What is the translation of " THINGS WENT " in Hebrew?

• הדברים הלכו
• הדברים התנהלו
• העניינים הלכו
• הכל הלך
• המצב הלך
• דברים עלו
• דברים יצאו
• נמשכו הדברים
• ה דברים הלכו
• שהכול הלך
• שהעניינים
• התנהלו העניינים

Examples of using Things went in English and their translations into Hebrew

Things went well.
העניינים הלכו יפה.

This time things went awry.
הפעם הדברים עלו ברע.

Things went pretty well there.
הכל הלך שם טוב.

This time things went wrong.
הפעם הדברים עלו ברע.

Things went so good with Dee.
הדברים הלכו כל כך טוב עם די.

I'm guessing things went pretty well today.
אני מנחש שהכול הלך כשורה.

Things went better than expected.
הדברים התנהלו טוב יותר מכפי שציפה.

For a while things went really well.
למשך זמן מה, הדברים התנהלו באמת כשורה.

I have no regrets about how things went.
אבל אין לי חרטה על איך שהדברים קרו.

Before things went downhill.
לפני שהעניינים התדרדרו.

We didn't notice when things went bad.
אנחנו לא שמנו לב כאשר הדברים הלכו רעים.

But things went a bit wrong.
אבל העניינים הלכו במובן הלא נכון.

I don't have no regrets about how things went.
אבל אין לי חרטה על איך שהדברים קרו.

Yeah, things went well with Kayla.
כן, הדברים הלכו טוב עם Kayla.

And I didn't want you getting hurt if things went bad.
ואני לא רוצה שתיפגע אם הדברים הלכו רעים.

So things went well with Ms. Saunders?
כך נמשכו הדברים גם עם גב 'סונדרס?

Stop defending him, we both know how things went.
תפסיק להגן עליו, שנינו יודעים איך דברים הלכו.

Look, woman, things went very badly today.
תראי, אישה. הדברים התנהלו רע מאוד היום.

Things went well with Ms. Kyle, I take it?
המצב הלך טוב עם גב 'קייל, אני לוקח את זה?

Just real quick, tell me how things went with Lindsay.
רק מהר, תגיד לי איך העניינים הלכו עם לינדסי.

I assume things went smoothly on your end?
אני מניחה שהכול הלך בצורה חלקה על הסוף שלך?

Things went too far and the time was so little.
הדברים הלכו רחוק מדי והזמן היה כל כך קטן.

I take it that means that things went well with Jessica?
אני לוקח את זה זה אומר שדברים הלכו טוב עם ג'סיקה?

As things went south the theories got weirder.
כפי שהדברים הלכו דרום התיאוריות לי מוזרות.

I was just calling to see How things went at the rental place.
רק התקשרתי כדי לבדוק כיצד התנהלו העניינים בהשכרת הרכב.

When things went bad before, that's exactly what they didn't do.
כאשר הדברים הלכו רעים בעבר, זה בדיוק מה שהם לא עשו.

I heard that things went to crap pretty fast out there.
שמעתי שהדברים הלכו לשטויות די מהר בחוץ.

Things went sideways and that powerful person was nowhere to be found.
המצב הלך הצידה וכי אדם חזק בשום מקום לא היה להימצא.

Things went so well earlier, why are you trying to blow this now?
הדברים הלכו כ"כ טוב מקודם, למה אתה מנסה להרוס הכל עכשיו?

First, things went very well, And then the fbi caught austin dealing.
תחילה, העניינים הלכו ממש טוב, ואז הבולשת תפסו את אוסטין סוחר.