What is the translation of " THINGS WENT " in Russian?

• все пошло
• дела пошли
• все прошло
• дела шли
• все пойдет
• все зашло
• все шло
• все вышло

Examples of using Things went in English and their translations into Russian

Things went bad.
Дела были плохи.

However, things went wrong.
Однако все пошло не так.

Things went south… Mmm.
Все пошло не так.

In case things went bad?
На случай, если дела пойдут неважно?

Things went south.
Все пошло наперекосяк.

Connor said things went well.
Коннор сказал, все прошло хорошо.

Things went too far?
Все зашло слишком далеко?

Looks like things went well in there?
Похоже, дела пошли на поправку?

Things went well today.
Сегодня все прошло хорошо.

We didn't notice when things went bad.
Не заметили, когда все пошло не так.

And things went wrong?
И что-то пошло не так?

I'm sad, not sorry,'bout the way that things went.
Я печалюсь, но не сожалею о том, как пошли дела.

I heard things went a bit off course.
Я слышал все пошло не по курсу.

But you knew him well before things went too far?
Но вы его хорошо знали прежде, чем все зашло слишком далеко?

I know things went south before.
Я знаю, вещи отправились на юг до этого.

And I didn't want you getting hurt if things went bad.
И я не хотел, чтобы ты пострадал, если все пойдет не так.

Things went sideways during the surgery.
Все пошло не так во время операции.

However, the next day things went on the down side.
Однако, следующий день вещи пошли на стороне вниз.

Mm.- Things went wrong, and you panicked.
Все пошло не так и ты за паниковал.

I take it that means that things went well with Jessica?
Я так понимаю, с Джессикой все прошло нормально?

Things went bad for you, things went bad for me.
Дела шли плохо у тебя, дела шли плохо у меня.

And maybe that it was bound to happen if things went well.
И, может быть, что это следовало ожидать, если дела шли хорошо.

Sounds like things went according to plan.
Кажется, все пошло точно по плану.

After the money turned up from Mr Swire, things went back to normal.
После того, как они получили деньги Свайра, дела пошли на лад.

Sounds like things went according to plan.
Кажется, все пошло ровно по плану.

Didn't want anyone to be able to track me down if things went south.
Не хотел чтобы кто-то мог меня выследить, если дела пойдут плохо.

I mean things went on all the time.
Я имею в виду дела пошли на все время.

I was 15 seconds into my one-minute goal when things went awry.
Я продержалась 15 секунд из запланированной минуты, когда все пошло наперекосяк.

At least things went well in Turkey.
По крайней мере все прошло лучше, чем в Турции.

It's fairly evident they were in the process of leaving before things went to pot.
Очевидно, они уже собирались улетать, но потом все пошло прахом.