What is the translation of " TIME FLOWS " in Romanian?

• timpul curge

Examples of using Time flows in English and their translations into Romanian

Time flows like one.
Timpul curge ca unul.

It is a world where time flows backwards.
Este o lume în care timpul curge invers.

Time flows like water.
Timpul curge ca apa.

The causality of events flips, and time flows backwards.
Cauzalitate evenimentelor se răstoarnă timpul curge înapoi.

Time flows like a river.
Timpul curge ca un rău".

Belize- a travelogue of the land where time flows more slowly.
Belize- o de călătorie a terenului unde timpul curge mai încet.

Time flows backwards here.
Timpul curge invers aici.

Ioan Andrei Ionescu improves, as time flows by and his character loses from the hour glass.
Ioan Andrei Ionescu devine, pe măsură ce timpul se scurge și personajul său pierde din clepsidră.

Time flows slowly like water.
Timpul curge lent ca apa.

In the mysterious realm they find themselves transported to, cause and effect are malleable and time flows in all directions.
Relația cauză-efect este maleabilă pe tărâmul misterios în care ajung protagoniștii: timpul curge în toate direcțiile.

Time flows in one direction.
Timpul curge într-o singură direcţie.

There's been a lot of research into the area of quantum gravity, which suggests that time flows like rotating fluid within our galaxy.
S-au făcut multe cercetări în domeniul gravităţii cuantice care sugerează că timpul curge prin galaxia noastră ca un fluid rotativ.

Time flows outward in all directions.
Timpul curge spre exterior în toate direcţiile.".

Tarkovsky says that what is essential is the way time flows in the shot, its tension[i.e. time-pressure] or rarefaction,‘the pressure of time in the shot'.
Tarkovsky spune că ceea ce este esențial este modul în care timpul curge în secvențe, tensiunea sa[adică timp-presiune] sau rarefacția,„presiunea timpului însecvență”.

Time flows different for adults and children.
Timpul curge diferit pentru copii şi adulţi.

Our mission is to be the center for our guests special place where time flows back to where you will return to recharge with positive energy and will find harmony between body and soul!
Our este de a fi în centrul pentru oaspeții noștri loc special unde curge timp înapoi de unde va reveni la reincarca cu energie pozitivă și vor găsi armonia dintre trup și suflet!

Time flows smoothly, as it should flow..
Timpul curge lin, asa cum trebuie sa curga..

An indispensable combination of water, stone, living plants creates a special, miniature world where time flows very slowly, where a person is given infinity to watch willow branches or flying flower petals leaning over the lake.
O combinație indispensabilă de apă, piatră, plante vii creează o lume miniaturală specială, în care timpul curge foarte încet, unde o persoană primește infinit să privească ramuri de salcie sau petale de flori care se înclină peste lac.

Here, time flows differently, and people take the time to say hello to each other, to take a stroll in the Botanical Garden, to watch the reflexion of the sun beams in the twin buildings on the"mirror" street and to smile.
Aici, timpul curge altfel, iar oamenii au vreme sa se salute, sa se plimbe printre copacii infloriti din Gradina Botanica, sa priveasca reflexia razelor soarelui in cladirile ingemanate de pe„strada- oglinda" si sa zambeasca.

SOME BELIEVE TIME FLOWS SMOOTHLY AND ETERNALLY.
Unii cred ca timpul se scurge lin si etern.

However, as the time flows, many following problems make this theory be concerned widely again.
Cu toate acestea, pe măsură ce timpul curge, multe dintre următoarele probleme fac ca această teorie să se preocupe din nou.

As the arrow of time flows in one direction, causing future events to flow inexorably towards us.
Pe măsură ce săgeata timpului curge într-o singură direcție, provocând evenimente viitoare să curgă inexorabil spre noi.

How does time flow, Tulaja?
Cum flux timp, Tulaja?

So you made time flow backwards?
Deci ai făcut timpul să se scurgă invers?

The problem he realised was that everyone assumed time flowed in a straight line but what if it didn't?
Problema pe care a conştientizat-o a fost aceea că toţi considerau că timpul curge în linie dreaptă- dar dacă nu este adevărat?

In addition to the two, we also encounter a species less interested in immediate recognition, the creator-researcher for which times flows differently.
Pe lângă cele două întâlnim și o specie mai puțin căutătoare a recunoașterii imediate, și anume creatorul-cercetător, pentru care timpul se scurge altfel.

It restores the skin's naturally youthful sheen, allowing women to rejoice with a nice, supple and extremely delicate complexion that will not show the time flowing.
Se restabilește strălucirea naturală a pielii, permițând femeilor să se bucure cu un ten frumos, suplu și extrem de delicat, care nu va arăta timpul curge.

Until Einstein it was thought time flowed at the same pace everywhere, but he showed that wasn't so, the pace of time can change.
Până la Einstein se credea că timpul curgea cu aceeaşi viteză pretutindeni, dar el a demonstrat că nu este aşa: viteza de curgere a timpului se poate schimba.

Indeed, I am fascinated by this wonder and I predict that in future, leaving time flow, we will be aware of all true mysteries and secrets of this strip!
Întradevăr mă fascinează această bandă și presimt că pe viitor, lăsând timpul să curgă, toți vom cunoaște adevăratele mistere și secrete ale acestei benzi!

It was the kind of night where you could feel time flow over you like the amnesiatic waters of the river Styx.
A fost un fel de noapte în cazul în care aţi putea simţi timp de curgere de peste doriţi apele amnesiatic a râului Styx.