What is the translation of " WHEN THINGS DON'T GO " in Slovak?

• keď veci nejdú
• keď sa veci nevyvíjajú
• keď sa veci pokazia
• keď mi veci nevychádzajú
• vtedy keď sa veci nedejú

Examples of using When things don't go in English and their translations into Slovak

When things don't go well, it gets tough.
A keď veci nejdú až tak dobre, je to ťažké.

What should I do when things don't go as planned?
Čo mám robiť, keď veci nejdú podľa plánu?

When things don't go according to my plans.
Keď mi veci nevychádzajú podľa mojich plánov.

You blame yourself when things don't go right.
Považujete za svoju vinu, keď sa veci nevyvíjajú dobre.

And when things don't go according to my plan….
Keď mi veci nevychádzajú podľa mojich plánov.

Everyone has difficult days when things don't go according to plan.
Každý má deň, kedy nejdú veci podľa plánu.

When things don't go our way we feel frustrated.
Ak veci nejdú podľa plánu, cítime sa frustrovaní.

But be flexible when things don't go quite as planned.
Byť flexibilný, keď veci nejdú tak, ako sa plánovalo.

When things don't go right, we are here to help.
Ak veci nejdú správnym smerom, tak prídeme, aby sme pomohli.

Observe how you react when things don't go your way.
Sledujte, ako reagujete, keď sa veci nevyvíjajú želaným smerom.

When things don't go as expected, we tend to blame others.
Keď sa niečo neuberá tak, ako očakávame, máme tendenciu obviňovať z toho.

Look at your reactions when things don't go your way.
Sledujte, ako reagujete, keď sa veci nevyvíjajú želaným smerom.

And when things don't go as expected, we get disappointed or angry.
Keď sa veci nevyvíjajú tak ako očakávame, reagujeme sklamaním alebo hnevom.

We are offended and outraged when things don't go as planned.
Sme namrzení a podráždení, najmä keď veci nevychádzajú podľa plánu.

When things don't go well, a lot of people get stuck in a place of discouragement, apathy, and resignation.
Keď sa veci pokazia, mnohí sa držia odradenia, rezignácie a apatie.

God will be faithful even when things don't go as we planned.
Aby sme zostali verní, aj keď veci nejdú tak ako sme si naplánovali.

When things don't go well it stems from poor cooperation or not giving it enough priority.
Keď veci nejdú dobre, pochádza to zo slabej spolupráce alebo z toho, že tomu nedávate dostatočnú prioritu.

I get impatient and frustrated when things don't go well.
Som rýchlo frustrovaný a netrpezlivý, keď sa veci vyvíjajú príliš pomaly.

I hate it when things don't go according to plan.
Neznášam, keď veci nejdú podľa plánu.

But how do you explain when things don't go as we assume?
Ako si vysvetlíte, keď sa veci nevyvíjajú tak, ako predpokladáme?

He hates when things don't go according to plan.
Nenávidel, keď veci nešli podľa plánu.

Grant me a cheerful spirit when things don't go my way.
Daruj mi radostného ducha do chvíľ, kedy sa veci nevyvíjajú podľa mojich predstáv.

Especially when things don't go their way.
Hlavne vtedy, keď nie všetko ide tak ako má.

So often we are disappointed when things don't go as planned.
Mnohokrát zažívame sklamanie, keď vecí nejdú tak ako sme si to predstavovali.

Be flexible when things don't go as planned.
Byť flexibilný, keď veci nejdú tak, ako sa plánovalo.

Strategies for what to do when things don't go according to plan.
Naplánujte za to, čo budete robiť, keď veci nejdú podľa plánu.

Flexibility when things don't go as planned.
Byť flexibilný, keď veci nejdú tak, ako sa plánovalo.

What to do when things don't go as they should be?
A čo robiť, ak sa veci nedejú tak, ako by sa mali?

How do you react when things don't go according to your schedule?
Ako reagujete keď sa Vám veci nedejú podľa Vášho plánu?