time flows in one direction. No.
Ne. Čas plyne jedním směrem.

When you are fully immersed in something, subjective time flows faster.- Yeah.
Jo. plyne pro tebe čas rychleji. Když jsi do něčeho zabraný.

No. Time flows in one direction.
Ne. Čas plyne jedním směrem.

There's been a lot of research into the area of quantum gravity, which suggests that time flows like rotating fluid within our galaxy.
Probíhal velký výzkum v oblasti kvantové gravitace, který naznačuje, že čas v naší galaxii proudí jako rotující kapalina.

Time flows in one direction. No.
Čas plyne jedním směrem. Ne.

These values can be consequentially displayed in a graphic or table form as time flows of these variables or kept for the next analyses.
Následně lze tyto hodnoty zobrazovat graficky nebo tabulkově jako časové průběhy těchto proměnných(toto provádí grafický ActiveX prvek TrendsView) nebo je získávat pro další analýzy.

No. Time flows in one direction.
Čas plyne jedním směrem. Ne.

Time flows different for adults and children.
Čas utíká dětem jinak než dospělým.

Some believe time flows smoothly and eternally.
Někteří věří, že čas plyne hladce a věčně.

Time flows different for adults and children.
Čas plyne jinak dospělým, než dětem.

Yeah. subjective time flows faster. When you are fully immersed in something.
Jo. plyne pro tebe čas rychleji. Když jsi do něčeho zabraný.

Time flows with movement, movement with time..
Čas plyne pohybem, pohyb časem..

I cannot change it unless time flows backwards winter falls in the spring and the dead come back to life.
Nemůžu ho změnit, dokud nebude čas plynout pozpátku, dokud se jaro nezmění v zimu, a dokud mrtví neobživnou.

Time flows differently for those who protect the crystals.
Těm, kteří chrání krystaly, plyne čas jinak.

Subjective time flows faster. When you are fully immersed in something,- Yeah.
Jo. plyne pro tebe čas rychleji. Když jsi do něčeho zabraný.

Time flows differently for those who protect the crystals.
Čas plyne jinak pro ty, kteří chrání krystaly.

Time flows different for adults and children. Right… It just seems a bit sudden… I see… I.
Správně… Chápu… Já… Čas plyne jinak dospělým, než dětem.

Time flows by in eternal circles and all keeps recurring forever, even the repetition repeats itself.
Čas plyne v nekonečném kruhu a všechno se donekonečna opakuje, dokonce i opakování se opakuje.

So you made time flow backwards?
Takže jste nechal čas téct pozpátku?

Time flowing- Time is here!
Plynutí času- Čas je zde!

After a few days, time flowed again.
A poté, po několika dnech, opět začal plynout čas.

It is possible if you were exposed to the nexus point in the time flow, when you were in the quantum field.
Je to možné, když by byl přítomen v bodu protnutí toku času v kvantovém poli.

If all of time is already out there, can we make the sands of time flow the other way?
Pokud již veškerý čas tady je, dokážeme písky času přesypávat opačným směrem?

It was the kind of night where you could feel time flow over you like the amnesiatic waters of the river Styx.
Byl to takový druh noci, kdy cítíte, jak čas okolo vás plyne jako amnesiatické vody řeky Styx.