What is the translation of " WHEN THINGS DON'T GO " in Hebrew?

• כאשר הדברים לא הולכים
• כאשר הדברים לא מתנהלים
• כשדברים לא הולכים
• כשהעניינים לא מסתדרים

Examples of using When things don't go in English and their translations into Hebrew

Especially when things don't go well.
במיוחד כשדברים לא הולכים.

When things don't go right, he takes it personally.
אם משהו לא הולך לי, הוא לוקח את זה באופן אישי.

Moss just sulks when things don't go his way.
מסי נעלם כשדברים לא הולכים לכיוון שלו.

When things don't go as planned, it can become a frustration.
כשהעניינים לא מסתדרים כפי שתכנן, הוא עלול להפוך למתוסכל.

You're a real pain when things don't go your way.
אתה ממש עצם בגרון כשדברים לא מתנהלים כרצונך.

Then, when things don't go as planned, we become frustrated and disappointed.
או אז, כאשר הדברים לא מתנהלים לפי התוכנית, הוא מתאכזב ונשבר.

We all know“that person” who loses it when things don't go their way.
מודה שאני"מאבדת" את זה כשדברים לא זזים.

When things don't go as planned, your team will look to see how you react.
כאשר הדברים לא הולכים כמתוכנן, הצוות שלך ייראה לראות איך אתה מגיב.

I can't stand it when things don't go accordingly.
אני לא יכול לסבול את זה כאשר דברים לא הולכים בהתאם.

When things don't go according to plan it's easy to become disappointed or frustrated.
או אז, כאשר הדברים לא מתנהלים לפי התוכנית, הוא מתאכזב ונשבר.

You're also patient when things don't go exactly your way.
בגלל זה, אתה גם פסימי מאוד פסימי כאשר הדברים לא הולכים בדרך שלך.

When things don't go well it stems from poor cooperation or not giving it enough priority.
כשדברים לא מסתדרים היטב, זה נובע משיתוף פעולה דל, או מזה שלא נותנים לכך עדיפות מספיקה.

Of course, I can be disappointed when things don't go as I expect.
לדוגמה, יכולתי להיות שלילית כאשר הדברים לא התנהלו בדרך שציפיתי.

And then when things don't go according to plan, they feel horribly sad and cheated.
או אז, כאשר הדברים לא מתנהלים לפי התוכנית, הוא מתאכזב ונשבר.

Never forget to acknowledge the lesson, especially when things don't go your way.
לעולם אל תשכח להודות על הלקח, במיוחד כשהדברים לא הולכים כמתוכנן.

I get angry when things don't go as planned.
אני מתרגזת כשדברים לא קורים כמו שתכננתי.

Where he always goes to lick his wounds when things don't go his way.
לאן שהוא תמיד הולך כדי ללקק את הפצעים שלו כשהעניינים לא מסתדרים כמו שהוא רוצה.

Then, when things don't go according to our schedule we feel frustrated and disappointed.
או אז, כאשר הדברים לא מתנהלים לפי התוכנית, הוא מתאכזב ונשבר.

Or maybe it's just that successful writers like you throw tantrums when things don't go the way they expect.
או אולי זה רק שסופרים מצליחיםכמוך… נתקפים בזעם כשדברים לא הולכים בדרך שהם ציפו.

Is it really so bad when things don't go exactly the way you wanted?
האם קשה לכם להתמיד כאשר הדברים לא הולכים בדיוק כפי שרציתם?

How our“psychological immune system” lets us feel truly happy even when things don't go as planned.
ה"מערכת החיסונית הפסיכולוגית" שלנו נותנת לנו להיות מאושרים באמת גם אם דברים לא התנהלו בדיוק כפי שתכננו.

They are joyful and fun-loving, and rarely get angry when things don't go their way, and that's just simply adorable.
הם עליזים ומאוהבים, ולעתים נדירות מתרגזים כאשר הדברים אינם הולכים בדרכם, וזה פשוט מקסים.

And so being with the group, I mean, I know how much work that takes and how frustrating it can be when things don't go your way.
לכן להיות יחד עם הקבוצה, אני יודעת כמה עבודה נדרשת ועד כמה זה יכול להיות מתסכל כשהדברים לא מתנהלים בדרך שלך.

And it's the bigger plan, really, and keeping the bigger plan in mind when things don't go exactly the way you want… that's what real stability means, Rusty.
ואתה נצמד לתכנית וזו תכנית גדולה יותר, באמת, ותשמור על התכנית הגדולה יותר במוח כאשר דברים לא הולכים בדיוקכפישאתהרוצה… זה פירושו האמיתי של יציבות ראסטי.

Keeping things updated and watching what is happening is the best way to avoid problems and recover quickly when things don't go as planned.
שמירה על עדכונים כל הזמן היא הדרך הטובה ביותר למנוע בעיות ולהתאושש במהירות כאשר הדברים לא הולכים כמתוכנן.

For example, how well does this person hold up under pressure when things don't go well or when they're tired, frustrated, or hungry?
לדוגמה, כמה טוב זה אדם להחזיק בלחץ כאשר הדברים לא הולכים טוב או כאשר הם עייפים, מתוסכל, או רעב?

He says our“psychological immune system” lets us feel truly happy even when things don't go as planned.
ה"מערכת החיסונית הפסיכולוגית" שלנו נותנת לנו להיות מאושרים באמת גם אם דברים לא התנהלו בדיוק כפי שתכננו.

Great entrepreneurs are unflappable with thick skin, and don't take it personally when things don't go their way.
גדול s לא ישים עם עור עבה, ולא לקחת את זה באופן אישי כאשר הדברים לא הולכים בדרך שלהם.

(Laughter) Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.(Laughter)(Laughter)(Video) Man: Ow! Ow!(Laughter)(Applause) BL: And sometimes, when things don't go our way, we get a little bit annoyed, right?
(צחוק) היא משיגה מידע. היא מייצרת התנהגות שימושית בשבילה.(צחוק)(צחוק)(ווידאו) איש: איי! איי!(צחוק)(מחיאות כפיים) ב"ל: ולפעמים, כשדברים לא הולכים כמו שרצינו, אנחנו מתרגזים קצת, נכון?