What is the translation of " THINGS GO " in Russian?

• дела идут
• дела пойдут
• все пойдет
• все идет
• все пройдет
• дела пошли
• все летит
• things go

Examples of using Things go in English and their translations into Russian

Things go wrong.
Все идет не так.

And if things go bad?
А если дела пойдут плохо?

Things go well?
Дела идут хорошо?

And if things go well.
И если все пойдет хорошо.

Things go downhill.
Дела пошли вниз.

You know how things go.
Ты знаешь, к чему все идет.

When things go wrong.
Если дела пойдут плохо.

Let's just see how things go.
Посмотрим, как все пойдет.

When things go wrong♪.
Когда дела идут неправильно♪.

Westen goes down to Panama, things go wrong.
Вестен направляется в Панаму, все идет не по плану.

If things go according to plan.
Если все пойдет по плану.

Initially things go well.
Первоначально все идет хорошо.

If things go wrong, you run.
Если дела пойдут худо- бегите.

I brought scones. And scotch, in case things go badly.
Я принесла булочки и скотч, в случае, если все пройдет плохо.

If things go bad, call a 10-85.
Если дела пойдут плохо, вызывай подмогу.

Everything's all set and if things go according to plan we can't miss.
Весь набор и если все пойдет по плану мы не можем пропустить.

If things go well, everything's okay.
Если все пойдет хорошо, то ничего не случится.

Yeah, well, that's the protocol, right, When things go tango uniform?
Ага, ну, таков ведь порядок действий, когда все летит под откос, верно?

When things go wrong It's hard to see♪.
Когда дела идут плохо это трудно увидеть♪.

She performed three songs from the album:"Bed of Lies","Only" and"All Things Go.
Она исполнила три песни из альбома:« Bed of Lies»,« Only» и« All Things Go».

When things go wrong it gets like this.
Когда дела идут неправильно, становится так.

Do you realize, every single time I deal with your people, things go to hell?
Вы понимаете, что каждый раз, когда я имею дело с вашими людьми, все летит к чертям?

If things go bad tonight… Just be careful.
Если все пойдет плохо… только будь осторожен.

The problem with remote command centers is what happens when things go wrong.
Проблема в удаленном командном центре в том, что случается, когда дела идут наперекосяк.

If things go South, I'm getting you out.
Если дела пойдут плохо, я просто выведу тебя из игры.

Between the rounds things go through your mind, right?
Между турами дела идут через ваш разум, верно?

If things go south, that dagger might come in handy.
Если все пойдет не так, кинжал может пригодиться.

They sense trouble when things go too well, just to keep in balance.
Они чувствуют беду, когда все идет хорошо, для сохранения баланса.

If things go south with savannah, it's gonna blow back on me.
Если дела пойдут на юг с саванн, это собирается удар ко мне спиной.

Duke, in case things go bad,"you should have this.
Дюк, на случай, если все пойдет не так, пусть это будет у тебя.