Examples of using Things were going in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Things were going so well.
الأمور كانت تسير جيداThat's the way that things were going.
Things were going so well.
الامور كانت تسير على ما يرامI just wanted to check in, see how things were going.
أردت أن أتاكد فحسب، أرى كيف تجري الأمورThings were going fine.
لقد كانت الأمور تسير على ما يرامYeah, definitely looks like things were going his way.
Things were going pretty well.
وكانت الأمور تسير بشكل جيدI should have known things were going too well.
Things were going good for you.
وكانت الأمور تسير على نحو جيدI was angry. I panicked. Things were going so well.
كنت غاضبة، ومضطربة كانت الأمور تسير على ما يُرامThings were going so well.
لقد كانت الأمور تسيرُ على ما يُرامI just thought I would check in, see how things were going with Suzanne.
فكرّت بالإتصال للإطمئنان عليكِ، وأرى كيف الأمُور تسيِر مع(سوزانStill, things were going well.
Things were going so great for a while.
الأمور كانت تسير بشكل جيد لفترة من الوقتI thought things were going so well.
كنت أظن الأمور تسير بشكل جيدThings were going badly. I set up on my own.
الامور كانت تسير بشكل سئ وقد استقريت على نفسيI thought things were going really good.
اعتقد ان الامور تسير جيد حقاThings were going in a very positive direction.
الأشياء كَانتْ تَذْهبُ في a إتّجاه إيجابي جداًI thought things were going great between us.
أعتقدتُ أن الأمور تسير بشكٍ رائع فيما بينناThings were going great at home, or better at least.
الأمور كانت تسير بخير حال في المنزل أو أفضل على الأقلBut things were going so well.
لكن الأشياءَ كَانتْ تَذْهبُ جيّدة جداًThings were going my way. I knew where I was going. .
لقد كانت الأمور تسير في صالحي وكنت أدري بوجهتيWhen things were going so good?"".
منذ متى كانت الأمور تسير على ما يرام؟Things were going so well on the potty-training front.
كانت الأمور تسير على ما يرام في طريق التدريب على النونيةWell, things were going in a certain direction.
حسنا، الأمور تسير في اتجاه معينThings were going real good. Things were starting to happen for me.
وكانت الأمور تسير على أحسن ما يرام وكنت قد بدأت أحقق الشهرةThat things were going really well for her.
تلك الأشياءِ كَانتْ تَذْهبُ جيّد جداً لهاBut things were going great between Jane and Rafael.
لكن الأمور كانت تسير على أحسن وجه بين(جاين) و(رافاييلA million things were going through my mind on the way over here.
A مليون الأمور تسير من خلال ذهني على الطريق أكثر من هناI think things were going okay. We were having a nice conversation.
أعتقد أن الأمر كان يسير كما يرام، كنا نتبادل حديثاً جميلاً
