What is the translation of " THINGS GET " in Russian?

• все становится
• вещи становятся
• дела пойдут
• вещи получить
• все станет
• всему зайти

Examples of using Things get in English and their translations into Russian

And things get tense.
И вещи становятся напряженным.

How could they have let things get so bad?
Как они позволили всему зайти так далеко?

Things get worse, not better.
Все становится хуже, а не лучше.

Because these things get worse.
Потому что может быть хуже.

When things get painfully real.
Когда все становится до боли реальным.

A future where things get better.
О будущем, где вещи становятся лучше.

When things get tough, she bails.
Когда ситуация становится тяжелой, она выручает.

I hope that the world turns and that things get better.
Надеюсь, что мир изменится, и все станет лучше.

Here's where things get a little bit tricky.
Вот где все становится немного сложнее.

We need to get back to rescuing Andy before things get.
Мы должны вернуть Энди до того как все станет.

We just let things get too bad.
Мы это допустили, все стало слишком плохо.

If things get bad, the CIA will back me up.
Если дела пойдут плохо, ЦРУ прикроет меня.

I would have done it- but I wouldn't have let things get that far.
Я бы согласился… но я бы не позволил всему зайти так далеко.

But very soon, things get a bad turn then….
Но очень скоро все становится плохой ход….

In the game to look for items to play now things get interesting.
В игры искать предметы играть сейчас становится все интереснее.

In case things get exciting around here.
В случае ситуация становится интересной здесь.

Cool to be some place right when things get good, right?
Круто быть там, где тебя не останавливают, когда все становится круто, да?

If things get too bad, we will deal with it.
Если все зайдет далеко, мы с этим справимся.

I wish I could tell you that things get easier, but they don't.
Хотела бы я сказать тебе, что дальше будет легче, но это не так.

If things get ugly, you are a liability to him.
Если дела пойдут плохо, ты для него помеха.

At the cutting edge of this technology, things get a little weirder.
На переднем крае этой технологии, вещи становятся немного страннее.

If things get tough, will you look after her?
Если будет совсем туго, ты позаботишься о ней?

I would really hate to see things get uglier than they already are.
Я ненавижу смотреть, как вещи становятся уродливее, чем они уже есть.

If things get bad. there can be no police.
Если дела пойдут плохо. полиции может рядом и не быть.

Well, i got a little doozy in the chamber if things get emotional.
Ну, у меня есть кое-что в комнате, если все станет эмоциональнее.

If things get worse, I want you to find a way out.
Если дела пойдут еще хуже, я хочу, чтобы ты ушел.

You know,'cause you open your yap when things get hot."Clambake.
Ну знаешь," когда ты открываешь свой рот" Когда вещи становятся горячими." Пикник у моря.

When things get rough, I crawl back into the bottle.
Когда дела шли неважно, я опять присасывался к бутылке.

It's just a matter of waiting for the right cards and not letting things get to me now.
Это просто вопрос ждет нужные карты и не давая вещи получить мне сейчас.

I like it when things get a little bit ugly.
Мне нравится когда дела становятся немного безобразными.