What is the translation of " THINGS DON'T GO " in Hebrew?

• הדברים לא הולכים
• הדברים לא מתנהלים
• הדברים לא מסתדרים
• ה דברים לא הולכים
• משהו לא הולך
• הדברים אינם מתנהלים
• הדברים לא יוצאים

Examples of using Things don't go in English and their translations into Hebrew

Things don't go as we want.
הדברים לא הולכים כמו שאנחנו רוצים.

You can imagine things don't go as planned.
למותר לציין כי הדברים לא הולכים כמתוכנן.

Things don't go the way you want them to.
דברים לא מתרחשים כפי שרוצים.

When we stop, things don't go right.
כשאנחנו נכנסים לפיגור הדברים לא הולכים כמו שצריך.

If things don't go as planned, I will use them here.
אם משהו ישתבש, אני אשתמש בהם כאן.

Ok, so sometimes things don't go as I planned.
נכון, לפעמים הדברים לא קורים כמו שתכננתי.

Things don't go his way, he starts drinking, beating on her.
דברים לא הולכים בדרכו, הוא מתחיל לשתות, מכה אותה.

Be flexible: Sometimes things don't go as planned.
היה גמיש- לעיתים הדברים לא עובדים כמו שתכננת.

But things don't go as planned….
אך דברים אינם מתנהלים כמתוכנן….

For those days when things don't go your way.
בימים אלה אתם נמצאים בתקופה שבה הדברים לא הולכים לפי רוחכם.

When things don't go right, he takes it personally.
אם משהו לא הולך לי, הוא לוקח את זה באופן אישי.

How do you explain when things don't go as we assume?
איך אתם מסבירים מקרים בהם הדברים אינם הולכים כמתוכנן?

If things don't go our way…- if Savitar kills me.
אם דברים לא הולכים לדרכנו… אם סאביטר הורג אותי-.

Don't get discouraged if things don't go exactly as you plan.
אל תלחצו אם דברים לא מסתדרים בדיוק כמו שתכננתם.

Then, when things don't go according to our schedule we feel frustrated and disappointed.
או אז, כאשר הדברים לא מתנהלים לפי התוכנית, הוא מתאכזב ונשבר.

Lastly, don't get discouraged if things don't go as planned.
לכן חשוב לא להתאכזב אם הדברים אינם מתנהלים כמתוכנן.

Sometimes things don't go according to plan.
לפעמים הדברים לא מתנהלים לפי התכניות.

Obviously they do a great job, but things don't go as planned.
אתם עושים מאמצים כבירים אולם הדברים אינם מסתדרים כמו שציפיתם.

Sometimes things don't go as we expect.
לפעמים דברים לא קורים כמו שציפינו.

Have you ever noticed how sometimes things don't go the way you plan?
האם שמתם לב איך לפעמים דברים לא הולכים כמו שאתה מתכנן?

What if things don't go as we expected?
מה קורה כאשר דברים לא מסתדרים כפי שציפינו?

You're also patient when things don't go exactly your way.
בגלל זה, אתה גם פסימי מאוד פסימי כאשר הדברים לא הולכים בדרך שלך.

Then, when things don't go as planned, we become frustrated and disappointed.
או אז, כאשר הדברים לא מתנהלים לפי התוכנית, הוא מתאכזב ונשבר.

I have learned as a parent that things don't go as we planned, do they?
כשנהייתי אבא למדתי שדברים לא מתרחשים כמו שתיכננו שיתרחשו. נכון?

Sometimes things don't go well in romantic relationships.
לפעמים הדברים לא הולכים כל כך טוב ביחסים הרומנטיים שלנו.

Don't punish yourself if things don't go according to your plan.
אל תייסרי את עצמך אם דברים אינם מתקדמים על פי לוח הזמנים שלך.

Sometimes things don't go as planned, and that's good.
לפעמים הדברים לא יוצאים לנו כמו שאנחנו מתכננים אותם, וזה בסדר.

In life, sometimes things don't go as you would like.
בחיים, לפעמים דברים לא הולכים כמו שהיית רוצה.

This time, things don't go very well.
ברגע הנתון דברים לא הולכים בצורה מאוד טובה.

Is it really so bad when things don't go exactly the way you wanted?
האם קשה לכם להתמיד כאשר הדברים לא הולכים בדיוק כפי שרציתם?