What is the translation of " THINGS WERE GOING " in German?

• die Dinge liefen

Examples of using Things were going in English and their translations into German

Things were going really well.
Die Dinge liefen wirklich gut.

So these things were going on.
So, diese Dinge gingen vor sich.

I thought I would pay you a visit, see how things were going.
Ich wollte mal sehen, wie es läuft.

Unfortunately, things were going very bad for us.
Es lief leider sehr schlecht für uns.

I was just planning on coming by to see how things were going.
Ich wollte nur vorbeikommen, um zu sehen, wie alles so läuft.

I thought things were going well with you two.
Ich dachte, es läuft gut mit euch beiden.

I stopped by to see how things were going.
Ich wollte nur sehen, wie alles läuft.

With'Rocky' things were going great with him achieving third place.
Bei‚Rocky' lief es super mit Platz drei.

I just called to see how things were going.
Ich wollte nur hören, wie alles läuft.

Things were going really good and then I just got soared.
Eigentlich lief alles ganz gut, aber dann habe ich Angst gekriegt.

Thought you said things were going great with Vivian?
Du sagtest, es läuft gut mit Vivian?

Things were going really great then suddenly, engine trouble.
Es lief wirklich gut, und dann haben wir plötzlich Motorprobleme.

I wanted to see how things were going With him as first chair.
Ich wollte sehen, wie die Dinge verlaufen mit ihm als ersten Sitz.

Things were going along smoothly until our guys were attacked.
Alles lief perfekt, bis unsere Männer angegriffen wurden.

She hadn't been here very long... but things were going great.
Sie war noch nicht lange hier, aber alles lief super für sie.

From my perspective, things were going really well up to the last qualifying.
Aus meiner Sicht lief es bis zum letzten Qualifying sehr gut.

On the third day, when I asked him how things were going, he told me.
Am dritten Tag, als ich ihn fragte, wie es ihm gehe, sagte er mir.

On the next set things were going better and I maintained sixth place up to retiring.
Auf dem nächsten Satz lief es besser und ich hielt Platz sechs bis zum Ausfall.

You probe into these periods, and you discover that very strange things were going on.
Wenn man diese Zeitabschnitte untersucht, entdeckt man, dass hier sehr seltsame Dinge vor sich gingen.

I was glad that things were going as I had hoped.
Ich war sehr froh, dass die Dinge so verliefen, wie ich es mir erhofft hatte.

Things were going pretty well until he noticed my magnetic chessboard among my stuff.
Die Dinge liefen ziemlich gut, bis er merkte, dass mein magnetischen Schachbrett unter meinen Sachen.

Metacore was thriving, and things were going well- in the eyes of the public, anywho.
Metacore war erfolgreich, und alles ging gut voran- zumindest sah das in der Öffenlichkeit so aus.

Things were going as badly as many of us had thought might happen when the invasion took place two years earlier.
Es lief genauso schlecht, wie viele von uns gedacht hatten, als die Invasion zwei Jahre zuvor stattfand.

It was wonderful information and helped to see the scope and firm direction that things were going in.
Es war wunderbare Information und half, den Umfang und die feste Richtung zu sehen, den die Dinge nehmen.

While these things were going on in the parlour, and while Mr. Huxter was watching.
Während diese Dinge im Gange waren in der Stube, und während Mr. Huxter beobachtete.

Yeah, it was hard to feel too bad. I was dating the woman of my dreams, and things were going great.
Ja es war schwer mich schlecht zu fühlen, ichgingmitder FraumeinerTräume, und die Dinge liefen grossartig.

This afternoon, things were going really great, I was among the front runners, in second place.
Heute Nachmittag lief es richtig gut, ich war mit Platz zwei ganz vorne dabei.

Things were going very well with the DS Lite, so it was decided that we would put it on the back-burner for the time being.
Es lief alles sehr gut mit dem DS Lite, also wurde entschieden, dass wir dieses Projekt erstmal auf Eis legen.

Last year I had a good strategy here, this time things were going perfectly with‘Eki' which is important of course in view of the championship.
Letztes Jahr hatte ich hier eine gute Strategie erwischt, diesmal lief es bei‚Eki' perfekt, was natürlich mit Blick auf die Meisterschaft wichtig ist.

Things were going well for Alexander Gustafsson as he challenged Jon Jones for the UFC light heavyweight title. Maybe too well.
Es lief gut für Alexander Gustafsson, der gerade Jon Jones um den Halbschwergewichtstitel der UFC herausforderte. Vielleicht einfach zu gut.