Examples of using Were going out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were going out of business.
I thought we were going out.
חשבתי שאנחנו הולכים החוצה.You and Sid were going out with his ex-wife?
You didn't tell us you were going out.
לא ספר לנו שאתה הולך החוצה.I thought you were going out with mom tonight?
People also translate
Mom. I thought you and Dad were going out.
אמא, חשבתי שאת ואבא יצאתם.I thought you were going out with Vanessa.
חשבתי שאתה יוצא עם ואנסה.I asked you to tell me if you were going out.
ביקשתי ממך להגיד לי אם אתה יוצא.I thought you were going out for dinner.
חשבתי שאתה יוצא לארוחת ערב.On the day of the fire, my parents were going out.
ביום של השריפה, ההורים שלי יצאו.I thought you were going out with the girls.
חשבתי שאתה יוצא עם הבנות.I gave you a key when we were going out.
I thought you were going out of town this weekend.
What about that super-gorgeous girl you were going out with?
מה עם הבחורה יפיפיית-העל שאתה יוצא איתה?Both of them were going out with other people.
למרות ששניהם יוצאים עם אנשים אחרים.I wouldn't have begun it if I thought we were going out.
לא הייתי מתחיל לעבוד עליו לו ידעתי שאנו יוצאים.Yeah. I thought we were going out for a drink.
כן, חשבתי שאנחנו יוצאים לשתות.You never even had a mother when we were going out.
אף פעם לא הייתה לך אפילו אמא כאשר אנחנו הולכים החוצה.You told me you were going out with Lewis tonight.
You could have let me know you were going out,” Ruma says.
יכולת לומר לי שאתה יוצא,” אמרה רומה.The lights were going out, and I don't know if it's a robbery.
האורות יוצאים, ואני לא יודע אם זה שוד.A-and who knew y'all were going out of town?
ומי ידע שאתם נוסעים מחוץ עיר?I thought we were going out for our anniversary.
חשבתי שאנחנו יוצאים לכבוד יום הנישואים.Why did you do that if you knew we were going out to dinner?
למה עשית את זה אם ידעת שאנחנו יוצאים לאכול ארוחת ערב?I heard that you were going out on some kind of blind date.
שמעתי שאתה יוצא בסוג כלשהו של פגישה עיוורת.I thought you and Alan were going out to dinner.
חשבתי שאת ואלן יוצאים לארוחת ערב.He asked if you were going out laterl called him earlier.
הוא שאל אם אתה יוצא.-התקשרתי אליו מוקדם יותר.Didn't you say that you were going out with your family?
לא אמרת שאת יוצא עם המשפחה שלך?No, but he said you were going out together tonight.
לא, אבל הוא אמר שאתם יוצאים יחד הערב.To tell you that we were going out to bring back help.
חתיכת…-… להגיד לך שאנחנו הולכים החוצה כדי להחזיר עזרה.
