What is the translation of " WHEN THINGS DON'T GO " in Spanish?

• cuando las cosas no salen
• cuando las cosas no van
• cuando las cosas no vayan

Examples of using When things don't go in English and their translations into Spanish

When things don't go your way.
Cuando las cosas no van como quieras.

There may be days when things don't go right.
Habrán días, cuando las cosas no irán bien.

When things don't go your way, what do you do?.
Cuando las cosas no salen a tu modo,¿qué haces?

How difficult it is when things don't go well.
Que difícil es cuando las cosas no van bien.

And when things don't go my way.
Y cuando las cosas no van como quiero.

Does she pout and smolder when things don't go her way?
¿Se molesta cuando las cosas no salen a su manera?

When things don't go your way, don't give up!
Cuando las cosas no salen a tu manera,¡no te des por vencido!

It is even harder when things don't go as I plan.
Es aún más difícil cuando las cosas no salen como planeo.

When things don't go your way, don't give up!
Cuando las cosas no vayan como tú querías,¡no te des por vencido!

Do I blame God when things don't go my way?
¿Culpo a Dios cuando las cosas no salen a mi manera?

When things don't go as planned, how do you react?
Cuando las cosas no salen como estaba planeado,¿cómo reaccionas?

Cover your ticket when things don't go to plan.
Protegé tu pasaje por si las cosas no salen como lo previsto.

When things don't go the way we want, what do we sometimes do?.
Cuando las cosas no salen como queremos,¿qué hacemos a veces?

Cover your ticket when things don't go to plan.
Protege tu billete por si las cosas no salen según lo previsto.

When things don't go well, everyone bears some of the responsibility, for sure.
Cuando las cosas no van bien, todos tienen algo de responsabilidad, eso es seguro.

How do you explain when things don't go as we assume?
¿Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone?

When things don't go well, he likes changes, even major changes.
Los cambios, incluso cambios grandes, le parecen importantes cuando las cosas no van bien.

Learning to be perseverant when things don't go our way.
Aprender a ser perseverante cuando las cosas no salen como queremos.

It's a bitch when things don't go according to plan.
Es una mierda cuando las cosas no van según los planes.

And I admire the fortitude he shows when things don't go well.
Y admiro la fortaleza que tiene cuando las cosas no van bien.

So many people, when things don't go right:"that's life".
Hay tanta gente que, cuando las cosas no van bien, dice:“Así es la vida”….

Message: Let's not live like tourists getting upset when things don't go our way.
Mensaje: No vivamos como turistas renegando cuando las cosas no van bien.

Staying flexible when things don't go as planned.
Permanecer flexible cuando las cosas no suceden según lo planeado.

However, sometimes loses her cool when things don't go as she expects.
Sin embargo, a veces pierde la calma cuando las cosas no salen como ella espera.

A tourist demands- and when things don't go right, he gets upset.
El turista exige y cuando las cosas no van bien se molesta.

I tend to panic and feel frustrated when things don't go the way I plan;
Tiendo a sentir pánico y frustración cuando las cosas no salen como las planeo;

Don't get discouraged when things don't go well the first time.
No se desanime cuando las cosas no salen bien la primera vez.

It's not easy to change direction when things don't go as you expect.
No es fácil cambiar de dirección cuando las cosas no salen como esperas.

We quickly become discouraged when things don't go the way we planned.
Solemos desmotivarnos rápidamente cuando algo no sale como esperábamos.

But are often frustrated when things don't go as planned.
Sin embargo, suelen sentirse frustrados cuando las cosas no salen según lo previsto.