What is the translation of " IF THINGS DON'T GO " in Hebrew?

• אם דברים לא הולכים
• אם הדברים לא זורמים
• אם הדברים אינם מתנהלים

Examples of using If things don't go in English and their translations into Hebrew

What if things don't go as we expected?
מה קורה כאשר דברים לא מסתדרים כפי שציפינו?

Lastly, don't get discouraged if things don't go as planned.
לכן חשוב לא להתאכזב אם הדברים אינם מתנהלים כמתוכנן.

If things don't go as planned, I will use them here.
אם משהו ישתבש, אני אשתמש בהם כאן.

Don't get discouraged if things don't go exactly as you plan.
אל תלחצו אם דברים לא מסתדרים בדיוק כמו שתכננתם.

If things don't go our way…- if Savitar kills me.
אם דברים לא הולכים לדרכנו… אם סאביטר הורג אותי-.

May be engraved sooner than you think, if things don't go our way.
ייתכן שיהיה חקוק מוקדם יותר ממה שאתה חושב, אם דברים לא הולכים לדרכנו.

If things don't go smoothly, I will take care of the prince myself.
אם הדברים לא הולכים בצורה חלקה, אני אטפל בעצמי הנסיך.

Don't punish yourself if things don't go according to your plan.
אל תייסרי את עצמך אם דברים אינם מתקדמים על פי לוח הזמנים שלך.

If things don't go the way we want, then we're the only chance they have got.
אם המצב לא יתנהל כפי המצופה, אז אנו נהיה הסיכוי היחיד שייוותר להם.

And this fits very well into those ideas of,‘Oh well, if things don't go well in the US….
וזה מתאים מאוד לרעיונות של 'טוב, אם הדברים לא הולכים טוב בארה"ב….

If things don't go well, then you can blame someone else for the decision.
אם הדברים לא מסתדרים היטב, את/ה עלול לנסות להטיל את האשמה על אנשים אחרים.

I just want to know what you think about if things don't go our way at the Town Hall meeting.
אני רק רוצה לדעת מה דעתך אם הדברים לא ילכו לטובתנו בפגישה במועצת העיר.

If things don't go smoothly for you, your first reaction should be:"What's going?.
אם הדברים לא זורמים בקלות כמו שאנחנו רוצים, התגובה הראשונה שלנו צריכה להיות:"מה הולך כאן?

You always have to be ready to cut your losses if things don't go as well as you expect.
חוץ מזה, אתם תמיד יכולים להעביר את שיחת ההפסד אם דברים לא הולכים כמו שצפיתם להם.

If things don't go your way tomorrow… Ms. Reagan, I have read your objection to the defense's motion to compel discovery.
אם העניינים לא ילכו בדרך שלך מחר… מיס רייגן, קראתי את ההתנגדות שלך לגילוי ראיות.

They have a bigger agenda than us and get nasty quick if things don't go their way.
יש להם סדר יום גדול יותר מכולנו. והם הופכים למלוכלים מהר מאוד, אם דברים לא מתנהלים לפי הדרך שלהם.

And then when he's done with his fun, if things don't go as planned, he silences them permanently by slitting their throats.
ואז כשהוא מסיים ליהנות, אם העניינים לא מתנהלים כמתוכנן, הוא משתיק אותן בקביעות על ידי שיסוף גרונותיהן.

Talk to a counselor about your career plans and don't be upset if things don't go according to plan.
כדאי לשוחח עם יועץ על תוכניות הקריירה, ולא להתאכזב אם דברים לא הולכים בהתאם לתוכניות.

If things don't go well, and it's not looking good, I just want you to know I absolutely love you, I want you to do good, have good times- same with my parents.
אם הדברים לא ילכו טוב, וזה לא נראה טוב, אני רק רוצה שתדעי שאני אוהב אותך לחלוטין, אני רוצה שתצליחי, שתהני- אותו דבר לגבי ההורים שלי".

We all have a tendency to put ourselves at the center and see conversations or situations from points of view that relate to us, and this has a big impact on our lives, whether it causes us to be hurt by others' rude behavior, to feel sorry for ourselves if things don't go as planned, or to doubt ourselves when we realize we aren't perfect.
לכולנו יש נטייה לשים את עצמנו במרכז ולראות שיחות או מצבים מנקודת מבט שעל פיה הם קשורים אלינו, ויש לכך השפעה רחבה על חיינו, בין שזה גורם לנו להיפגע מהתנהגות גסה של אחרים, לרחם על עצמנו אם דברים לא הסתדרו לפי התוכניות שלנו או לפקפק בעצמנו כשנראה לנו שאיננו מושלמים.

There is no need for there to be a second date if things do not go well.
אין צורך שתהיה פגישה שנייה אם דברים לא הולכים טוב.

I was pretty violent if things didn't go my way.".
הייתי די אלים אם דברים לא הלכו לפי הדרך שלי".

What if things did not go the way you plan?
מה יקרה אם דברים לא ילכו כמו שאתם מתכננים?

Uncle, how would i know Meltem would follow me?- You wouldn't be able to give me this answer, if things didn't go well with Kerim.
דוד, איך אני אמורה לדעת ש-meltem יעקוב אחריי?-אתה לא תוכל לתת לי תשובה זו, אם דברים לא הולכים טוב עם כרים.

This way you will feel more in control if things do not go as planned or complications develop.
בדרך זו אתה תרגיש יותר בשליטה אם הדברים לא הולכים כמתוכנן או סיבוכים להתפתח.

However, if things did not go the way we had hoped, we may have found ourselves turning our heads looking for whom to blame.
אבל אם דברים לא התנהלו באופן שציפינו, יתכן שמצאנו את עצמנו מפנים את ראשנו בחיפוש את מי להאשים.

Perhaps it is all part of the plan and everything is as should be, but if things do not go as planned, is there a Plan B?
אולי זה הכול חלק מהתוכנית וכול דבר הוא כפי שצריך להיות, אבל אם העניינים אינם הולכים כפי שתוכנן, האם קיימת תוכנית ב'?

But, uh, your-- your divorce was still pending, and I thought, like, what if things didn't go through, or something else happened and I get her all upset over nothing and she ends up high or drunk?
אבל, אה,- שלך הגירושים היו עדיין תלוי ועומד, ואני חשבתי, כמו, מה אם הדברים לא יצאו לפועל, או אחר שקרה משהו ואני מקבל את כולה כועס על שום דבר?

Nevertheless, below the surface and behind the scenes, there are also those in the sector who are starting to think about Plan B and"verticals" that will make it possible to generate substantial revenue from the technological building blocks of the autonomous vehicle if things do not go as planned in the auto market.
עם זאת, מתחת לפני השטח ומאחורי הקלעים יש בענף גם מי שמתחיל לחשוב על PLAN B ועל"ורטיקלים" שיאפשרו לייצר הכנסות משמעותיות מאבני הבניין הטכנולוגיות של הרכב האוטונומי אם העניינים לא ילכו כחזוי בשוק הרכב.