What is the translation of " THINGS WERE GOING " in Hebrew?

• הדברים הולכים
• ה דברים התנהלו
• הכל הלך
• שדברים הולכים
• העניינים התנהלו
• העניינים הלכו
• שהעניינים הולכים
• ה דברים הולכים
• הדברים הלכו
• ה דברים הלכו

Examples of using Things were going in English and their translations into Hebrew

Things were going so well.
הכל הלך כל כך טוב.

I thought things were going okay.
חשבתי שהכל הולך טוב.

Things were going pretty well.
הדברים הלכו די טוב.

It seemed like things were going so well.
נראה כאילו הכל הלך טוב.

Things were going so well, you know?
הדברים הלכו כל כך טוב, את יודעת?

I-I thought things were going so well.
חשבתי שהעניינים הולכים טוב.

Things were going pretty good for a change.
העניינים הלכו די טוב לשם שינוי.

Because I thought things were going well.
כי חשבתי שהכל הלך כמו שצריך.

That things were going really well for her.
שהדברים הולכים ממש טוב בשבילה.

I cautiously asked how things were going.
שאלתי באדיבות, איך הדברים הולכים.

I mean, things were going so good.
כלומר… הכל הלך כל כך טוב.

We felt very quickly where things were going.
מהר מאוד הבנו לאן הדברים הולכים.

Seeing things were going against him.
כשראה שהעניינים הולכים כנגדו….

I just came by to see how things were going.
אני פשוט בא כדי לראות איך הדברים הולכים.

I knew things were going to change.”.
ידעתי שהדברים הולכים להשתנות".

I was polite and asked how things were going.
שאלתי באדיבות, איך הדברים הולכים.

I thought things were going pretty well.
אני חשבתי שהדברים הולכים די טוב.

I thought I would drop by and see how things were going.
חשבתי אולי אקפוץ ולראות איך הדברים הולכים.

OK, I thought things were going pretty well.
טוב, חשבתי שהדברים הלכו בצורה טובה.

Things were going great, until the fire started.
העניינים התנהלו יפה… עד לשריפה הראשונה.

Especially the way things were going on that one.
בעיקר, איך הדברים הלכו, בכיוון כזה.

Things were going along smoothly until our guys were attacked. Just like that, out of the blue?
הכל הלך חלק עד שאנשינו הותקפו ככה סתם, משום מקום?

But I don't understand. Things were going so great.
אבל… אני לא מבין, הכל הלך כל כך טוב.

I thought things were going well, but when I think things are going well.
חשבתי שהדברים הולכים טוב, אבל כאשר אני חושב שדברים הולכים טוב.

No, no, no. Don't do that. Things were going so well.
לא, לא, לא, אל תעשה את זה, הדברים הלכו ממש טוב עד עכשיו.

I knew things were going too good to last.
ידעתי שהדברים הולכים טוב מדי בזמן האחרון.

Then I was afraid to tell you because things were going so well.
ואז אני היה מפחד להגיד לכם מפני שדברים הולכים כל כך טוב.

I thought things were going so well.
חשבתי שדברים הלכו כל כך טוב. הם הלכו טוב.

Just came by to see how things were going on your Deadshot investigation.
רק בא לראות איך הדברים הולכים בחקירת Deadshot שלך.

I thought that things were going okay with the new ghost-writing job.
חשבתי שהעניינים הלכו טוב עם העבודה החדשה של כתיבת הביוגרפיה.