Examples of using Were going in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were going to war tomorrow.
Several families were going elsewhere.
You were going to the airport.
I want to do what we were going to do.
Things were going great, until the fire started.
People also translate
It was hard to see where we were going.
We knew we were going to war.”.
ידענו שאנחנו יוצאים למלחמה".We were going into this game with our backs to the wall.
I thought we were going to Canada.
You did not say it was here where we were going.
I thought we were going to lunch?
חשבתי שאנחנו יוצאים לארוחת-צהריים?Just wanted to stop by and see how things were going.
רק רציתי לקפוץ ולראות איך מתקדמים העניינים.I thought you were going to your folks'?
חשבתי שאת נוסעת להורים שלך?She just came by to say hi,See how things were going.
היא רק באה כדי להגיד שלום,לבדוק איך הדברים מתקדמים.I said you were going, he said okay.
אמרתי לו שאת נוסעת, הוא אמר בסדר.When the Israelites left Egypt, they didn't know where they were going.
כשיצאו ישראל ממצרים הם לא הבינו לאן הם יוצאים.I thought you were going to Brazil for Christmas.
חשבתי שאת נוסעת לברזיל בחג המולד.They loaded them on the bus, and they wouldn't tell them where they were going.
העמיסו אותם על משאיות ולא אמרו להם לאן נוסעים.They have said they were going to for weeks now.
אבל אמרת שהם מגיעים היום לכמה שעות.If they were going to kill joey, they would have left him in here.
We used to pretend like we were going on an adventure together.
הוא היה מעמיד פנים שאנחנו יוצאים להרפתקה ביחד.You said you were going to the Alps but I'm heading south.
אמרת שאת נוסעת לאלפים. אני נוסע דרומה.Never knowing exactly where we were going was half the fun.
לעולם לא ידענו להיכן אנחנו נוסעים, זה היה חלק מהכיף.You said you were going to Frankie's and that I should… Right.
אמרת שאת נוסעת לפרנקי ושאני צריך… כן.I thought that… you were going to visit your parents.
חשבתי שאת נוסעת לבקר את ההורים שלך.I thought you were going to your parents' for Christmas.
חשבתי שאת נוסעת אל הורייך לחג המולד.Your father and I were going to call you this evening.
אמרתי לה: אני ובעלי מגיעים אלייך הערב.When you said we were going to Paris, what did you mean?
שאמרת שאנחנו טסים לפריז, למה התכוונת?I thought they were going to Mitch's parents' for the weekend.
חשבתי שהם נוסעים להורים של מיץ' בסופ"ש.I thought they were going home to watch Hot in Cleveland.
חשבתי שהם נוסעים הביתה לצפות ב"חם בקליבלנד".
