What is the translation of " THINGS WENT " in German?

• die Dinge liefen
• Dinge gingen
• es gelaufen ist

Examples of using Things went in English and their translations into German

Things went wrong.
Einiges lief schief.

Those two things went together;
Diese beiden Dinge gehen zusammen;

Things went south.
Die Dinge liefen schief.

They want to know how things went.
Sie wollen genau wissen, was passiert ist.

Things went south.
Dinge liefen aus dem Ruder.

After my first experience, things went much better.
Nach meinem ersten Erlebnis liefen die Dinge viel besser.

But things went wrong.
Aber irgendwas geht schief.

And then, when we travelled together to Leuven, things went better for him.
Danach reisten wir zusammen nach Leuven, wo es für ihn besser lief.

Some things went wrong.
Einige Dinge liefen schief.

Things went wrong after that.
Danach liefen die Dinge schief.

Guess things went okay here?
Ich schätze, hier lief alles gut ab?

Things went south?
Gingen die Dinge den Bach runter?

Gradually things went beyond their endurance.
Allmählich überstiegen die Dinge ihr Durchhaltevermögen.

Things went sensationally for us.
Es lief sensationell für uns.

Many things went through my head.
Viele Gedanken schossen durch meinen Kopf.

Things went wrong with the sound.
Es lief verkehrt mit dem Ton.

At first things went well- customers little work too.
Auf den ersten ging alles gut- Kunden wenig zu arbeiten.

Things went different in our family.
Die Dinge liefen in unserer Familie anders.

Curious things went round the world about sheep meat, about lamb.
Seltsame Dinge gingen um in der Welt über Schaffleisch und Lamm.

Things went well today," the 29-year-old said.
Es lief gut heute", erklärte der 29-Jährige.

On the whole, things went very well for Audi with the 2007-spec cars.
Für Audi lief es insgesamt sehr gut mit den 2007er-Fahrzeugen.

So things went well with Ms. Saunders?
Also liefen die Dinge mit Ms. Sanders gut?

Things went much better for Pohl in the second race.
Im zweiten Lauf lief es für Pohl deutlich besser.

But things went awfully wrong from the very beginning.
Aber die Dinge liefen von Anfang an ganz schief.

And things went so well athletically last winter.
Dabei lief es sportlich im vergangenen Winter so gut.

But things went less smoothly than planned.
Aber alles ging weniger reibungslos von statten als geplant.

Things went sideways on your last job and it threw you.
Bei eurem letzten Auftrag ging etwas schief, das nahm euch mit.

Things went considerably better for his team mate from Ireland.
Deutlich besser lief für seinen Teamkollegen aus Irland.

Things went bad for you, things went bad for me.
Dinge liefen schlecht für mich, Dinge liefen schlecht für dich.

Things went well for us until the war came and the German occupation.
Alles lief gut, bis der Krieg ausbrach und die Deutschen Holland besetzten.