What is the translation of " THINGS GO " in Hebrew?

• הדברים הולכים
• הדברים מתנהלים
• לדברים לקרות
• הכל ילך
• הדברים יסתדרו
• הדברים מתקדמים
• דברים קורים
• הכול ילך
• לדברים לעבור
• העניינים ילכו
• הדברים יוצאים
• העניינים מתקדמים
• שדברים קורים
• שדברים נעשים
• לדברים לזרום
• הדברים יתפתחו
• יקרה משהו

Examples of using Things go in English and their translations into Hebrew

Seeing how things go.
לראות איך דברים קורים.

If things go smooth, the kid's yours.
אם הכול ילך חלק, הילדה שלכם.

Try to let things go.
נסו לאפשר לדברים לקרות.

If things go well tonight, I bet it will help tomorrow.
אם הכל ילך טוב הלילה, אני בטוחה שזה יועיל למחר.

Grow up- let things go.
מחשבה- תנו לדברים לקרות.

Maybe, if things go well, even in time for school next year.
אם הכל ילך כמו שצריך אולי בשנת הלימודים הבאה.

I know how things go.
אני מבין איך הדברים מתנהלים.

If things go as planned, he won't say much at all later.
אם הכל ילך לפני התוכנית, הוא לא ידבר הרבה אחר כך.

Me know how things go.
אני יודע איך הדברים מתנהלים.

These, uh, meth labs guys are setting up in empty cabins, uh, the things go.
אלה, אה, חבר 'ה ספיד המעבדות מקימים בבקתות ריקות, אה, הדברים הולכים.

We know how things go.
אני יודעת איך הדברים מתנהלים.

In Asia things go more slowly.
בישראל, הדברים מתקדמים יותר לאט.

To decide how things go.
שאני מחליטה איך הדברים מתנהלים.

You know how things go from here.
אתה יודע איך הדברים מתנהלים כאן.

Challenging and letting things go”.
לשחרר ולתת לדברים לקרות".

We will see how things go,” Mickaël said.
נראה איך הדברים יסתדרו", אמר קאדלו.

Sometimes it's best to let things go.
לפעמים עדיף לתת לדברים לקרות.

Let's see how things go today.
נראה איך הדברים מתקדמים היום.

Alex knows all too well how these things go.
אלכס יודעת היטב איך הדברים קורים.

Me know how things go.
אני יודעת איך הדברים מתקדמים.

You really need to learn to let things go.
אתה באמת צריך ללמוד לתת לדברים לעבור.

I know how things go.
אבל אני הרי יודע איך הדברים מתנהלים.

Sometimes just better to let things go.
לפעמים עדיף לתת לדברים לקרות.

Here and there, things go wrong.
פה ושם הדברים יוצאים החוצה.

Well, that's just the way things go.
בסדר… זאת הדרך בה דברים קורים.

But I know how things go.
אבל אני הרי יודע איך הדברים מתנהלים.

Let's just see how things go.
בוא נראה איך הדברים מתקדמים.

He created life, He knows how things go down here.
הרי הבחור חי בארץ ויודע כיצד הדברים מתנהלים כאן.

Please don't call me and we will see how things go on Monday.
בבקשה אל תתקשר אליי, ונראה איך הדברים יסתדרו ביום שני.