What is the translation of " TIME FOR A BREAK " in Czech?

• čas na přestávku
• čas na pauzu

Examples of using Time for a break in English and their translations into Czech

Time for a break.
Čas na pauzu.

It's not time for a break.
Není čas na pauzu.

Time for a break.
Čas na přestávku.

Maybe it's time for a break.
Možná je čas na pauzu.

Time for a break.
Je čas na přestávku.

Okay! It's time for a break!
Dobrá, je čas na pauzu!

Time for a break, okay?
Čas na pauzu, dobře?

It was just time for a break.
Prostě byl čas na pauzu.

Time for a break, Bulkhead.
Čas na přestávku, Bulkheade.

Then it's time for a break.
Tak to je čas na přestávku.

Of the bar, so… You sure had Well, uh, I would, but… five vampires at the other end time for a break last Halloween.
Prýs měl minulej Halloween čas na pauzu. To hodila, ale na druhý straně baru čeká pět upírů, takže.

Now, time for a break.
Teď je čas na pauzu.

Yeah, yeah, yeah, it's time for a break.
Jo, jo, jo, je čas na přestávku.

It's time for a break from our schedule.
Je čas na pauzu.

Sure it's not time for a break?
Určitě není čas na odpočinek?

No time for a break, but thank you.
Nemám čas na pauzu, ale díky.

I think it's time for a break.
Myslím, že je čas na přestávku.

It is time for a break with these policies so that we can have a truly social Europe: a Europe of progress and development.
Nastal čas skoncovat s těmito politikami, abychom mohli mít skutečně sociální Evropu: Evropu pokroku a rozvoje.

Halfway done. Time for a break.
Půlka je hotová. Čas na pauzu.

We barely took any time for a break and went straight to mic to start with the rehearsals of the parts that needed to be better.
Sotva jsme si udělali čas na přestávku a šli jsme přímo k mikrofonu, abychom začali se zkoušením částí, které potřebovaly vylepšit.

Maestro, perhaps it's time for a break.
Možná je čas na přestávku. Maestro.

Halfway done. Time for a break.
Čas na pauzu. Tak, půlka je hotová.

Okay. Well, I think it's time for a break.
OK. Myslím, že je čas na přestávku.

Okay, Sherlock, time for a break, huh?
Tak jo, Sherlocku, čas na přestávku, jo?

He's on a roll, but it's time for a break.
Je rozjetej, ale je čas na pauzu.

He's on a roll, but it's time for a break A sardine's face.
Je rozjetej, ale je čas na pauzu. Sardinka.