What is the translation of " WHEN THINGS DON'T GO " in Croatian?

• kada stvari ne idu
• kad stvari ne idu
• kada stvari ne krenu

Examples of using When things don't go in English and their translations into Croatian

And when things don't go his way.
A kad stvari ne idu po njegovom.

You get a little heated up is all, when things don't go your way.
Malo se zapušiš kad stvari ne idu po tvome.

When things don't go his way.-Kreizler can be merciless.
Kreizler je nemilosrdan kada stvari ne idu kako je zamislio.

You're a real pain when things don't go your way.
Stvarno si gnjavator kad stvari ne idu po tvom.

And when things don't go exactly how you expected them, navigate that.
Kad stvari ne prođu baš kako si očekivao, suoči se s tim.

There may be days when things don't go right.
Bit će dana kad stvari po dobru neće krenuti.

When things don't go my way I have to blow up in the face of my rival♪.
Kada stvari ne idu Moj put moram raznijeti u lice mog suparnika ♪.

Kreizler can be merciless when things don't go his way.
Kreizler je nemilosrdan kada stvari ne idu kako je zamislio.

When things don't go according to plan, you dust yourself off and move on.
Kad stvari ne krenu po planu, ostaviš sve za sobom i kreneš dalje.

How do you explain when things don't go as we assume?
Kako možete objasniti kada stvari ne idu onako kako smo pretpostavljali?

When things don't go right, a true hunter straps on his boots and marches on.
Kada stvari krenu naopako, pravi lovac obuje čizme i nastavi dalje.

You really need to stop blaming people when things don't go your way.
Stvarno je potrebno da se zaustavi krive ljude kada stvari ne idu svoj put.

It's a bitch when things don't go according to plan.
Život je kurva ako stvari ne idu prema planu.

You can't just give up. Mattie, you know, when things don't go your way.
Kad stvari ne idu po tvome, ne možeš samo odustati.

I get nervous when things don't go right. But… It will be just a minute.
Postanem nervozna kad stvari ne idu po planu, ali trajat će samo minutu.

Where he always goes to lick his wounds when things don't go his way.
Gdje uvijek ide da liže rane kad ne ide sve po njegovom planu.

When things don't go his way. the pain could be revealing who he really is Or.
Ili… Bol bi mogla otkriti kakav je on zapravo, kad stvari ne idu onako kako on želi.

I know it's human nature, to try and find somebody to blame when things don't go right.
Znam da je u ljudskoj prirodi kriviti nekoga kada stvari idu loše.

When things don't go well it stems from poor cooperation or not giving it enough priority.
Kada stvari ne napreduju dobro to proizlazi iz loše suradnje ili iz toga da se tome ne daje prioritet.

The pain could be revealing who he really is Or… when things don't go his way.
Ili… Bol bi mogla otkriti kakav je on zapravo, kad stvari ne idu onako kako on želi.

However, when things don't go as well at the higher stakes, it is important to have the discipline to move back down to the lower stakes as soon as you fall under 15 table buy-ins, in this case $75.
Ipak, kada stvari ne krenu dobro sa visokim ulozima, važno je imati disciplinu i vratiti se na ulaganje manjih uloga čim padnete ispod 15 buy-in za taj stol, u ovom slučaju 75 dolara.

Or maybe it's just that successful writers like you throw tantrums when things don't go the way they expect.
Ili možda tako uspješni pisci dobijaju groznicu kad stvari ne idu po planu.

How do you explain when things don't go as we assume? Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions? For example.
Kako možete objasniti kada stvari ne idu onako kako smo pretpostavljali? Ili bolje, kako možete objasniti kada su drugi sposobni ostvariti stvari koje se protive svim pretpostavkama? Na primjer.

I understand that you always thinks there's someone else to blame when things don't go your way.
Razumijem. Razumijem da uvijek misliš da je netko drugi kriv kada stvari ne krenu po tvome.

Behind her adorable smile there is a strong edge that makes her capable of making very tough decisions and grit to move it forward when things don't go as planned.
Iza njenog divnog osmijeha nalazi se snažan podstrek koji je čini sposobnom da donosi veoma teške odluke i istrajnost da se kreće naprijed kada stvari ne idu kako je planirano.

We know intellectually that we should not get angry, we should not be envious, we should not feel hurt over petty things or sulk and be depressed when things don't go our way, etc.
Na intelektualnoj razini svjesni smo da ne bismo trebali osjećati ljutnju, da ne bismo trebali biti zavidni, da ne bismo trebali biti povrijeđeni zbog nebitnih stvari, duriti se ili biti depresivni kada stvari ne idu prema našem očekivanju, itd.

I always tried to remember that when things didn't go my way.
Uvijek sam se trudio sjetiti se toga kada stvari nisu išle po mome.

Amethyste- many Aries people have problems with patience and show their disappointment when things do not go according to their plans….
Ametist- velik broj Ovnova ima problem sa strpljenjem, brzo planu, i pokazuju veliko nezadovoljstvo kada nešto ne ide po njihovom planu….

Wartune is a great game but there are those moments when things don't quite go your way or you know you are going to have to put in a lot of time to get the items you want for your character and you have to wonder if the end justifies the means.
Wartune je velika igra, ali ima i onih trenutaka kada stvari ne idu baš svoj put, ili znate da su idući u morati staviti u puno vremena kako bi dobili željene stavke za svoj karakter i morate čuditi ako na kraju opravdava sredstvo.